Chinese for Travel
Bahasa Indonesia
Unit 9 · Wisata Pelajaran 51 6 menit Premium di aplikasi

Mengantre, pemeriksaan keamanan, dan masuk

Tanyakan di mana harus mengantri, apakah ini jalur yang benar, berapa lama menunggu, bagaimana cara masuknya, dan barang apa saja yang tidak boleh. Gerbang timur Kuil Surga, Beijing, pada pagi hari libur. Tiga antrean, satu pemeriksaan keamanan, dan papan yang tidak bisa Anda baca.

安检

Frasa utama

6 frasa inti pelajaran ini, beserta kata penyusunnya. Ketuk ▶ untuk mendengarkan, atau kura-kura untuk mendengarnya perlahan.

  • 请问在哪里排队？

    Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

    Maaf, di mana saya harus mengantri?

    • 请问Qǐngwèn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 排队páiduì

  • 这是入场的队伍吗？

    Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

    Apakah ini jalur masuk?

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 入场rùchǎng
    • 的de
    • 队伍duìwu
    • 吗ma

  • 这里要安检吗？

    Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

    Apakah ada pemeriksaan keamanan di sini?

    • 这里Zhèlǐ
    • 要yào
    • 安检ānjiǎn
    • 吗ma

  • 水可以带进去吗？

    Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

    Bolehkah saya membawa air ke dalam?

    • 水Shuǐ
    • 可以kěyǐ
    • 带dài
    • 进去jìnqù
    • 吗ma

  • 可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Bolehkah saya masuk dengan kode QR?

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 二维码èrwéimǎ
    • 入场rùchǎng
    • 吗ma

  • 出去以后还能再进来吗？

    Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?

    Bolehkah saya masuk kembali setelah keluar?

    • 出去Chūqù
    • 以后yǐhòu
    • 还hái
    • 能néng
    • 再zài
    • 进来jìnlái
    • 吗ma

Frasa lain untuk situasi ini

Semua frasa lainnya dari pelajaran ini: total 17.

  • 这是买票的队伍吗？

    Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?

    Apakah ini antrean untuk membeli tiket?

  • 预约票应该在哪里排队？

    Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?

    Di mana saya harus mengantri jika saya memiliki tiket reservasi?

  • 网上买票的人在哪里入场？

    Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?

    Di mana pintu masuk untuk yang membeli tiket online?

  • 团队入口在哪里？

    Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?

    Di mana pintu masuk grup?

  • 大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Berapa lama saya harus menunggu?

  • 需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    Apakah saya perlu membuka tas saya?

  • 哪些东西不能带进去？

    Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

    Barang apa saja yang tidak boleh masuk?

  • 食物可以带进去吗？

    Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?

    Bolehkah saya membawa makanan ke dalam?

  • 这个需要寄存吗？

    Zhège xūyào jìcún ma?

    Apakah ini perlu disimpan?

  • 寄存处在哪里？

    Jìcún chù zài nǎlǐ?

    Di mana tempat penyimpanannya?

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    Silakan pindai kode QR saya.

  • 需要出示护照吗？

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    Apakah saya perlu menunjukkan paspor saya?

  • 现在暂停入场了吗？

    Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?

    Apakah sekarang masuk sedang dihentikan sementara?

  • 什么时候可以继续入场？

    Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?

    Kapan bisa masuk lagi?

  • 请帮我确认一下入场规则。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.

    Tolong bantu saya mengkonfirmasi peraturan masuk.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Tolong tuliskan untuk saya.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan Anda.

Yang akan kamu dengar dan cara menjawabnya

Petugas tidak akan mengikuti naskahmu. Berikut ucapan yang mungkin terdengar di sini, beserta jawaban yang sesuai.

  1. Petugas

    这边是买票的，入场排那边。

    Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.

    Antrean ini untuk beli tiket. Untuk masuk, antre di sebelah sana.

    Kamu

    可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Bolehkah saya masuk dengan kode QR?

  2. Petugas

    包放进去过安检。

    Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.

    Masukkan tas Anda ke mesin pemindai.

    Kamu

    需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    Apakah saya perlu membuka tas saya?

Mainkan adegan

Gerbang timur Kuil Surga, Beijing, pada pagi hari libur. Tiga antrean, satu pemeriksaan keamanan, dan papan yang tidak bisa Anda baca.

北京·天坛 · Kuil Surga, Beijing

  1. Petugas

    这边是买票的，入场排那边。

    Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.

    Antrean ini untuk beli tiket. Untuk masuk, antre di sebelah sana.

  2. Kamu

    可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Bolehkah saya masuk dengan kode QR?

  3. Petugas

    包放进去过安检。

    Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.

    Masukkan tas Anda ke mesin pemindai.

  4. Kamu

    水可以带进去吗？

    Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

    Bolehkah saya membawa air ke dalam?

  5. Petugas

    可以，喝一口给我看看。

    Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.

    Boleh. Minum seteguk saja supaya saya lihat.

  6. Kamu

    出去以后还能再进来吗？

    Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?

    Bolehkah saya masuk kembali setelah keluar?

  7. Petugas

    出去就不能再进来了。

    Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.

    Kalau sudah keluar, tidak bisa masuk lagi.

Tips budaya

Pemeriksaan tas

Di banyak atraksi, staf mungkin meminta Anda untuk membuka tas. Pastikan barang-barang penting mudah diakses.

Bagaimana cara bertanya “Barang apa yang tidak diperbolehkan di dalam?”

Tampilkan jawaban

哪些东西不能带进去？ — Barang apa saja yang tidak boleh masuk?

Pelajari lebih jauh

Latar situasi ini: kata penting, hal yang perlu diantisipasi, dan beberapa dialog singkat tambahan.

Istilah Penting

排队 Untuk berbaris atau mengantri. Di atraksi populer, mungkin ada jalur terpisah untuk tiket, tiket masuk, reservasi, dan grup.

请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì? Maaf, di mana saya harus mengantri?

队伍 Sebuah antrean atau antrean. Gunakan 这是……的队伍吗？ untuk memastikan apakah Anda berada di jalur yang benar.

这是入场的队伍吗？ Zhè shì rùchǎng de duìwu ma? Apakah ini jalur masuk?

安检 Pemeriksaan keamanan. Objek wisata boleh memeriksa tas, botol, makanan, korek api, drone, tripod, atau barang terlarang lainnya.

这里要安检吗？ Zhèlǐ yào ānjiǎn ma? Apakah ada pemeriksaan keamanan di sini?

禁止携带 / 不能带进去 Tidak diperbolehkan membawa masuk. Ini berguna ketika menanyakan tentang barang terlarang sebelum masuk.

哪些东西不能带进去？ Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù? Barang apa saja yang tidak boleh masuk?

寄存 Untuk menyimpan atau memeriksa suatu barang sementara. Gunakan ini ketika suatu barang tidak dapat dibawa masuk atau Anda memiliki bagasi.

这个需要寄存吗？ Zhège xūyào jìcún ma? Apakah ini perlu disimpan?

暂停入场 Entri untuk sementara ditangguhkan. Hal ini mungkin terjadi karena pengendalian massa, cuaca, peristiwa, atau alasan keamanan.

现在暂停入场了吗？ Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma? Apakah sekarang masuk sedang dihentikan sementara?

Masuk: Langkah demi Langkah

Langkah 1: Temukan jalur yang tepat

Tanyakan di mana harus mengantri dan konfirmasikan apakah jalur tersebut untuk pembelian tiket, masuk, tiket online, tiket reservasi, atau grup.

Langkah 2: Tanyakan waktu tunggu

Gunakan 大概要等多久？ untuk memutuskan apakah akan tunggu, ubah slot waktu, atau kembali lagi nanti.

Langkah 3: Mempersiapkan pemeriksaan keamanan

Tanyakan apakah Anda perlu membuka tas, menunjukkan paspor, atau menyimpan barang terlarang.

Langkah 4: Pindai dan masuk

Jika Anda memiliki kode QR, tanyakan 可以用二维码入场吗？ lalu ucapkan请扫我的二维码.

Kalimat Berguna untuk Antre dan Masuk

在哪里……？ Gunakan ini untuk menanyakan di mana harus berbaris, masuk, menyimpan barang, atau menemukan pintu masuk.

请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì? Maaf, di mana saya harus mengantri?

这是……的队伍吗？ Gunakan ini untuk mengonfirmasi apakah suatu antrean ditujukan untuk tujuan tertentu.

这是买票的队伍吗？ Zhè shì mǎi piào de duìwu ma? Apakah ini antrean untuk membeli tiket?

需要……吗？ Gunakan ini untuk menanyakan apakah ada sesuatu yang diperlukan, seperti pemeriksaan keamanan, paspor, pembukaan tas, atau penyimpanan.

需要打开包吗？ Xūyào dǎkāi bāo ma? Apakah saya perlu membuka tas saya?

……可以带进去吗？ Gunakan ini untuk menanyakan apakah barang tertentu boleh dibawa masuk.

水可以带进去吗？ Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma? Bolehkah saya membawa air ke dalam?

Tips Pemeriksaan Keamanan

Pemeriksaan tas

Di banyak atraksi, staf mungkin meminta Anda untuk membuka tas. Pastikan barang-barang penting mudah diakses.

Makanan dan minuman

Peraturan bervariasi. Beberapa tempat mengizinkan air tetapi tidak mengizinkan makanan; beberapa museum mungkin tidak mengizinkan keduanya di ruang pameran.

Penyimpanan barang terlarang

Jika suatu barang tidak diperbolehkan, tanyakan apakah barang tersebut dapat disimpan dan di mana tempat penyimpanannya.

Tips Aturan Masuk

Pemeriksaan paspor atau ID

Beberapa tiket online atau tiket reservasi mungkin memerlukan verifikasi paspor saat masuk.

Masuk kembali

Beberapa objek wisata tidak mengizinkan masuk kembali setelah keluar. Tanyakan sebelum keluar.

Pengendalian massa

Entri mungkin dijeda jika situs terlalu ramai. Tanyakan kapan entri dapat dilanjutkan.

Skenario Interaktif

Menemukan jalur yang tepat

  • Wisatawan请问在哪里排队？

    Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

    Maaf, di mana saya harus mengantri?

  • Wisatawan这是入场的队伍吗？

    Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

    Apakah ini jalur masuk?

  • Wisatawan大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Berapa lama saya harus menunggu?

Pemeriksaan keamanan

  • Wisatawan这里要安检吗？

    Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

    Apakah ada pemeriksaan keamanan di sini?

  • Wisatawan需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    Apakah saya perlu membuka tas saya?

  • Wisatawan哪些东西不能带进去？

    Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

    Barang apa saja yang tidak boleh masuk?

Entri kode QR

  • Wisatawan可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Bolehkah saya masuk dengan kode QR?

  • Wisatawan请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    Silakan pindai kode QR saya.

  • Wisatawan需要出示护照吗？

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    Apakah saya perlu menunjukkan paspor saya?

Kuis Mini

Bagaimana cara menanyakan “Di mana saya harus antri?”
  • 在哪里排队？ ✓ Jawaban
  • 在哪里买水？
  • 在哪里拍照？
Frasa mana yang menanyakan apakah ini jalur masuk?
  • 这是入场的队伍吗？ ✓ Jawaban
  • 这是买票的队伍吗？
  • 这是出口的队伍吗？
Bagaimana cara bertanya “Barang apa yang tidak diperbolehkan di dalam?”
  • 哪些东西不能带进去？ ✓ Jawaban
  • 哪些人可以免票？
  • 哪些地方可以拍照？
Frasa mana yang menanyakan tentang masuk kembali setelah keluar?
  • 出去以后还能再进来吗？ ✓ Jawaban
  • 进去以后还能拍照吗？
  • 出去以后还能退票吗？

Panduan wisata terkait