Chinese for Travel
Bahasa Melayu
Unit 9 · Bersiar-siar Pelajaran 50 6 minit Premium dalam apl

Waktu buka dan tempahan dalam bahasa Cina

Tanya waktu buka, masa tutup, masa kemasukan terakhir, sama ada tempahan diperlukan, dan sama ada terdapat tiket untuk hari ini atau esok. Muzium Shanghai di People's Square. Masuk percuma, tapi mesti tempah slot masa, dan slot hari ini cepat habis.

预约

Frasa utama

6 frasa teras pelajaran ini, berserta perkataan pembentuknya. Ketik ▶ untuk mendengar, atau kura-kura untuk mendengarnya dengan perlahan.

  • 请问这里几点开放？

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?

    Maaf, pukul berapa tempat ini dibuka?

    • 请问Qǐngwèn
    • 这里zhèlǐ
    • 几jǐ
    • 点diǎn
    • 开放kāifàng

  • 请问这里几点关门？

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?

    Maaf, pukul berapa tempat ini tutup?

    • 请问Qǐngwèn
    • 这里zhèlǐ
    • 几jǐ
    • 点diǎn
    • 关门guānmén

  • 这里需要预约吗？

    Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?

    Adakah saya memerlukan tempahan di sini?

    • 这里Zhèlǐ
    • 需要xūyào
    • 预约yùyuē
    • 吗ma

  • 今天还有预约名额吗？

    Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?

    Adakah masih ada slot tempahan untuk hari ini?

    • 今天Jīntiān
    • 还hái
    • 有yǒu
    • 预约yùyuē
    • 名额míng'é
    • 吗ma

  • 我想预约上午的时间段。

    Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.

    Saya ingin menempah slot waktu pagi.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 预约yùyuē
    • 上午shàngwǔ
    • 的de
    • 时间shíjiān
    • 段duàn

  • 我迟到了，还可以进去吗？

    Wǒ chídào le, hái kěyǐ jìnqù ma?

    Saya terlambat. Adakah saya masih boleh masuk?

    • 我Wǒ
    • 迟到chídào
    • 了le
    • 还hái
    • 可以kěyǐ
    • 进去jìnqù
    • 吗ma

Lagi frasa untuk situasi ini

Semua frasa lain dalam pelajaran: 17 kesemuanya.

  • 最晚几点可以入场？

    Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?

    Pukul berapa paling lewat saya boleh masuk?

  • 今天开放吗？

    Jīntiān kāifàng ma?

    Adakah dibuka hari ini?

  • 明天开放吗？

    Míngtiān kāifàng ma?

    Adakah ia dibuka esok?

  • 今天几点闭馆？

    Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?

    Pukul berapa tutup hari ini?

  • 现在还可以进去吗？

    Xiànzài hái kěyǐ jìnqù ma?

    Adakah saya masih boleh masuk sekarang?

  • 可以现场预约吗？

    Kěyǐ xiànchǎng yùyuē ma?

    Bolehkah saya membuat tempahan di tapak?

  • 可以网上预约吗？

    Kěyǐ wǎngshàng yùyuē ma?

    Bolehkah saya membuat tempahan dalam talian?

  • 明天还有票吗？

    Míngtiān hái yǒu piào ma?

    Adakah masih ada tiket untuk esok?

  • 哪个时间段人少一点？

    Nǎge shíjiān duàn rén shǎo yìdiǎn?

    Slot masa manakah yang kurang sesak?

  • 我想预约下午的时间段。

    Wǒ xiǎng yùyuē xiàwǔ de shíjiān duàn.

    Saya ingin menempah slot waktu petang.

  • 我预约的是上午十点。

    Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.

    Tempahan saya pada pukul 10 pagi.

  • 可以改预约时间吗？

    Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?

    Bolehkah saya menukar masa tempahan?

  • 可以取消预约吗？

    Kěyǐ qǔxiāo yùyuē ma?

    Bolehkah saya membatalkan tempahan?

  • 预约成功了吗？

    Yùyuē chénggōng le ma?

    Adakah tempahan berjaya?

  • 请帮我确认一下预约信息。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.

    Sila bantu saya mengesahkan maklumat tempahan.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Sila tuliskan untuk saya.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan anda.

Apa yang akan didengar dan cara menjawab

Kakitangan tidak mengikut skrip anda. Ini perkara yang mungkin mereka katakan di sini, dengan jawapan yang sesuai.

  1. Kakitangan

    参观要先预约，您约了吗？

    Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?

    Anda perlu buat tempahan sebelum melawat. Dah tempah?

    Anda

    今天还有预约名额吗？

    Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?

    Adakah masih ada slot tempahan untuk hari ini?

  2. Kakitangan

    今天约满了，明天上午还有。

    Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.

    Hari ini dah penuh. Esok pagi masih ada slot.

    Anda

    我想预约上午的时间段。

    Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.

    Saya ingin menempah slot waktu pagi.

Mainkan adegan

Muzium Shanghai di People's Square. Masuk percuma, tapi mesti tempah slot masa, dan slot hari ini cepat habis.

上海博物馆 · Muzium Shanghai

  1. Kakitangan

    参观要先预约，您约了吗？

    Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?

    Anda perlu buat tempahan sebelum melawat. Dah tempah?

  2. Anda

    今天还有预约名额吗？

    Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?

    Adakah masih ada slot tempahan untuk hari ini?

  3. Kakitangan

    今天约满了，明天上午还有。

    Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.

    Hari ini dah penuh. Esok pagi masih ada slot.

  4. Anda

    我想预约上午的时间段。

    Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.

    Saya ingin menempah slot waktu pagi.

  5. Kakitangan

    扫这个码，用护照预约。

    Sǎo zhège mǎ, yòng hùzhào yùyuē.

    Imbas kod ni dan tempah dengan pasport anda.

  6. Anda

    请问这里几点开放？

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?

    Maaf, pukul berapa tempat ini dibuka?

  7. Kakitangan

    九点开门，五点闭馆，周一休息。

    Jiǔ diǎn kāimén, wǔ diǎn bìguǎn, zhōuyī xiūxi.

    Buka pukul sembilan, tutup pukul lima. Tutup pada hari Isnin.

Tip budaya

Tempahan di tapak vs dalam talian

Sesetengah tarikan tidak menjual atau menempah tiket di tapak. Tanya 可以现场预约吗？ dan 可以网上预约吗？

Bagaimana anda bertanya sama ada tempahan diperlukan?

Tunjukkan jawapan

这里需要预约吗？ — Adakah saya memerlukan tempahan di sini?

Ketahui lebih lanjut

Latar situasi ini: perkataan utama, perkara yang dijangka dan beberapa lagi dialog ringkas.

Istilah Utama

开放 . Gunakan ini apabila bertanya sama ada tarikan, muzium, taman atau kawasan pemandangan dibuka.

今天开放吗？ Jīntiān kāifàng ma? Adakah dibuka hari ini?

关门 / 闭馆 Untuk ditutup. 关门 ialah penutup umum; 闭馆 sering digunakan untuk muzium, galeri, dan tempat.

今天几点闭馆？ Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn? Pukul berapa tutup hari ini?

最晚入场 Masa masuk terakhir. Beberapa tarikan ditutup kemudian tetapi berhenti menerima pelawat lebih awal.

最晚几点可以入场？ Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng? Pukul berapa paling lewat saya boleh masuk?

预约 Tempahan atau tempahan. Banyak tarikan popular memerlukan tempahan atau tempahan slot masa.

这里需要预约吗？ Zhèlǐ xūyào yùyuē ma? Adakah saya memerlukan tempahan di sini?

预约名额 Slot tempahan atau kapasiti tempahan yang tersedia. Apabila slot penuh, anda mungkin memerlukan masa atau hari lain.

今天还有预约名额吗？ Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma? Adakah masih ada slot tempahan untuk hari ini?

时间段 Slot masa. Tarikan mungkin memerlukan anda memilih slot waktu masuk pagi, tengah hari atau khusus.

我想预约上午的时间段。 Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn. Saya ingin menempah slot waktu pagi.

Waktu Operasi dan Tempahan: Langkah demi Langkah

Langkah 1: Semak sama ada ia dibuka

Tanya 今天开放吗？ atau 明天开放吗？ sebelum pergi, terutamanya untuk muzium dan tarikan bermusim.

Langkah 2: Semak masa buka dan tutup

Tanya 几点开放？, 几点关门？, atau 今天几点闭馆？ mengikut situasi.

Langkah 3: Tanya tentang entri lepas

Walaupun tempat itu ditutup lewat, anda mungkin tidak dibenarkan masuk hampir waktu tutup. Tanya 最晚几点可以入场？

Langkah 4: Sahkan tempahan atau slot masa

Tanya sama ada tempahan diperlukan, sama ada tempahan dalam talian atau di tapak tersedia dan slot masa yang manakah kurang sesak.

Ayat Berguna tentang Waktu Operasi

几点……？ Gunakan ini untuk bertanya pada pukul berapa sesuatu berlaku, seperti pembukaan, penutupan atau kemasukan terakhir.

请问这里几点开放？ Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng? Maaf, pukul berapa tempat ini dibuka?

现在还可以……吗？ Gunakan ini untuk bertanya sama ada sesuatu masih boleh dilakukan sekarang.

现在还可以进去吗？ Xiànzài hái kěyǐ jìnqù ma? Adakah saya masih boleh masuk sekarang?

今天 / 明天还有……吗？ Gunakan ini untuk bertanya sama ada tiket, tempahan atau slot yang tersedia kekal untuk hari ini atau esok.

明天还有票吗？ Míngtiān hái yǒu piào ma? Adakah masih ada tiket untuk esok?

可以……预约吗？ Gunakan ini untuk bertanya sama ada tempahan boleh dibuat dengan cara tertentu.

可以网上预约吗？ Kěyǐ wǎngshàng yùyuē ma? Bolehkah saya membuat tempahan dalam talian?

Tip Tempahan

Tempahan di tapak vs dalam talian

Sesetengah tarikan tidak menjual atau menempah tiket di tapak. Tanya 可以现场预约吗？ dan 可以网上预约吗？

Pilih masa yang kurang sesak

Gunakan 哪个时间段人少一点？ jika anda mahukan lawatan yang lebih senyap atau peluang foto yang lebih baik.

Sahkan kejayaan tempahan

Selepas membuat tempahan, tanya 预约成功了吗？ dan simpan tangkapan skrin pengesahan,

Jika anda lewat

, jika anda terlepas nombor slot,

Menukar atau Membatalkan Tempahan

Menukar atau Membatalkan Tempahan

Tukar masa tempahan

Gunakan 可以改预约时间吗？ apabila anda memerlukan masa masuk yang berbeza. Sesetengah tempahan hanya boleh ditukar dalam talian.

Batalkan tempahan

Gunakan 可以取消预约吗？ jika anda tidak dapat pergi. Tanya sama ada terdapat yuran pembatalan atau tarikh akhir.

Sahkan butiran tempahan

Senario Interaktif

Gunakan 请帮我确认一下预约信息 apabila anda mahu kakitangan mengesahkan tarikh, masa, bilangan pelawat atau jenis tiket.

  • Pengembara请问这里几点开放？

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?

    Maaf, pukul berapa tempat ini dibuka?

  • Pengembara今天几点闭馆？

    Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?

    Pukul berapa tutup hari ini?

  • Pengembara最晚几点可以入场？

    Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?

    Pukul berapa paling lewat saya boleh masuk?

Menyemak waktu buka

  • Pengembara这里需要预约吗？

    Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?

    Adakah saya memerlukan tempahan di sini?

  • Pengembara今天还有预约名额吗？

    Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?

    Adakah masih ada slot tempahan untuk hari ini?

  • Pengembara我想预约上午的时间段。

    Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.

    Saya ingin menempah slot waktu pagi.

Membuat tempahan

  • Pengembara我预约的是上午十点。

    Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.

    Tempahan saya pada pukul 10 pagi.

  • Pengembara可以改预约时间吗？

    Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?

    Bolehkah saya menukar masa tempahan?

  • Pengembara请帮我确认一下预约信息。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.

    Sila bantu saya mengesahkan maklumat tempahan.

Kuiz Mini

Bagaimana anda bertanya "Pukul berapa tempat ini dibuka?"
  • 这里几点开放？ ✓ Jawapan
  • 这里几点关门？
  • 这里需要预约吗？
Frasa yang manakah meminta masa kemasukan terkini?
  • 最晚几点可以入场？ ✓ Jawapan
  • 现在还可以进去吗？
  • 今天几点闭馆？
Bagaimana anda bertanya sama ada tempahan diperlukan?
  • 这里需要预约吗？ ✓ Jawapan
  • 这里需要排队吗？
  • 这里需要安检吗？
Frasa yang manakah meminta untuk menukar masa tempahan?
  • 可以改预约时间吗？ ✓ Jawapan
  • 可以取消预约吗？
  • 预约成功了吗？