चीनी में खुलने का समय और बुकिंग
खुलने का समय, बंद होने का समय, अंतिम प्रवेश समय, क्या आरक्षण की आवश्यकता है, और क्या आज या कल के लिए टिकट हैं, पूछें। पीपल्स स्क्वेयर पर शंघाई म्यूज़ियम। प्रवेश मुफ़्त है, पर सिर्फ़ टाइम-स्लॉट बुकिंग के साथ, और आज के स्लॉट तेज़ी से भर रहे हैं।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
请问这里几点开放？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
क्षमा करें, यह स्थान किस समय खुलता है?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 几jǐ
- 点diǎn
- 开放kāifàng
-
请问这里几点关门？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?
माफ़ कीजिए, यह जगह कितने बजे बंद होती है?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 几jǐ
- 点diǎn
- 关门guānmén
-
这里需要预约吗？
Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?
क्या मुझे यहां आरक्षण की आवश्यकता है?
- 这里Zhèlǐ
- 需要xūyào
- 预约yùyuē
- 吗ma
-
今天还有预约名额吗？
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
क्या आज के लिए अभी भी बुकिंग स्लॉट बचे हैं?
- 今天Jīntiān
- 还hái
- 有yǒu
- 预约yùyuē
- 名额míng'é
- 吗ma
-
我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
मैं सुबह का समय स्लॉट आरक्षित करना चाहूंगा।
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 预约yùyuē
- 上午shàngwǔ
- 的de
- 时间shíjiān
- 段duàn
-
我迟到了，还可以进去吗？
Wǒ chídào le, hái kěyǐ jìnqù ma?
मुझे देर हो गई है। क्या मैं अब भी प्रवेश कर सकता हूं?
- 我Wǒ
- 迟到chídào
- 了le
- 还hái
- 可以kěyǐ
- 进去jìnqù
- 吗ma
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।
-
最晚几点可以入场？
Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?
ज़्यादा से ज़्यादा कितने बजे तक अंदर जा सकते हैं?
-
今天开放吗？
Jīntiān kāifàng ma?
क्या यह आज खुला है?
-
明天开放吗？
Míngtiān kāifàng ma?
क्या यह कल खुला है?
-
今天几点闭馆？
Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?
आज यह कितने बजे बंद होगा?
-
现在还可以进去吗？
Xiànzài hái kěyǐ jìnqù ma?
क्या मैं अब भी अंदर जा सकता हूँ?
-
可以现场预约吗？
Kěyǐ xiànchǎng yùyuē ma?
क्या मैं साइट पर आरक्षण करा सकता हूँ?
-
可以网上预约吗？
Kěyǐ wǎngshàng yùyuē ma?
क्या मैं ऑनलाइन आरक्षण कर सकता हूँ?
-
明天还有票吗？
Míngtiān hái yǒu piào ma?
क्या कल के लिए अभी भी टिकट हैं?
-
哪个时间段人少一点？
Nǎge shíjiān duàn rén shǎo yìdiǎn?
कौन से समय स्लॉट में कम भीड़ है?
-
我想预约下午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē xiàwǔ de shíjiān duàn.
मैं दोपहर का समय आरक्षित करना चाहता हूँ।
-
我预约的是上午十点。
Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.
मेरा आरक्षण सुबह 10 बजे के लिए है।
-
可以改预约时间吗？
Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?
क्या मैं आरक्षण का समय बदल सकता हूँ?
-
可以取消预约吗？
Kěyǐ qǔxiāo yùyuē ma?
क्या मैं आरक्षण रद्द कर सकता हूं?
-
预约成功了吗？
Yùyuē chénggōng le ma?
क्या आरक्षण सफल रहा?
-
请帮我确认一下预约信息。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.
कृपया आरक्षण की जानकारी की पुष्टि करने में मेरी मदद करें।
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
कृपया इसे मेरे लिए लिख दीजिए।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
参观要先预约，您约了吗？Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?
आने से पहले बुकिंग करनी होती है। क्या आपने बुक किया है?
आप
今天还有预约名额吗？Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
क्या आज के लिए अभी भी बुकिंग स्लॉट बचे हैं?
-
स्टाफ़
今天约满了，明天上午还有。Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.
आज के सारे स्लॉट भर गए हैं। कल सुबह के स्लॉट अभी बाक़ी हैं।
आप
我想预约上午的时间段。Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
मैं सुबह का समय स्लॉट आरक्षित करना चाहूंगा।
दृश्य चलाएँ
पीपल्स स्क्वेयर पर शंघाई म्यूज़ियम। प्रवेश मुफ़्त है, पर सिर्फ़ टाइम-स्लॉट बुकिंग के साथ, और आज के स्लॉट तेज़ी से भर रहे हैं।
-
स्टाफ़
参观要先预约，您约了吗？
Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?
आने से पहले बुकिंग करनी होती है। क्या आपने बुक किया है?
-
आप
今天还有预约名额吗？
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
क्या आज के लिए अभी भी बुकिंग स्लॉट बचे हैं?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
今天约满了，明天上午还有。
Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.
आज के सारे स्लॉट भर गए हैं। कल सुबह के स्लॉट अभी बाक़ी हैं।
-
आप
我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
मैं सुबह का समय स्लॉट आरक्षित करना चाहूंगा।
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
扫这个码，用护照预约。
Sǎo zhège mǎ, yòng hùzhào yùyuē.
यह कोड स्कैन कीजिए और अपने पासपोर्ट से बुक कीजिए।
-
आप
请问这里几点开放？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
क्षमा करें, यह स्थान किस समय खुलता है?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
九点开门，五点闭馆，周一休息。
Jiǔ diǎn kāimén, wǔ diǎn bìguǎn, zhōuyī xiūxi.
हम नौ बजे खुलते हैं और पाँच बजे बंद होते हैं। सोमवार को छुट्टी रहती है।
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
साइट पर बनाम ऑनलाइन आरक्षण
कुछ आकर्षण साइट पर टिकट बेचते या आरक्षित नहीं करते हैं।可以现场预约吗？ और 可以网上预约吗 दोनों से पूछें？
आप कैसे पूछते हैं कि क्या आरक्षण आवश्यक है?
उत्तर दिखाएँ
这里需要预约吗？ — क्या मुझे यहां आरक्षण की आवश्यकता है?
और जानें
इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।
मुख्य शब्दावली
开放 आगंतुकों के लिए खुला होना। यह पूछते समय इसका उपयोग करें कि क्या कोई आकर्षण, संग्रहालय, पार्क, या दर्शनीय क्षेत्र खुला है।
关门 / 闭馆 बंद करने के लिए। समापन सामान्य समापन है; 闭馆 का उपयोग अक्सर संग्रहालयों, दीर्घाओं और स्थानों के लिए किया जाता है।
最晚入场 अंतिम प्रवेश समय। कुछ आकर्षण बाद में बंद हो जाते हैं लेकिन पहले आगंतुकों को प्रवेश देना बंद कर देते हैं।
预约 आरक्षण या बुकिंग। कई लोकप्रिय आकर्षणों के लिए आरक्षण या टाइम-स्लॉट बुकिंग की आवश्यकता होती है।
预约名额 आरक्षण स्लॉट या उपलब्ध बुकिंग क्षमता। जब स्लॉट भर जाते हैं, तो आपको दूसरे समय या दिन की आवश्यकता हो सकती है।
时间段 टाइम स्लॉट। आकर्षण के लिए आपको सुबह, दोपहर या विशिष्ट प्रवेश समय स्लॉट चुनने की आवश्यकता हो सकती है।
समय और बुकिंग प्रक्रिया
चरण 1: जांचें कि क्या यह खुला है
जाने से पहले 今天开放吗？ या 明天开放吗？ से पूछें, विशेष रूप से संग्रहालयों और मौसमी आकर्षणों के लिए।
चरण 2: खुलने और बंद होने का समय जांचें
स्थिति के आधार पर 几点开放？, 几点关门？, या 今天几点闭馆？ पूछें।
चरण 3: अंतिम प्रविष्टि के बारे में पूछें
भले ही आयोजन स्थल देर से बंद हो, आपको समापन समय के करीब प्रवेश की अनुमति नहीं दी जा सकती है।最晚几点可以入场？
चरण 4: आरक्षण या समय स्लॉट की पुष्टि करें
पूछें कि क्या आरक्षण आवश्यक है, क्या ऑनलाइन या ऑन-साइट बुकिंग उपलब्ध है, और किस समय स्लॉट में कम भीड़ है।
समय पूछने के उपयोगी वाक्य-ढाँचे
几点……？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि कोई चीज़ किस समय घटित होती है, जैसे कि खुलना, बंद होना, या अंतिम प्रविष्टि।
现在还可以……吗？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि क्या अभी भी कुछ संभव है।
今天 / 明天还有……吗？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि क्या टिकट, आरक्षण, या उपलब्ध स्लॉट आज या कल के लिए बचे हैं।
可以……预约吗？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि क्या आरक्षण एक निश्चित तरीके से किया जा सकता है।
बुकिंग सुझाव
साइट पर बनाम ऑनलाइन आरक्षण
कुछ आकर्षण साइट पर टिकट बेचते या आरक्षित नहीं करते हैं।可以现场预约吗？ और 可以网上预约吗 दोनों से पूछें？
कम भीड़-भाड़ वाला समय चुनें
यदि आप एक शांत यात्रा या बेहतर फोटो अवसर चाहते हैं तो 哪个时间段人少一点？ का उपयोग करें।
आरक्षण की सफलता की पुष्टि करें
बुकिंग के बाद, 预约成功了吗？ से पूछें और पुष्टिकरण, क्यूआर कोड, या बुकिंग नंबर का स्क्रीनशॉट अपने पास रखें।
यदि आप देर से आए हैं
यदि आप अपना टाइम स्लॉट चूक गए हैं, तो पूछें 我迟到了，还可以进去吗？ कुछ आकर्षण देर से प्रवेश की अनुमति दे सकते हैं; अन्य शायद नहीं.
बुकिंग बदलना या रद्द करना
आरक्षण का समय बदलें
Use 可以改预约时间吗？ when you need a different entry time. कुछ आरक्षण केवल ऑनलाइन ही बदले जा सकते हैं।
आरक्षण रद्द करें
यदि आप नहीं जा सकते तो 可以取消预约吗？ का उपयोग करें। पूछें कि क्या कोई रद्दीकरण शुल्क या समय सीमा है।
आरक्षण विवरण की पुष्टि करें
जब आप चाहते हैं कि कर्मचारी दिनांक, समय, आगंतुकों की संख्या या टिकट के प्रकार को सत्यापित करें तो 请帮我确认一下预约信息 का उपयोग करें।
संवादात्मक परिदृश्य
खुलने का समय जांचना
- यात्री请问这里几点开放？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
क्षमा करें, यह स्थान किस समय खुलता है?
- यात्री今天几点闭馆？
Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?
आज यह कितने बजे बंद होगा?
- यात्री最晚几点可以入场？
Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?
ज़्यादा से ज़्यादा कितने बजे तक अंदर जा सकते हैं?
आरक्षण करना
- यात्री这里需要预约吗？
Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?
क्या मुझे यहां आरक्षण की आवश्यकता है?
- यात्री今天还有预约名额吗？
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
क्या आज के लिए अभी भी बुकिंग स्लॉट बचे हैं?
- यात्री我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
मैं सुबह का समय स्लॉट आरक्षित करना चाहूंगा।
आरक्षण बदलना
- यात्री我预约的是上午十点。
Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.
मेरा आरक्षण सुबह 10 बजे के लिए है।
- यात्री可以改预约时间吗？
Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?
क्या मैं आरक्षण का समय बदल सकता हूँ?
- यात्री请帮我确认一下预约信息。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.
कृपया आरक्षण की जानकारी की पुष्टि करने में मेरी मदद करें।
छोटी क्विज़
आप कैसे पूछते हैं "यह स्थान कितने बजे खुलता है?"
- 这里几点开放？ ✓ उत्तर
- 这里几点关门？
- 这里需要预约吗？
कौन सा वाक्यांश नवीनतम प्रवेश समय के बारे में पूछता है?
- 最晚几点可以入场？ ✓ उत्तर
- 现在还可以进去吗？
- 今天几点闭馆？
आप कैसे पूछते हैं कि क्या आरक्षण आवश्यक है?
- 这里需要预约吗？ ✓ उत्तर
- 这里需要排队吗？
- 这里需要安检吗？
कौन सा वाक्यांश आरक्षण समय बदलने के लिए कहता है?
- 可以改预约时间吗？ ✓ उत्तर
- 可以取消预约吗？
- 预约成功了吗？