대기 줄, 보안 검색과 입장
어디에 줄을 서야 하는지, 이 줄이 맞는지, 대기 시간, 입장 방법, 반입 금지 물품 묻기. 공휴일 아침, 베이징 천단 동문. 줄은 세 개, 보안 검색대는 하나, 그리고 읽을 수 없는 안내판까지.
핵심 표현
이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.
-
请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
실례합니다, 어디에 줄을 서야 하나요?
- 请问Qǐngwèn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
- 排队páiduì
-
这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
이 줄이 입장 줄인가요?
- 这Zhè
- 是shì
- 入场rùchǎng
- 的de
- 队伍duìwu
- 吗ma
-
这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
여기서 보안 검사를 하나요?
- 这里Zhèlǐ
- 要yào
- 安检ānjiǎn
- 吗ma
-
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
물을 가지고 들어갈 수 있나요?
- 水Shuǐ
- 可以kěyǐ
- 带dài
- 进去jìnqù
- 吗ma
-
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QR코드로 입장할 수 있나요?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 二维码èrwéimǎ
- 入场rùchǎng
- 吗ma
-
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
나갔다가 다시 들어올 수 있나요?
- 出去Chūqù
- 以后yǐhòu
- 还hái
- 能néng
- 再zài
- 进来jìnlái
- 吗ma
이 상황에서 쓰는 다른 표현
이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.
-
这是买票的队伍吗？
Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?
이 줄이 표 사는 줄인가요?
-
预约票应该在哪里排队？
Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?
예약표가 있으면 어디에 줄을 서야 하나요?
-
网上买票的人在哪里入场？
Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?
온라인으로 표를 산 사람은 어디에서 입장하나요?
-
团队入口在哪里？
Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?
단체 입구는 어디에 있나요?
-
大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
대략 얼마나 기다려야 하나요?
-
需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
가방을 열어야 하나요?
-
哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
어떤 물건을 안으로 가져갈 수 없나요?
-
食物可以带进去吗？
Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?
음식을 가지고 들어갈 수 있나요?
-
这个需要寄存吗？
Zhège xūyào jìcún ma?
이것은 보관해야 하나요?
-
寄存处在哪里？
Jìcún chù zài nǎlǐ?
보관소는 어디에 있나요?
-
请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
제 QR코드를 스캔해 주세요.
-
需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
여권을 제시해야 하나요?
-
现在暂停入场了吗？
Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?
지금 입장이 일시 중단되었나요?
-
什么时候可以继续入场？
Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?
언제 입장이 다시 가능해지나요?
-
请帮我确认一下入场规则。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.
입장 규칙을 확인해 주세요.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
적어 주세요.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
도와주셔서 감사합니다.
상대방이 하는 말과 대답하는 방법
직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.
-
직원
这边是买票的，入场排那边。Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
이쪽은 표 사는 줄이에요. 입장은 저쪽에 줄 서세요.
나
可以用二维码入场吗？Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QR코드로 입장할 수 있나요?
-
직원
包放进去过安检。Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
가방은 검색대에 통과시켜 주세요.
나
需要打开包吗？Xūyào dǎkāi bāo ma?
가방을 열어야 하나요?
상황 대화 재생
공휴일 아침, 베이징 천단 동문. 줄은 세 개, 보안 검색대는 하나, 그리고 읽을 수 없는 안내판까지.
-
직원
这边是买票的，入场排那边。
Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
이쪽은 표 사는 줄이에요. 입장은 저쪽에 줄 서세요.
-
나
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QR코드로 입장할 수 있나요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
包放进去过安检。
Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
가방은 검색대에 통과시켜 주세요.
-
나
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
물을 가지고 들어갈 수 있나요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
可以，喝一口给我看看。
Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.
돼요. 한 모금 마셔서 보여 주세요.
-
나
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
나갔다가 다시 들어올 수 있나요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
出去就不能再进来了。
Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.
한번 나가시면 다시 들어오실 수 없어요.
상황 대화를 마쳤어요. 很好！ (Hěn hǎo — 아주 잘했어요!)
문화 팁
가방 검사
많은 관광지에서 가방을 열어 보라고 할 수 있습니다. 중요한 물건은 꺼내기 쉽게 두세요.
“What items are not allowed inside?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
정답 보기
哪些东西不能带进去？ — 어떤 물건을 안으로 가져갈 수 없나요?
더 알아보기
이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.
핵심 용어
排队 줄을 서는 것입니다. 인기 관광지에서는 매표 줄, 입장 줄, 예약표 줄, 단체 줄이 따로 있을 수 있습니다.
队伍 줄을 뜻합니다. “这是……的队伍吗?”로 맞는 줄인지 확인할 수 있습니다.
安检 보안 검사입니다. 가방, 물병, 음식, 라이터, 드론, 삼각대 또는 기타 제한 물품을 검사할 수 있습니다.
禁止携带 / 不能带进去 반입 금지 또는 안으로 가져갈 수 없다는 뜻입니다. 입장 전 제한 물품을 물을 때 유용합니다.
寄存 물건을 임시로 보관하는 것입니다. 반입할 수 없는 물건이나 짐이 있을 때 사용합니다.
暂停入场 입장이 일시 중단되었다는 뜻입니다. 인원 제한, 날씨, 행사 또는 안전상의 이유일 수 있습니다.
입장 흐름
1단계: 맞는 줄 찾기
먼저 어디에 줄을 서야 하는지 묻고, 매표, 입장, 온라인 티켓, 예약표 또는 단체 줄인지 확인하세요.
2단계: 대기 시간 묻기
“大概要等多久?”라고 물으면 기다릴지, 시간대를 바꿀지, 나중에 다시 올지 결정할 수 있습니다.
3단계: 보안 검사 준비
가방을 열어야 하는지, 여권을 제시해야 하는지, 제한 물품을 보관해야 하는지 확인하세요.
4단계: 스캔하고 입장
QR코드가 있다면 “可以用二维码入场吗?”라고 묻고 “请扫我的二维码”라고 말하세요.
유용한 줄서기와 입장 표현
在哪里……？ 어디에서 줄을 서는지, 입장하는지, 보관하는지, 입구가 어디인지 물을 때 사용합니다.
这是……的队伍吗？ 어떤 줄이 특정 목적의 줄인지 확인할 때 사용합니다.
需要……吗？ 보안 검사, 여권, 가방 열기, 보관 등이 필요한지 물을 때 사용합니다.
……可以带进去吗？ 특정 물건을 안으로 가져갈 수 있는지 물을 때 사용합니다.
보안 검사 팁
가방 검사
많은 관광지에서 가방을 열어 보라고 할 수 있습니다. 중요한 물건은 꺼내기 쉽게 두세요.
음식과 음료
규칙은 장소마다 다릅니다. 물은 가능하지만 음식은 안 되는 곳도 있고, 박물관 전시실에서는 둘 다 금지될 수 있습니다.
제한 물품 보관
어떤 물건을 가져갈 수 없다면 보관할 수 있는지, 보관소가 어디인지 물어보세요.
입장 규칙 팁
여권 또는 신분증 확인
일부 온라인 티켓이나 예약표는 입장 시 여권 확인이 필요할 수 있습니다.
재입장
일부 관광지는 나간 후 재입장이 불가능합니다. 나가기 전에 확인하세요.
입장 제한
현장이 너무 붐비면 입장이 일시 중단될 수 있습니다. 언제 다시 입장 가능한지 물어보세요.
대화 시나리오
맞는 줄 찾기
- 여행자请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
실례합니다, 어디에 줄을 서야 하나요?
- 여행자这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
이 줄이 입장 줄인가요?
- 여행자大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
대략 얼마나 기다려야 하나요?
보안 검사
- 여행자这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
여기서 보안 검사를 하나요?
- 여행자需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
가방을 열어야 하나요?
- 여행자哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
어떤 물건을 안으로 가져갈 수 없나요?
QR코드 입장
- 여행자可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QR코드로 입장할 수 있나요?
- 여행자请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
제 QR코드를 스캔해 주세요.
- 여행자需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
여권을 제시해야 하나요?
미니 퀴즈
“Where should I line up?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
- 在哪里排队？ ✓ 답변
- 在哪里买水？
- 在哪里拍照？
이 줄이 입장 줄인지 묻는 문장은 무엇인가요?
- 这是入场的队伍吗？ ✓ 답변
- 这是买票的队伍吗？
- 这是出口的队伍吗？
“What items are not allowed inside?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
- 哪些东西不能带进去？ ✓ 답변
- 哪些人可以免票？
- 哪些地方可以拍照？
나간 후 다시 들어올 수 있는지 묻는 문장은 무엇인가요?
- 出去以后还能再进来吗？ ✓ 답변
- 进去以后还能拍照吗？
- 出去以后还能退票吗？