چینی میں اوقات اور ریزرویشن
کھلنے کے اوقات، بند ہونے کا وقت، آخری داخلے کا وقت، کیا ریزرویشن درکار ہے، اور آیا آج یا کل کے ٹکٹس پوچھیں۔ پیپلز اسکوائر پر شنگھائی میوزیم۔ داخلہ مفت ہے، مگر صرف وقت مقرر کر کے بکنگ کے ساتھ، اور آج کے سلاٹ تیزی سے ختم ہو رہے ہیں۔
اہم جملے
اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔
-
请问这里几点开放？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
معاف کیجئے گا، یہ جگہ کس وقت کھلتی ہے؟
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 几jǐ
- 点diǎn
- 开放kāifàng
-
请问这里几点关门？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?
معاف کیجئے گا، یہ جگہ کب بند ہوتی ہے؟
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 几jǐ
- 点diǎn
- 关门guānmén
-
这里需要预约吗？
Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?
کیا مجھے یہاں ریزرویشن کی ضرورت ہے؟
- 这里Zhèlǐ
- 需要xūyào
- 预约yùyuē
- 吗ma
-
今天还有预约名额吗？
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
کیا آج کے لیے ابھی بھی بکنگ سلاٹ باقی ہیں؟
- 今天Jīntiān
- 还hái
- 有yǒu
- 预约yùyuē
- 名额míng'é
- 吗ma
-
我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
میں صبح کے وقت کا سلاٹ ریزرو کرنا چاہوں گا۔
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 预约yùyuē
- 上午shàngwǔ
- 的de
- 时间shíjiān
- 段duàn
-
我迟到了，还可以进去吗？
Wǒ chídào le, hái kěyǐ jìnqù ma?
مجھے دیر ہو گئی ہے۔ کیا میں اب بھی اندر جا سکتا ہوں؟
- 我Wǒ
- 迟到chídào
- 了le
- 还hái
- 可以kěyǐ
- 进去jìnqù
- 吗ma
اس صورتحال کے مزید جملے
سبق کے باقی جملے: کُل 17۔
-
最晚几点可以入场？
Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?
زیادہ سے زیادہ کتنے بجے تک اندر جا سکتے ہیں؟
-
今天开放吗？
Jīntiān kāifàng ma?
کیا یہ آج کھلا ہے؟
-
明天开放吗？
Míngtiān kāifàng ma?
کیا یہ کل کھلا ہے؟
-
今天几点闭馆？
Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?
آج کتنے بجے بند ہوگا؟
-
现在还可以进去吗？
Xiànzài hái kěyǐ jìnqù ma?
کیا میں ابھی بھی اندر جا سکتا ہوں؟
-
可以现场预约吗？
Kěyǐ xiànchǎng yùyuē ma?
کیا میں سائٹ پر ریزرویشن کر سکتا ہوں؟
-
可以网上预约吗？
Kěyǐ wǎngshàng yùyuē ma?
کیا میں آن لائن ریزرویشن کر سکتا ہوں؟
-
明天还有票吗？
Míngtiān hái yǒu piào ma?
کیا کل کے لیے ابھی بھی ٹکٹس ہیں؟
-
哪个时间段人少一点？
Nǎge shíjiān duàn rén shǎo yìdiǎn?
کس ٹائم سلاٹ پر کم بھیڑ ہے؟
-
我想预约下午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē xiàwǔ de shíjiān duàn.
میں دوپہر کے وقت کی سلاٹ ریزرو کرنا چاہوں گا۔
-
我预约的是上午十点。
Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.
میری ریزرویشن صبح 10 بجے کے لیے ہے۔
-
可以改预约时间吗？
Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?
کیا میں ریزرویشن کا وقت تبدیل کر سکتا ہوں؟
-
可以取消预约吗？
Kěyǐ qǔxiāo yùyuē ma?
کیا میں ریزرویشن منسوخ کر سکتا ہوں؟
-
预约成功了吗？
Yùyuē chénggōng le ma?
کیا ریزرویشن کامیاب تھا؟
-
请帮我确认一下预约信息。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.
براہ کرم ریزرویشن کی معلومات کی تصدیق کرنے میں میری مدد کریں۔
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
براہ کرم اسے میرے لیے لکھ دیں۔
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
آپ کی مدد کا شکریہ۔
کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں
عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔
-
عملہ
参观要先预约，您约了吗？Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?
آنے سے پہلے بکنگ ضروری ہے۔ کیا آپ نے بکنگ کی ہے؟
آپ
今天还有预约名额吗？Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
کیا آج کے لیے ابھی بھی بکنگ سلاٹ باقی ہیں؟
-
عملہ
今天约满了，明天上午还有。Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.
آج کی بکنگ پوری ہو چکی ہے۔ کل صبح کے سلاٹ ابھی باقی ہیں۔
آپ
我想预约上午的时间段。Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
میں صبح کے وقت کا سلاٹ ریزرو کرنا چاہوں گا۔
منظر میں کردار ادا کریں
پیپلز اسکوائر پر شنگھائی میوزیم۔ داخلہ مفت ہے، مگر صرف وقت مقرر کر کے بکنگ کے ساتھ، اور آج کے سلاٹ تیزی سے ختم ہو رہے ہیں۔
-
عملہ
参观要先预约，您约了吗？
Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?
آنے سے پہلے بکنگ ضروری ہے۔ کیا آپ نے بکنگ کی ہے؟
-
آپ
今天还有预约名额吗？
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
کیا آج کے لیے ابھی بھی بکنگ سلاٹ باقی ہیں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
今天约满了，明天上午还有。
Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.
آج کی بکنگ پوری ہو چکی ہے۔ کل صبح کے سلاٹ ابھی باقی ہیں۔
-
آپ
我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
میں صبح کے وقت کا سلاٹ ریزرو کرنا چاہوں گا۔
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
扫这个码，用护照预约。
Sǎo zhège mǎ, yòng hùzhào yùyuē.
یہ کوڈ اسکین کریں اور اپنے پاسپورٹ سے بکنگ کریں۔
-
آپ
请问这里几点开放？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
معاف کیجئے گا، یہ جگہ کس وقت کھلتی ہے؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
九点开门，五点闭馆，周一休息。
Jiǔ diǎn kāimén, wǔ diǎn bìguǎn, zhōuyī xiūxi.
ہم نو بجے کھلتے ہیں اور پانچ بجے بند ہوتے ہیں۔ پیر کو چھٹی ہوتی ہے۔
منظر مکمل۔ 很好！ (Hěn hǎo — بہت خوب!)
ثقافتی نکتہ
آن سائٹ بمقابلہ آن لائن ریزرویشن
کچھ پرکشش مقامات سائٹ پر ٹکٹ فروخت یا ریزرو نہیں کرتے ہیں۔可以现场预约吗？ اور 可以网上预约吗？ دونوں سے پوچھیں؟
آپ کیسے پوچھتے ہیں کہ کیا ریزرویشن درکار ہے؟
جواب دکھائیں
这里需要预约吗？ — کیا مجھے یہاں ریزرویشن کی ضرورت ہے؟
مزید جانیں
اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔
اہم اصطلاحات
开放 زائرین کے لیے کھلا رہنا۔ یہ پوچھتے وقت استعمال کریں کہ آیا کوئی پرکشش مقام، میوزیم، پارک، یا خوبصورت علاقہ کھلا ہے۔
关门 / 闭馆 بند کرنے کے لیے۔ 关门 عام بندش ہے؛ 闭馆 اکثر عجائب گھروں، گیلریوں اور مقامات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
最晚入场 آخری داخلے کا وقت۔ کچھ پرکشش مقامات بعد میں بند ہو جاتے ہیں لیکن زائرین کو پہلے داخل کرنا بند کر دیتے ہیں۔
预约 ریزرویشن یا بکنگ۔ بہت سے مشہور پرکشش مقامات کو ریزرویشن یا ٹائم سلاٹ بکنگ کی ضرورت ہوتی ہے۔
预约名额 ریزرویشن سلاٹس یا دستیاب بکنگ کی گنجائش۔ جب سلاٹس بھر جائیں تو آپ کو ایک اور وقت یا دن درکار ہو سکتا ہے۔
时间段 ٹائم سلاٹ۔ پرکشش مقامات کے لیے آپ کو صبح، دوپہر، یا داخلے کے مخصوص وقت کا انتخاب کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
اوقات اور بکنگ کا طریقۂ کار
مرحلہ 1: چیک کریں کہ آیا یہ کھلا ہے
جانے سے پہلے 今天开放吗？ یا 明天开放吗？ سے پوچھیں، خاص طور پر عجائب گھروں اور موسمی پرکشش مقامات کے لیے۔
مرحلہ 2: کھلنے اور بند ہونے کا وقت چیک کریں
پوچھیں今天几点闭馆？ صورتحال پر منحصر ہے۔
مرحلہ 3: آخری اندراج کے بارے میں پوچھیں
یہاں تک کہ اگر پنڈال دیر سے بند ہوتا ہے، تب بھی آپ کو اختتامی وقت کے قریب داخل ہونے کی اجازت نہیں ہوگی۔ پوچھیں 最晚几点可以入场？
مرحلہ 4: ریزرویشن یا ٹائم سلاٹ کی تصدیق کریں
پوچھیں کہ کیا ریزرویشن درکار ہے، چاہے آن لائن یا آن سائٹ بکنگ دستیاب ہے، اور کس ٹائم سلاٹ میں کم ہجوم ہے۔
اوقات پوچھنے کے لیے مفید جملوں کے سانچے
几点……？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ کچھ کب ہوتا ہے، جیسے کہ کھلنا، بند ہونا، یا آخری اندراج۔
现在还可以……吗？ یہ پوچھنے کے لیے استعمال کریں کہ کیا ابھی بھی کچھ ممکن ہے۔
今天 / 明天还有……吗？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ آیا ٹکٹ، ریزرویشنز، یا دستیاب سلاٹس آج یا کل کے لیے باقی ہیں۔
可以……预约吗？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ کیا ریزرویشن کسی خاص طریقے سے کی جا سکتی ہے۔
بکنگ کے مشورے
آن سائٹ بمقابلہ آن لائن ریزرویشن
کچھ پرکشش مقامات سائٹ پر ٹکٹ فروخت یا ریزرو نہیں کرتے ہیں۔可以现场预约吗？ اور 可以网上预约吗？ دونوں سے پوچھیں؟
کم ہجوم والے وقت کا انتخاب کریں۔
اگر آپ پرسکون دورہ یا تصویر کے بہتر مواقع چاہتے ہیں تو 哪个时间段人少一点？ استعمال کریں۔
ریزرویشن کی کامیابی کی تصدیق کریں۔
بکنگ کے بعد، 预约成功了吗？ سے پوچھیں اور تصدیق، QR کوڈ، یا بکنگ نمبر کا اسکرین شاٹ رکھیں۔
اگر آپ کو دیر ہو رہی ہے
اگر آپ اپنا ٹائم سلاٹ کھو دیتے ہیں، تو پوچھیں 我迟到了，还可以进去吗？ کچھ پرکشش مقامات دیر سے داخلے کی اجازت دے سکتے ہیں۔ دوسرے نہیں کر سکتے ہیں.
بکنگ تبدیل یا منسوخ کرنا
ریزرویشن کا وقت تبدیل کریں
جب آپ کو داخلے کے مختلف وقت کی ضرورت ہو تو 可以改预约时间吗？ استعمال کریں۔ کچھ تحفظات صرف آن لائن تبدیل کیے جا سکتے ہیں۔
ریزرویشن منسوخ کریں
اگر آپ نہیں جا سکتے تو 可以取消预约吗？ استعمال کریں۔ پوچھیں کہ کیا منسوخی کی فیس ہے یا آخری تاریخ۔
ریزرویشن کی تفصیلات کی تصدیق کریں
جب آپ چاہتے ہیں کہ عملہ تاریخ، وقت، آنے والوں کی تعداد، یا ٹکٹ کی قسم کی تصدیق کرے تو 请帮我确认一下预约信息 کا استعمال کریں۔
تعاملی منظرنامے
کھلنے کے اوقات چیک کرنا
- مسافر请问这里几点开放？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
معاف کیجئے گا، یہ جگہ کس وقت کھلتی ہے؟
- مسافر今天几点闭馆？
Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?
آج کتنے بجے بند ہوگا؟
- مسافر最晚几点可以入场？
Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?
زیادہ سے زیادہ کتنے بجے تک اندر جا سکتے ہیں؟
ریزرویشن کرنا
- مسافر这里需要预约吗？
Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?
کیا مجھے یہاں ریزرویشن کی ضرورت ہے؟
- مسافر今天还有预约名额吗？
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
کیا آج کے لیے ابھی بھی بکنگ سلاٹ باقی ہیں؟
- مسافر我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
میں صبح کے وقت کا سلاٹ ریزرو کرنا چاہوں گا۔
ریزرویشن تبدیل کرنا
- مسافر我预约的是上午十点。
Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.
میری ریزرویشن صبح 10 بجے کے لیے ہے۔
- مسافر可以改预约时间吗？
Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?
کیا میں ریزرویشن کا وقت تبدیل کر سکتا ہوں؟
- مسافر请帮我确认一下预约信息。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.
براہ کرم ریزرویشن کی معلومات کی تصدیق کرنے میں میری مدد کریں۔
مختصر کوئز
آپ کیسے پوچھتے ہیں "یہ جگہ کس وقت کھلتی ہے؟"
- 这里几点开放？ ✓ جواب
- 这里几点关门？
- 这里需要预约吗？
کون سا جملہ تازہ ترین داخلے کا وقت پوچھتا ہے؟
- 最晚几点可以入场？ ✓ جواب
- 现在还可以进去吗？
- 今天几点闭馆？
آپ کیسے پوچھتے ہیں کہ کیا ریزرویشن درکار ہے؟
- 这里需要预约吗？ ✓ جواب
- 这里需要排队吗？
- 这里需要安检吗？
کون سا جملہ ریزرویشن کا وقت تبدیل کرنے کا کہتا ہے؟
- 可以改预约时间吗？ ✓ جواب
- 可以取消预约吗？
- 预约成功了吗？