قطار، سکیورٹی اور داخلہ
پوچھیں کہ کہاں قطار لگانی ہے، کیا یہ صحیح لائن ہے، انتظار کتنا ہے، کیسے داخل ہونا ہے، اور کن چیزوں کی اجازت نہیں ہے۔ چھٹی کے دن صبح، بیجنگ میں ٹیمپل آف ہیون کا مشرقی دروازہ۔ تین قطاریں، ایک سکیورٹی چیک، اور ایک بورڈ جو آپ پڑھ نہیں سکتے۔
اہم جملے
اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔
-
请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
معاف کیجئے گا، میں کہاں لائن لگاؤں؟
- 请问Qǐngwèn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
- 排队páiduì
-
这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
کیا یہ اندر جانے کی لائن ہے؟
- 这Zhè
- 是shì
- 入场rùchǎng
- 的de
- 队伍duìwu
- 吗ma
-
这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
کیا یہاں سیکیورٹی چیک ہے؟
- 这里Zhèlǐ
- 要yào
- 安检ānjiǎn
- 吗ma
-
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
کیا میں پانی اندر لا سکتا ہوں؟
- 水Shuǐ
- 可以kěyǐ
- 带dài
- 进去jìnqù
- 吗ma
-
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
کیا میں QR کوڈ سے اندر جا سکتا ہوں؟
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 二维码èrwéimǎ
- 入场rùchǎng
- 吗ma
-
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
کیا میں باہر جانے کے بعد دوبارہ داخل ہو سکتا ہوں؟
- 出去Chūqù
- 以后yǐhòu
- 还hái
- 能néng
- 再zài
- 进来jìnlái
- 吗ma
اس صورتحال کے مزید جملے
سبق کے باقی جملے: کُل 17۔
-
这是买票的队伍吗？
Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?
کیا یہ لائن ٹکٹ خریدنے کے لیے ہے؟
-
预约票应该在哪里排队？
Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?
اگر میرے پاس ریزرویشن ٹکٹ ہے تو مجھے کہاں لائن لگنا چاہیے؟
-
网上买票的人在哪里入场？
Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?
آن لائن ٹکٹ والے لوگ کہاں داخل ہوں گے؟
-
团队入口在哪里？
Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?
گروپ کا داخلہ کہاں ہے؟
-
大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
مجھے کتنی دیر انتظار کرنے کی ضرورت ہے؟
-
需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
کیا مجھے اپنا بیگ کھولنے کی ضرورت ہے؟
-
哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
کن چیزوں کو اندر جانے کی اجازت نہیں ہے؟
-
食物可以带进去吗？
Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?
کیا میں کھانا اندر لا سکتا ہوں؟
-
这个需要寄存吗？
Zhège xūyào jìcún ma?
کیا اسے جمع کروانا ہوگا؟
-
寄存处在哪里？
Jìcún chù zài nǎlǐ?
سامان رکھنے کی جگہ کہاں ہے؟
-
请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
براہ کرم میرا QR کوڈ اسکین کریں۔
-
需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
کیا مجھے اپنا پاسپورٹ دکھانے کی ضرورت ہے؟
-
现在暂停入场了吗？
Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?
کیا داخلہ عارضی طور پر اب معطل ہے؟
-
什么时候可以继续入场？
Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?
داخلہ دوبارہ کب شروع ہوگا؟
-
请帮我确认一下入场规则。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.
براہ کرم داخلہ کے قواعد کی تصدیق کرنے میں میری مدد کریں۔
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
براہ کرم اسے میرے لیے لکھ دیں۔
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
آپ کی مدد کا شکریہ۔
کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں
عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔
-
عملہ
这边是买票的，入场排那边。Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
یہ قطار ٹکٹ کے لیے ہے۔ اندر جانے کے لیے وہاں قطار میں لگیں۔
آپ
可以用二维码入场吗？Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
کیا میں QR کوڈ سے اندر جا سکتا ہوں؟
-
عملہ
包放进去过安检。Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
اپنا بیگ سکیورٹی اسکینر سے گزاریں۔
آپ
需要打开包吗？Xūyào dǎkāi bāo ma?
کیا مجھے اپنا بیگ کھولنے کی ضرورت ہے؟
منظر میں کردار ادا کریں
چھٹی کے دن صبح، بیجنگ میں ٹیمپل آف ہیون کا مشرقی دروازہ۔ تین قطاریں، ایک سکیورٹی چیک، اور ایک بورڈ جو آپ پڑھ نہیں سکتے۔
-
عملہ
这边是买票的，入场排那边。
Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
یہ قطار ٹکٹ کے لیے ہے۔ اندر جانے کے لیے وہاں قطار میں لگیں۔
-
آپ
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
کیا میں QR کوڈ سے اندر جا سکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
包放进去过安检。
Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
اپنا بیگ سکیورٹی اسکینر سے گزاریں۔
-
آپ
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
کیا میں پانی اندر لا سکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
可以，喝一口给我看看。
Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.
جی۔ بس ایک گھونٹ پی کر دکھا دیں۔
-
آپ
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
کیا میں باہر جانے کے بعد دوبارہ داخل ہو سکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
出去就不能再进来了。
Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.
ایک بار باہر نکل گئے تو دوبارہ اندر نہیں آ سکتے۔
منظر مکمل۔ 很好！ (Hěn hǎo — بہت خوب!)
ثقافتی نکتہ
بیگ چیک
بہت سے پرکشش مقامات پر، عملہ آپ سے اپنا بیگ کھولنے کے لیے کہہ سکتا ہے۔ اہم اشیاء تک رسائی کو آسان رکھیں۔
آپ کیسے پوچھتے ہیں کہ "کن چیزوں کو اندر جانے کی اجازت نہیں ہے؟"
جواب دکھائیں
哪些东西不能带进去？ — کن چیزوں کو اندر جانے کی اجازت نہیں ہے؟
مزید جانیں
اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔
اہم اصطلاحات
排队 قطار میں کھڑا ہونا یا قطار لگانا۔ مقبول پرکشش مقامات پر، ٹکٹوں، داخلہ، ریزرویشنز اور گروپس کے لیے الگ الگ لائنیں ہو سکتی ہیں۔
队伍 ایک لکیر یا قطار۔ اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے 这是……的队伍吗？ کا استعمال کریں۔
安检 سیکیورٹی چیک۔ پرکشش مقامات بیگ، بوتلیں، خوراک، لائٹر، ڈرون، تپائی، یا دیگر ممنوعہ اشیاء کو چیک کر سکتے ہیں۔
禁止携带 / 不能带进去 اندر لانے کی اجازت نہیں۔ داخلے سے پہلے ممنوعہ اشیاء کے بارے میں پوچھتے وقت یہ مفید ہے۔
寄存 کسی شے کو عارضی طور پر ذخیرہ کرنے یا چیک کرنے کے لیے۔ اسے استعمال کریں جب کوئی چیز اندر نہ لائی جا سکے یا آپ کے پاس سامان ہو۔
暂停入场 داخلہ عارضی طور پر روک دیا گیا ہے۔ یہ ہجوم پر قابو پانے، موسم، واقعات، یا حفاظتی وجوہات کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔
داخلے کا طریقۂ کار
مرحلہ 1: صحیح لائن تلاش کریں۔
پوچھیں کہ کہاں لائن لگانی ہے اور تصدیق کریں کہ آیا لائن ٹکٹ کی خریداری، داخلے، آن لائن ٹکٹ، ریزرویشن ٹکٹ، یا گروپس کے لیے ہے۔
مرحلہ 2: انتظار کا وقت پوچھیں۔
یہ فیصلہ کرنے کے لیے 大概要等多久？ استعمال کریں کہ آیا انتظار کرنا ہے، ٹائم سلاٹ تبدیل کرنا ہے، یا بعد میں واپس آنا ہے۔
مرحلہ 3: سیکیورٹی چیک کے لیے تیاری کریں۔
پوچھیں کہ کیا آپ کو اپنا بیگ کھولنے، پاسپورٹ دکھانے، یا محدود اشیاء کو ذخیرہ کرنے کی ضرورت ہے۔
مرحلہ 4: اسکین کریں اور درج کریں
اگر آپ کے پاس QR کوڈ ہے تو، 可以用二维码入场吗？ سے پوچھیں اور پھر 请扫我的二维码 کہیں۔
قطار اور داخلے کے لیے مفید جملوں کے سانچے
在哪里……？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ کہاں لائن لگانی ہے، داخل کرنا ہے، اشیاء کو ذخیرہ کرنا ہے، یا کوئی داخلی راستہ تلاش کرنا ہے۔
这是……的队伍吗？ اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے اس کا استعمال کریں کہ آیا لائن کسی خاص مقصد کے لیے ہے۔
需要……吗？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ کیا کسی چیز کی ضرورت ہے، جیسے کہ سیکیورٹی چیک، پاسپورٹ، بیگ کھولنا، یا اسٹوریج۔
……可以带进去吗？ یہ پوچھنے کے لیے استعمال کریں کہ کیا کوئی مخصوص چیز اندر لائی جا سکتی ہے۔
سیکیورٹی چیک کے مشورے
بیگ چیک
بہت سے پرکشش مقامات پر، عملہ آپ سے اپنا بیگ کھولنے کے لیے کہہ سکتا ہے۔ اہم اشیاء تک رسائی کو آسان رکھیں۔
کھانے اور مشروبات
قواعد مختلف ہوتے ہیں۔ کچھ جگہوں پر پانی کی اجازت ہے لیکن کھانے کی نہیں۔ کچھ عجائب گھر نمائشی ہالوں میں بھی اجازت نہیں دے سکتے ہیں۔
محدود اشیاء کے لیے ذخیرہ
اگر کسی چیز کی اجازت نہیں ہے، تو پوچھیں کہ آیا اسے ذخیرہ کیا جا سکتا ہے اور ذخیرہ کرنے کا علاقہ کہاں ہے۔
داخلے کے قواعد کے بارے میں مشورے
پاسپورٹ یا شناختی چیک
کچھ آن لائن ٹکٹوں یا ریزرویشن ٹکٹوں کے لیے داخلے کے وقت پاسپورٹ کی تصدیق کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
دوبارہ اندراج
کچھ پرکشش مقامات جانے کے بعد دوبارہ داخلے کی اجازت نہیں دیتے۔ باہر جانے سے پہلے پوچھیں۔
بھیڑ کنٹرول
سائٹ پر بہت زیادہ ہجوم ہونے پر داخلہ روکا جا سکتا ہے۔ پوچھیں کہ داخلہ کب جاری رہ سکتا ہے۔
تعاملی منظرنامے
صحیح لائن تلاش کرنا
- مسافر请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
معاف کیجئے گا، میں کہاں لائن لگاؤں؟
- مسافر这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
کیا یہ اندر جانے کی لائن ہے؟
- مسافر大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
مجھے کتنی دیر انتظار کرنے کی ضرورت ہے؟
سیکیورٹی چیک
- مسافر这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
کیا یہاں سیکیورٹی چیک ہے؟
- مسافر需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
کیا مجھے اپنا بیگ کھولنے کی ضرورت ہے؟
- مسافر哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
کن چیزوں کو اندر جانے کی اجازت نہیں ہے؟
QR-کوڈ اندراج
- مسافر可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
کیا میں QR کوڈ سے اندر جا سکتا ہوں؟
- مسافر请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
براہ کرم میرا QR کوڈ اسکین کریں۔
- مسافر需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
کیا مجھے اپنا پاسپورٹ دکھانے کی ضرورت ہے؟
مختصر کوئز
آپ کیسے پوچھتے ہیں "مجھے کہاں لائن لگانی چاہیے؟"
- 在哪里排队？ ✓ جواب
- 在哪里买水？
- 在哪里拍照？
کون سا جملہ پوچھتا ہے کہ کیا یہ اندراج کی لائن ہے؟
- 这是入场的队伍吗？ ✓ جواب
- 这是买票的队伍吗？
- 这是出口的队伍吗？
آپ کیسے پوچھتے ہیں کہ "کن چیزوں کو اندر جانے کی اجازت نہیں ہے؟"
- 哪些东西不能带进去？ ✓ جواب
- 哪些人可以免票？
- 哪些地方可以拍照？
کون سا جملہ نکلنے کے بعد دوبارہ داخلے کے بارے میں پوچھتا ہے؟
- 出去以后还能再进来吗？ ✓ جواب
- 进去以后还能拍照吗？
- 出去以后还能退票吗？