Chinese for Travel
मराठी
विभाग 9 · प्रेक्षणीय स्थळे धडा ५१ ६ मि. ॲपमध्ये Premium

रांग, सुरक्षा आणि प्रवेश

कुठे रांग लावायची, ही योग्य ओळ आहे की नाही, किती वेळ वाट पाहावी लागेल, प्रवेश कसा करायचा आणि कोणत्या वस्तूंना परवानगी नाही हे विचारा. सुट्टीच्या दिवशी सकाळी, बीजिंगच्या टेंपल ऑफ हेवनचं पूर्व प्रवेशद्वार. तीन रांगा, एक सुरक्षा तपासणी, आणि एक फलक जो तुम्हाला वाचता येत नाही.

安检

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

  • 请问在哪里排队？

    Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

    माफ करा, मी कुठे रांगेत उभे राहू?

    • 请问Qǐngwèn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 排队páiduì

  • 这是入场的队伍吗？

    Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

    ही प्रवेशासाठी लाइन आहे का?

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 入场rùchǎng
    • 的de
    • 队伍duìwu
    • 吗ma

  • 这里要安检吗？

    Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

    येथे सुरक्षा तपासणी आहे का?

    • 这里Zhèlǐ
    • 要yào
    • 安检ānjiǎn
    • 吗ma

  • 水可以带进去吗？

    Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

    मी आत पाणी आणू शकतो का?

    • 水Shuǐ
    • 可以kěyǐ
    • 带dài
    • 进去jìnqù
    • 吗ma

  • 可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    मी QR कोडने आत जाऊ शकतो का?

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 二维码èrwéimǎ
    • 入场rùchǎng
    • 吗ma

  • 出去以后还能再进来吗？

    Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?

    बाहेर गेल्यावर मी पुन्हा प्रवेश करू शकतो का?

    • 出去Chūqù
    • 以后yǐhòu
    • 还hái
    • 能néng
    • 再zài
    • 进来jìnlái
    • 吗ma

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.

  • 这是买票的队伍吗？

    Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?

    ही तिकिटे खरेदी करण्यासाठीची लाइन आहे का?

  • 预约票应该在哪里排队？

    Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?

    माझ्याकडे आरक्षण तिकीट असल्यास मी कुठे रांगेत उभे राहावे?

  • 网上买票的人在哪里入场？

    Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?

    ऑनलाइन तिकीट असलेले लोक कोठे प्रवेश करतात?

  • 团队入口在哪里？

    Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?

    समूहाचे प्रवेशद्वार कोठे आहे?

  • 大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    मला किती वेळ प्रतीक्षा करावी लागेल?

  • 需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    मला माझी बॅग उघडण्याची गरज आहे का?

  • 哪些东西不能带进去？

    Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

    कोणत्या वस्तूंना आत परवानगी नाही?

  • 食物可以带进去吗？

    Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?

    मी आतमध्ये अन्न आणू शकतो का?

  • 这个需要寄存吗？

    Zhège xūyào jìcún ma?

    हे जमा करावे लागेल का?

  • 寄存处在哪里？

    Jìcún chù zài nǎlǐ?

    स्टोरेज क्षेत्र कुठे आहे?

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    कृपया माझा QR कोड स्कॅन करा.

  • 需要出示护照吗？

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    मला माझा पासपोर्ट दाखवावा लागेल का?

  • 现在暂停入场了吗？

    Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?

    प्रवेश आता तात्पुरता निलंबित केला आहे का?

  • 什么时候可以继续入场？

    Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?

    प्रवेश पुन्हा कधी सुरू होईल?

  • 请帮我确认一下入场规则。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.

    प्रवेश नियमांची पुष्टी करण्यासाठी कृपया मला मदत करा.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    कृपया माझ्यासाठी ती लिहा.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

  1. कर्मचारी

    这边是买票的，入场排那边。

    Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.

    ही रांग तिकिटांसाठी आहे. आत जाण्यासाठी तिकडे रांग लावा.

    तुम्ही

    可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    मी QR कोडने आत जाऊ शकतो का?

  2. कर्मचारी

    包放进去过安检。

    Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.

    बॅग सुरक्षा स्कॅनरमध्ये टाका.

    तुम्ही

    需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    मला माझी बॅग उघडण्याची गरज आहे का?

प्रसंग साकार करा

सुट्टीच्या दिवशी सकाळी, बीजिंगच्या टेंपल ऑफ हेवनचं पूर्व प्रवेशद्वार. तीन रांगा, एक सुरक्षा तपासणी, आणि एक फलक जो तुम्हाला वाचता येत नाही.

北京·天坛 · टेंपल ऑफ हेवन, बीजिंग

  1. कर्मचारी

    这边是买票的，入场排那边。

    Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.

    ही रांग तिकिटांसाठी आहे. आत जाण्यासाठी तिकडे रांग लावा.

  2. तुम्ही

    可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    मी QR कोडने आत जाऊ शकतो का?

  3. कर्मचारी

    包放进去过安检。

    Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.

    बॅग सुरक्षा स्कॅनरमध्ये टाका.

  4. तुम्ही

    水可以带进去吗？

    Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

    मी आत पाणी आणू शकतो का?

  5. कर्मचारी

    可以，喝一口给我看看。

    Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.

    हो. फक्त एक घोट पिऊन दाखवा.

  6. तुम्ही

    出去以后还能再进来吗？

    Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?

    बाहेर गेल्यावर मी पुन्हा प्रवेश करू शकतो का?

  7. कर्मचारी

    出去就不能再进来了。

    Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.

    एकदा बाहेर गेलात, की परत आत येता येणार नाही.

संस्कृतीविषयक टीप

बॅग तपासा

अनेक आकर्षणांच्या ठिकाणी कर्मचारी तुम्हाला तुमची बॅग उघडण्यास सांगू शकतात. महत्त्वाच्या वस्तू सहज उपलब्ध ठेवा.

तुम्ही कसे विचारता "कोणत्या वस्तूंना आत परवानगी नाही?"

उत्तर दाखवा

哪些东西不能带进去？ — कोणत्या वस्तूंना आत परवानगी नाही?

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

महत्त्वाचे शब्द

排队 लाइन किंवा रांगेत उभे राहण्यासाठी. लोकप्रिय आकर्षणांवर, तिकिटे, प्रवेश, आरक्षणे आणि गटांसाठी स्वतंत्र ओळी असू शकतात.

请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì? माफ करा, मी कुठे रांगेत उभे राहू?

队伍 एक ओळ किंवा रांग. तुम्ही योग्य ओळीत आहात की नाही याची पुष्टी करण्यासाठी 这是……的队伍吗？ वापरा.

这是入场的队伍吗？ Zhè shì rùchǎng de duìwu ma? ही प्रवेशासाठी लाइन आहे का?

安检 सुरक्षा तपासणी. आकर्षणे बॅग, बाटल्या, अन्न, लाइटर, ड्रोन, ट्रायपॉड किंवा इतर प्रतिबंधित वस्तू तपासू शकतात.

这里要安检吗？ Zhèlǐ yào ānjiǎn ma? येथे सुरक्षा तपासणी आहे का?

禁止携带 / 不能带进去 आत आणण्याची परवानगी नाही. प्रवेश करण्यापूर्वी प्रतिबंधित वस्तूंबद्दल विचारताना हे उपयुक्त आहे.

哪些东西不能带进去？ Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù? कोणत्या वस्तूंना आत परवानगी नाही?

寄存 वस्तू तात्पुरती साठवण्यासाठी किंवा तपासण्यासाठी. जेव्हा एखादी वस्तू आत आणली जाऊ शकत नाही किंवा तुमच्याकडे सामान असेल तेव्हा हे वापरा. ​​

这个需要寄存吗？ Zhège xūyào jìcún ma? हे जमा करावे लागेल का?

暂停入场 प्रवेश तात्पुरता निलंबित केला आहे. गर्दी नियंत्रण, हवामान, कार्यक्रम किंवा सुरक्षेच्या कारणांमुळे हे घडू शकते.

现在暂停入场了吗？ Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma? प्रवेश आता तात्पुरता निलंबित केला आहे का?

प्रवेश प्रक्रिया

चरण 1: योग्य रेषा शोधा

लाइन कुठे लावायची ते विचारा आणि लाइन तिकीट खरेदी, प्रवेश, ऑनलाइन तिकिटे, आरक्षण तिकिटे किंवा गटांसाठी आहे की नाही याची खात्री करा.

चरण 2: प्रतीक्षा वेळ विचारा.

प्रतीक्षा करायची, वेळ स्लॉट बदलायचा किंवा नंतर परत यायचे हे ठरवण्यासाठी 大概要等多久？ वापरा. ​​

चरण 3: सुरक्षा तपासणीसाठी तयार व्हा

तुम्हाला तुमची बॅग उघडायची आहे का, पासपोर्ट दाखवायचा आहे किंवा प्रतिबंधित वस्तू ठेवायची आहेत का ते विचारा.

चरण 4: स्कॅन करा आणि एंटर करा.

तुमच्याकडे QR कोड असल्यास, 可以用二维码入场吗？ विचारा आणि नंतर 请扫我的二维码 म्हणा.

रांग आणि प्रवेशासाठी उपयुक्त वाक्य नमुने

在哪里……？ कोठे रांगेत उभे राहायचे, एंटर करायचे, आयटम शोधायचे किंवा स्टोअर करायचे हे विचारण्यासाठी वापरा.

请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì? माफ करा, मी कुठे रांगेत उभे राहू?

这是……的队伍吗？ लाइन एखाद्या विशिष्ट उद्देशासाठी आहे की नाही याची पुष्टी करण्यासाठी याचा वापर करा.

这是买票的队伍吗？ Zhè shì mǎi piào de duìwu ma? ही तिकिटे खरेदी करण्यासाठीची लाइन आहे का?

需要……吗？ सुरक्षा तपासणी, पासपोर्ट, बॅग उघडणे किंवा स्टोरेज यासारखे काहीतरी आवश्यक आहे का हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

需要打开包吗？ Xūyào dǎkāi bāo ma? मला माझी बॅग उघडण्याची गरज आहे का?

……可以带进去吗？ विशिष्ट वस्तू आत आणता येईल का हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

水可以带进去吗？ Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma? मी आत पाणी आणू शकतो का?

सुरक्षा तपासणी टिप्स

बॅग तपासा

अनेक आकर्षणांच्या ठिकाणी कर्मचारी तुम्हाला तुमची बॅग उघडण्यास सांगू शकतात. महत्त्वाच्या वस्तू सहज उपलब्ध ठेवा.

खाद्य आणि पेये

नियम वेगवेगळे असतात. काही ठिकाणी पाणी मिळते पण अन्न नाही; काही संग्रहालये प्रदर्शन हॉलमध्ये परवानगी देऊ शकत नाहीत.

प्रतिबंधित वस्तूंसाठी साठवण

एखाद्या वस्तूला परवानगी नसल्यास, ती संग्रहित केली जाऊ शकते की नाही आणि स्टोरेज क्षेत्र कुठे आहे ते विचारा.

प्रवेश नियमांसाठी टिप्स

पासपोर्ट किंवा आयडी तपासा

काही ऑनलाइन तिकिटे किंवा आरक्षण तिकिटांना प्रवेश करताना पासपोर्ट पडताळणी आवश्यक असू शकते.

पुन्हा प्रवेश

काही आकर्षणे सोडल्यानंतर पुन्हा प्रवेश करू देत नाहीत. बाहेर जाण्यापूर्वी विचारा.

गर्दी नियंत्रण

साइटवर खूप गर्दी असते तेव्हा प्रवेश थांबवला जाऊ शकतो. प्रवेश केव्हा सुरू ठेवता येईल ते विचारा.

संवादात्मक प्रसंग

योग्य ओळ शोधत आहे

  • प्रवासी请问在哪里排队？

    Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

    माफ करा, मी कुठे रांगेत उभे राहू?

  • प्रवासी这是入场的队伍吗？

    Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

    ही प्रवेशासाठी लाइन आहे का?

  • प्रवासी大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    मला किती वेळ प्रतीक्षा करावी लागेल?

सुरक्षा तपासणी

  • प्रवासी这里要安检吗？

    Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

    येथे सुरक्षा तपासणी आहे का?

  • प्रवासी需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    मला माझी बॅग उघडण्याची गरज आहे का?

  • प्रवासी哪些东西不能带进去？

    Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

    कोणत्या वस्तूंना आत परवानगी नाही?

QR-कोड प्रविष्टी

  • प्रवासी可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    मी QR कोडने आत जाऊ शकतो का?

  • प्रवासी请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    कृपया माझा QR कोड स्कॅन करा.

  • प्रवासी需要出示护照吗？

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    मला माझा पासपोर्ट दाखवावा लागेल का?

छोटी प्रश्नमंजूषा

तुम्ही कसे विचारता "मी कुठे रांगेत उभे राहू?"
  • 在哪里排队？ ✓ उत्तर
  • 在哪里买水？
  • 在哪里拍照？
कोणता वाक्प्रचार विचारतो की ही एंट्री लाइन आहे का?
  • 这是入场的队伍吗？ ✓ उत्तर
  • 这是买票的队伍吗？
  • 这是出口的队伍吗？
तुम्ही कसे विचारता "कोणत्या वस्तूंना आत परवानगी नाही?"
  • 哪些东西不能带进去？ ✓ उत्तर
  • 哪些人可以免票？
  • 哪些地方可以拍照？
कोणता वाक्यांश बाहेर पडल्यानंतर पुन्हा प्रवेश करण्याबद्दल विचारतो?
  • 出去以后还能再进来吗？ ✓ उत्तर
  • 进去以后还能拍照吗？
  • 出去以后还能退票吗？

संबंधित प्रवास मार्गदर्शक