行列・保安検査・入場
どこに並ぶか、この列で合っているか、待ち時間、入場方法、持ち込み禁止物を尋ねる。 祝日の朝、北京・天壇の東門。列は三つ、手荷物検査はひとつ、そして読めない看板がひとつ。
基本フレーズ
このレッスンの中心となる6フレーズと、それを構成する単語です。▶で音声、亀のボタンでゆっくり再生できます。
-
请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
すみません、どこに並べばいいですか？
- 请问Qǐngwèn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
- 排队páiduì
-
这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
これは入場の列ですか？
- 这Zhè
- 是shì
- 入场rùchǎng
- 的de
- 队伍duìwu
- 吗ma
-
这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
ここでは手荷物検査がありますか？
- 这里Zhèlǐ
- 要yào
- 安检ānjiǎn
- 吗ma
-
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
水を持ち込めますか？
- 水Shuǐ
- 可以kěyǐ
- 带dài
- 进去jìnqù
- 吗ma
-
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QRコードで入場できますか？
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 二维码èrwéimǎ
- 入场rùchǎng
- 吗ma
-
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
外に出た後、再入場できますか？
- 出去Chūqù
- 以后yǐhòu
- 还hái
- 能néng
- 再zài
- 进来jìnlái
- 吗ma
この場面のその他のフレーズ
このレッスンのその他のフレーズ（全17フレーズ）。
-
这是买票的队伍吗？
Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?
これはチケット購入の列ですか？
-
预约票应该在哪里排队？
Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?
予約券の場合、どこに並べばいいですか？
-
网上买票的人在哪里入场？
Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?
オンラインチケットを持っている人はどこから入場しますか？
-
团队入口在哪里？
Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?
団体入口はどこですか？
-
大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
だいたいどのくらい待ちますか？
-
需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
バッグを開ける必要がありますか？
-
哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
持ち込み禁止のものは何ですか？
-
食物可以带进去吗？
Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?
食べ物を持ち込めますか？
-
这个需要寄存吗？
Zhège xūyào jìcún ma?
これは預ける必要がありますか？
-
寄存处在哪里？
Jìcún chù zài nǎlǐ?
荷物預かり所はどこですか？
-
请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
私のQRコードをスキャンしてください。
-
需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
パスポートを提示する必要がありますか？
-
现在暂停入场了吗？
Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?
今、入場は一時停止されていますか？
-
什么时候可以继续入场？
Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?
いつ入場を再開できますか？
-
请帮我确认一下入场规则。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.
入場ルールを確認してください。
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
書いてください。
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ご協力ありがとうございます。
相手の言葉と返し方
スタッフの言葉は台本どおりとは限りません。この場面でよく聞く言い方と、使える返答を紹介します。
-
スタッフ
这边是买票的，入场排那边。Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
こちらはチケット購入の列です。入場はあちらに並んでください。
あなた
可以用二维码入场吗？Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QRコードで入場できますか？
-
スタッフ
包放进去过安检。Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
バッグを検査機に通してください。
あなた
需要打开包吗？Xūyào dǎkāi bāo ma?
バッグを開ける必要がありますか？
会話シーンを再生
祝日の朝、北京・天壇の東門。列は三つ、手荷物検査はひとつ、そして読めない看板がひとつ。
-
スタッフ
这边是买票的，入场排那边。
Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
こちらはチケット購入の列です。入場はあちらに並んでください。
-
あなた
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QRコードで入場できますか？
何と言いますか？
-
スタッフ
包放进去过安检。
Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
バッグを検査機に通してください。
-
あなた
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
水を持ち込めますか？
何と言いますか？
-
スタッフ
可以，喝一口给我看看。
Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.
大丈夫です。ひと口飲んで見せてください。
-
あなた
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
外に出た後、再入場できますか？
何と言いますか？
-
スタッフ
出去就不能再进来了。
Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.
一度出ると、再入場はできません。
会話シーン完了。很好！（Hěn hǎo — とてもよい！）
文化のヒント
バッグ検査
多くの観光地ではバッグを開けるよう求められることがあります。重要な物は取り出しやすくしておきましょう。
「What items are not allowed inside?」は中国語でどう言いますか？
答えを見る
哪些东西不能带进去？ — 持ち込み禁止のものは何ですか？
もっと詳しく
この場面の背景を紹介します。重要な単語、現地での流れ、追加の短い会話例を確認できます。
重要な用語
排队 列に並ぶことです。人気観光地では、チケット購入、入場、予約券、団体で列が分かれる場合があります。
队伍 列のことです。「这是……的队伍吗？」で正しい列か確認できます。
安检 手荷物検査・セキュリティチェックです。バッグ、ボトル、食べ物、ライター、ドローン、三脚などを確認される場合があります。
禁止携带 / 不能带进去 持ち込み禁止、または中に持って入れないという意味です。入場前に禁止物を確認するときに便利です。
寄存 一時的に預けることです。持ち込みできない物や荷物があるときに使います。
暂停入场 入場が一時停止されているという意味です。混雑制限、天候、イベント、安全上の理由で起こる場合があります。
入場の流れ
ステップ1：正しい列を探す
まずどこに並ぶかを聞き、その列がチケット購入、入場、オンラインチケット、予約券、団体用か確認しましょう。
ステップ2：待ち時間を尋ねる
「大概要等多久？」と聞けば、待つか、時間帯を変えるか、後で戻るか判断できます。
ステップ3：手荷物検査の準備
バッグを開ける必要があるか、パスポート提示が必要か、制限物を預ける必要があるか確認しましょう。
ステップ4：スキャンして入場
QRコードがある場合は「可以用二维码入场吗？」と聞き、その後「请扫我的二维码」と言えます。
便利な列・入場パターン
在哪里……？ どこで並ぶか、入場するか、荷物を預けるか、入口を探すかを尋ねる表現です。
这是……的队伍吗？ その列が特定の目的の列か確認する表現です。
需要……吗？ 手荷物検査、パスポート、バッグを開けること、預け入れなどが必要か尋ねる表現です。
……可以带进去吗？ 特定の物を中に持ち込めるか尋ねる表現です。
手荷物検査のヒント
バッグ検査
多くの観光地ではバッグを開けるよう求められることがあります。重要な物は取り出しやすくしておきましょう。
食べ物と飲み物
ルールは場所によって異なります。水は可能でも食べ物は禁止の場所や、博物館の展示室ではどちらも禁止の場合があります。
制限物の預け入れ
持ち込めない物がある場合は、預けられるか、預かり所がどこかを確認しましょう。
入場ルールのヒント
パスポート・身分証確認
オンラインチケットや予約券では、入場時にパスポート確認が必要な場合があります。
再入場
一度出ると再入場できない施設もあります。外に出る前に確認しましょう。
入場制限
混雑している場合、入場が一時停止されることがあります。いつ再開するか確認しましょう。
対話シナリオ
正しい列を探す
- 旅行者请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
すみません、どこに並べばいいですか？
- 旅行者这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
これは入場の列ですか？
- 旅行者大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
だいたいどのくらい待ちますか？
手荷物検査
- 旅行者这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
ここでは手荷物検査がありますか？
- 旅行者需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
バッグを開ける必要がありますか？
- 旅行者哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
持ち込み禁止のものは何ですか？
QRコード入場
- 旅行者可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QRコードで入場できますか？
- 旅行者请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
私のQRコードをスキャンしてください。
- 旅行者需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
パスポートを提示する必要がありますか？
ミニクイズ
「Where should I line up?」は中国語でどう言いますか？
- 在哪里排队？ ✓ 答え
- 在哪里买水？
- 在哪里拍照？
これが入場の列か尋ねる文はどれですか？
- 这是入场的队伍吗？ ✓ 答え
- 这是买票的队伍吗？
- 这是出口的队伍吗？
「What items are not allowed inside?」は中国語でどう言いますか？
- 哪些东西不能带进去？ ✓ 答え
- 哪些人可以免票？
- 哪些地方可以拍照？
外に出た後に再入場できるか尋ねる文はどれですか？
- 出去以后还能再进来吗？ ✓ 答え
- 进去以后还能拍照吗？
- 出去以后还能退票吗？