विभाग 9 · प्रेक्षणीय स्थळे धडा ५० ६ मि. ॲपमध्ये Premium

चिनी भाषेत वेळा आणि आरक्षण

उघडण्याचे तास, बंद होण्याची वेळ, शेवटची प्रवेश वेळ, आरक्षण आवश्यक आहे का आणि आज किंवा उद्याची तिकिटे आहेत की नाही हे विचारा. पीपल्स स्क्वेअरवरचं शांघाय संग्रहालय. प्रवेश मोफत आहे, पण फक्त वेळेचा स्लॉट बुक केला तरच, आणि आजचे स्लॉट भराभर संपत आहेत.

预约

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

请问这里几点开放？

Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?

माफ करा, हे ठिकाण किती वाजता उघडते?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 几jǐ
- 点diǎn
- 开放kāifàng
请问这里几点关门？

Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?

माफ करा, हे ठिकाण किती वाजता बंद होते?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 几jǐ
- 点diǎn
- 关门guānmén
这里需要预约吗？

Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?

मला येथे आरक्षण हवे आहे का?
- 这里Zhèlǐ
- 需要xūyào
- 预约yùyuē
- 吗ma
今天还有预约名额吗？

Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?

आजसाठी अजूनही आरक्षण स्लॉट आहेत का?
- 今天Jīntiān
- 还hái
- 有yǒu
- 预约yùyuē
- 名额míng'é
- 吗ma
我想预约上午的时间段。

Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.

मला सकाळचा वेळ स्लॉट आरक्षित करायचा आहे.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 预约yùyuē
- 上午shàngwǔ
- 的de
- 时间shíjiān
- 段duàn
我迟到了，还可以进去吗？

Wǒ chídào le, hái kěyǐ jìnqù ma?

मला उशीर झाला आहे. मी अजूनही प्रवेश करू शकतो का?
- 我Wǒ
- 迟到chídào
- 了le
- 还hái
- 可以kěyǐ
- 进去jìnqù
- 吗ma

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.

最晚几点可以入场？

Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?

जास्तीत जास्त किती वाजेपर्यंत आत जाता येते?
今天开放吗？

Jīntiān kāifàng ma?

आज ते उघडे आहे का?
明天开放吗？

Míngtiān kāifàng ma?

उद्या सुरू आहे का?
今天几点闭馆？

Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?

आज किती वाजता बंद होते?
现在还可以进去吗？

Xiànzài hái kěyǐ jìnqù ma?

मी अजूनही आत जाऊ शकतो का?
可以现场预约吗？

Kěyǐ xiànchǎng yùyuē ma?

मी इथे जागेवरच आरक्षण करू शकतो का?
可以网上预约吗？

Kěyǐ wǎngshàng yùyuē ma?

मी ऑनलाइन आरक्षण करू शकतो का?
明天还有票吗？

Míngtiān hái yǒu piào ma?

उद्यासाठी अजूनही तिकिटे आहेत का?
哪个时间段人少一点？

Nǎge shíjiān duàn rén shǎo yìdiǎn?

कोणत्या वेळेच्या स्लॉटमध्ये कमी गर्दी आहे?
我想预约下午的时间段。

Wǒ xiǎng yùyuē xiàwǔ de shíjiān duàn.

मला दुपारचा वेळ स्लॉट आरक्षित करायचा आहे.
我预约的是上午十点。

Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.

माझे आरक्षण सकाळी 10 वाजताचे आहे.
可以改预约时间吗？

Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?

मी आरक्षणाची वेळ बदलू शकतो का?
可以取消预约吗？

Kěyǐ qǔxiāo yùyuē ma?

मी आरक्षण रद्द करू शकतो का?
预约成功了吗？

Yùyuē chénggōng le ma?

आरक्षण यशस्वी झाले का?
请帮我确认一下预约信息。

Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.

कृपया आरक्षण माहितीची पुष्टी करण्यात मला मदत करा.
请帮我写下来。

Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

कृपया माझ्यासाठी ती लिहा.
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

कर्मचारी

参观要先预约，您约了吗？

Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?

भेट देण्याआधी बुकिंग करावं लागतं. आपण बुक केलं आहे का?

तुम्ही

今天还有预约名额吗？

Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?

आजसाठी अजूनही आरक्षण स्लॉट आहेत का?
कर्मचारी

今天约满了，明天上午还有。

Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.

आजचे सगळे स्लॉट भरले. उद्या सकाळचे स्लॉट अजून आहेत.

तुम्ही

我想预约上午的时间段。

Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.

मला सकाळचा वेळ स्लॉट आरक्षित करायचा आहे.

प्रसंग साकार करा

पीपल्स स्क्वेअरवरचं शांघाय संग्रहालय. प्रवेश मोफत आहे, पण फक्त वेळेचा स्लॉट बुक केला तरच, आणि आजचे स्लॉट भराभर संपत आहेत.

上海博物馆 · शांघाय संग्रहालय

कर्मचारी

参观要先预约，您约了吗？

Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?

भेट देण्याआधी बुकिंग करावं लागतं. आपण बुक केलं आहे का?
तुम्ही

今天还有预约名额吗？

Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?

आजसाठी अजूनही आरक्षण स्लॉट आहेत का?
कर्मचारी

今天约满了，明天上午还有。

Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.

आजचे सगळे स्लॉट भरले. उद्या सकाळचे स्लॉट अजून आहेत.
तुम्ही

我想预约上午的时间段。

Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.

मला सकाळचा वेळ स्लॉट आरक्षित करायचा आहे.
कर्मचारी

扫这个码，用护照预约。

Sǎo zhège mǎ, yòng hùzhào yùyuē.

हा कोड स्कॅन करा आणि पासपोर्ट वापरून बुक करा.
तुम्ही

请问这里几点开放？

Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?

माफ करा, हे ठिकाण किती वाजता उघडते?
कर्मचारी

九点开门，五点闭馆，周一休息。

Jiǔ diǎn kāimén, wǔ diǎn bìguǎn, zhōuyī xiūxi.

आम्ही नऊ वाजता उघडतो आणि पाच वाजता बंद करतो. सोमवारी बंद असतं.

संस्कृतीविषयक टीप

ऑन-साइट वि ऑनलाइन आरक्षण

आकर्षण साइटवर तिकिट विकले जात नाहीत किंवा रिझर्व्ह केले जात नाहीत.可以现场预约吗？ आणि 可以网上预约吗？ दोघांनाही विचारा?

तुम्ही आरक्षण आवश्यक आहे की नाही हे कसे विचाराल?

उत्तर दाखवा

这里需要预约吗？ — मला येथे आरक्षण हवे आहे का?

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

महत्त्वाचे शब्द

开放 अभ्यागतांसाठी खुले राहण्यासाठी. एखादे आकर्षण, संग्रहालय, उद्यान किंवा निसर्गरम्य क्षेत्र खुले आहे का हे विचारताना याचा वापर करा.

今天开放吗？ Jīntiān kāifàng ma? आज ते उघडे आहे का?

关门 / 闭馆 बंद करण्यासाठी. 关门 सामान्य बंद आहे; 闭馆 चा वापर अनेकदा संग्रहालये, गॅलरी आणि ठिकाणांसाठी केला जातो.

今天几点闭馆？ Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn? आज किती वाजता बंद होते?

最晚入场 अंतिम प्रवेशाची वेळ. काही आकर्षणे नंतर बंद होतात परंतु अभ्यागतांना प्रवेश देणे लवकर थांबते.

最晚几点可以入场？ Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng? जास्तीत जास्त किती वाजेपर्यंत आत जाता येते?

预约 आरक्षण किंवा बुकिंग. अनेक लोकप्रिय आकर्षणांसाठी आरक्षण किंवा टाइम-स्लॉट बुकिंग आवश्यक आहे.

这里需要预约吗？ Zhèlǐ xūyào yùyuē ma? मला येथे आरक्षण हवे आहे का?

预约名额 आरक्षण स्लॉट किंवा उपलब्ध बुकिंग क्षमता. जेव्हा स्लॉट भरलेले असतात, तेव्हा तुम्हाला आणखी एक वेळ किंवा दिवस लागेल.

今天还有预约名额吗？ Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma? आजसाठी अजूनही आरक्षण स्लॉट आहेत का?

时间段 वेळ स्लॉट. आकर्षणांसाठी तुम्हाला सकाळ, दुपार किंवा विशिष्ट एंट्री टाइम स्लॉट निवडण्याची आवश्यकता असू शकते.

我想预约上午的时间段。 Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn. मला सकाळचा वेळ स्लॉट आरक्षित करायचा आहे.

वेळ आणि आरक्षण प्रक्रिया

चरण 1: ते उघडे आहे की नाही ते तपासा

जाण्यापूर्वी 今天开放吗？ किंवा 明天开放吗？ विचारा, विशेषतः संग्रहालये आणि हंगामी आकर्षणांसाठी.

चरण 2: उघडण्याची आणि बंद होण्याची वेळ तपासा

विचारा 几点开放？, 几点开放？, 几点开放？, 几点开放？ परिस्थितीनुसार 今天几点闭馆？.

चरण 3: शेवटच्या एंट्रीबद्दल विचारा

जरी ठिकाण उशीरा बंद झाले तरी, तुम्हाला बंद होण्याच्या वेळेच्या जवळ प्रवेश करण्याची परवानगी दिली जाणार नाही. विचारा 最晚几点可以入场？

चरण 4: आरक्षण किंवा टाइम स्लॉटची पुष्टी करा

आरक्षण आवश्यक आहे का ते विचारा, ऑनलाइन किंवा ऑन-साइट बुकिंग उपलब्ध आहे की नाही आणि कोणत्या वेळेच्या स्लॉटमध्ये कमी गर्दी आहे.

वेळ विचारण्यासाठी उपयुक्त वाक्य नमुने

几点……？ उघडणे, बंद करणे किंवा शेवटची एंट्री यासारखी एखादी गोष्ट किती वाजता होते हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

请问这里几点开放？ Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng? माफ करा, हे ठिकाण किती वाजता उघडते?

现在还可以……吗？ आत्ता काहीतरी शक्य आहे का हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

现在还可以进去吗？ Xiànzài hái kěyǐ jìnqù ma? मी अजूनही आत जाऊ शकतो का?

今天 / 明天还有……吗？ तिकिटे, आरक्षणे किंवा उपलब्ध स्लॉट्स आज किंवा उद्या शिल्लक आहेत की नाही हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

明天还有票吗？ Míngtiān hái yǒu piào ma? उद्यासाठी अजूनही तिकिटे आहेत का?

可以……预约吗？ आरक्षण एका विशिष्ट प्रकारे करता येईल का हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

可以网上预约吗？ Kěyǐ wǎngshàng yùyuē ma? मी ऑनलाइन आरक्षण करू शकतो का?

आरक्षण टिप्स

ऑन-साइट वि ऑनलाइन आरक्षण

कमी गर्दीची वेळ निवडा

तुम्हाला शांत भेट किंवा चांगल्या फोटो संधी हवी असल्यास 哪个时间段人少一点？ वापरा.

आरक्षणाच्या यशाची पुष्टी करा

बुकिंग केल्यानंतर, 预约成功了吗？ विचारा आणि पुष्टीकरण, QR कोड किंवा बुकिंग क्रमांकाचा स्क्रीनशॉट ठेवा.

तुम्हाला उशीर झाला असल्यास

तुमचा टाइम स्लॉट चुकल्यास, 我迟到了，还可以进去吗？ विचारा काही आकर्षणे उशीरा प्रवेश करू शकतात; इतर कदाचित करू शकत नाहीत.

आरक्षण बदलणे किंवा रद्द करणे

आरक्षणाची वेळ बदला

तुम्हाला प्रवेशाची वेगळी वेळ हवी असेल तेव्हा 可以改预约时间吗？ वापरा. काही आरक्षणे फक्त ऑनलाइन बदलली जाऊ शकतात.

आरक्षण रद्द करा

तुम्ही जाऊ शकत नसल्यास 可以取消预约吗？ वापरा. रद्दीकरण शुल्क किंवा अंतिम मुदत आहे का ते विचारा.

आरक्षण तपशीलांची पुष्टी करा

जेव्हा तुम्हाला कर्मचारी तारीख, वेळ, अभ्यागतांची संख्या किंवा तिकीट प्रकार सत्यापित करू इच्छित असतील तेव्हा 请帮我确认一下预约信息 वापरा.

संवादात्मक प्रसंग

उघडण्याचे तास तपासत आहे

प्रवासी请问这里几点开放？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
माफ करा, हे ठिकाण किती वाजता उघडते?
प्रवासी今天几点闭馆？
Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?
आज किती वाजता बंद होते?
प्रवासी最晚几点可以入场？
Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?
जास्तीत जास्त किती वाजेपर्यंत आत जाता येते?

आरक्षण करणे

प्रवासी这里需要预约吗？
Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?
मला येथे आरक्षण हवे आहे का?
प्रवासी今天还有预约名额吗？
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
आजसाठी अजूनही आरक्षण स्लॉट आहेत का?
प्रवासी我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
मला सकाळचा वेळ स्लॉट आरक्षित करायचा आहे.

आरक्षण बदलणे

प्रवासी我预约的是上午十点。
Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.
माझे आरक्षण सकाळी 10 वाजताचे आहे.
प्रवासी可以改预约时间吗？
Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?
मी आरक्षणाची वेळ बदलू शकतो का?
प्रवासी请帮我确认一下预约信息。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.
कृपया आरक्षण माहितीची पुष्टी करण्यात मला मदत करा.

छोटी प्रश्नमंजूषा

तुम्ही कसे विचाराल "हे ठिकाण किती वाजता उघडते?"

这里几点开放？ ✓ उत्तर
这里几点关门？
这里需要预约吗？

कोणता वाक्यांश नवीनतम प्रवेश वेळ विचारतो?

最晚几点可以入场？ ✓ उत्तर
现在还可以进去吗？
今天几点闭馆？

तुम्ही आरक्षण आवश्यक आहे की नाही हे कसे विचाराल?

这里需要预约吗？ ✓ उत्तर
这里需要排队吗？
这里需要安检吗？

कोणता वाक्यांश आरक्षणाची वेळ बदलण्यास सांगतो?

可以改预约时间吗？ ✓ उत्तर
可以取消预约吗？
预约成功了吗？