Chinese for Travel
简体中文
第 9 单元 · 观光 第 51 课 6 分钟 应用内高级版内容

排队、安检与入场

询问在哪里排队、这是不是正确队伍、要等多久、如何入场，以及哪些物品不能带进去。 节假日早上，北京天坛东门。三条队伍，一道安检，还有一块你看不懂的牌子。

安检

核心常用语

本课围绕这 6 句常用语展开，并解析组成句子的词语。点按 ▶ 收听，或点小乌龟慢速播放。

  • 请问在哪里排队？

    Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

    • 请问Qǐngwèn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 排队páiduì

  • 这是入场的队伍吗？

    Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 入场rùchǎng
    • 的de
    • 队伍duìwu
    • 吗ma

  • 这里要安检吗？

    Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

    • 这里Zhèlǐ
    • 要yào
    • 安检ānjiǎn
    • 吗ma

  • 水可以带进去吗？

    Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

    • 水Shuǐ
    • 可以kěyǐ
    • 带dài
    • 进去jìnqù
    • 吗ma

  • 可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 二维码èrwéimǎ
    • 入场rùchǎng
    • 吗ma

  • 出去以后还能再进来吗？

    Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?

    • 出去Chūqù
    • 以后yǐhòu
    • 还hái
    • 能néng
    • 再zài
    • 进来jìnlái
    • 吗ma

更多相关常用语

本课其余常用语，共 17 句。

  • 这是买票的队伍吗？

    Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?

  • 预约票应该在哪里排队？

    Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?

  • 网上买票的人在哪里入场？

    Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?

  • 团队入口在哪里？

    Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?

  • 大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

  • 需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

  • 哪些东西不能带进去？

    Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

  • 食物可以带进去吗？

    Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?

  • 这个需要寄存吗？

    Zhège xūyào jìcún ma?

  • 寄存处在哪里？

    Jìcún chù zài nǎlǐ?

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

  • 需要出示护照吗？

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

  • 现在暂停入场了吗？

    Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?

  • 什么时候可以继续入场？

    Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?

  • 请帮我确认一下入场规则。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

你会听到什么，该怎么回答

工作人员不会照着你的台词说。这里列出他们常说的话，以及实用的回应。

  1. 工作人员

    这边是买票的，入场排那边。

    Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.

    你

    可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

  2. 工作人员

    包放进去过安检。

    Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.

    你

    需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

播放情景

节假日早上，北京天坛东门。三条队伍，一道安检，还有一块你看不懂的牌子。

北京·天坛 · 北京·天坛

  1. 工作人员

    这边是买票的，入场排那边。

    Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.

  2. 你

    可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

  3. 工作人员

    包放进去过安检。

    Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.

  4. 你

    水可以带进去吗？

    Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

  5. 工作人员

    可以，喝一口给我看看。

    Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.

  6. 你

    出去以后还能再进来吗？

    Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?

  7. 工作人员

    出去就不能再进来了。

    Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.

文化小贴士

开包检查

很多景点会要求打开包检查。建议把重要物品放在容易拿取的位置。

“What items are not allowed inside?” 中文怎么说？

显示答案

哪些东西不能带进去？

深入学习

了解此情景的背景：关键词、常见情况和更多简短对话。

关键术语解释

排队 排队。热门景点可能有买票队伍、入场队伍、预约票队伍和团队队伍。

请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

队伍 队伍。可以用“这是……的队伍吗？”确认自己是否排对了队。

这是入场的队伍吗？ Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

安检 安全检查。景点可能检查包、水瓶、食物、打火机、无人机、三脚架或其他限制物品。

这里要安检吗？ Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

禁止携带 / 不能带进去 禁止带入或不能带进去。入场前询问限制物品时很实用。

哪些东西不能带进去？ Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

寄存 临时寄放或存放物品。当物品不能带进去或有行李时可以使用。

这个需要寄存吗？ Zhège xūyào jìcún ma?

暂停入场 暂时停止入场。可能因为限流、天气、活动或安全原因。

现在暂停入场了吗？ Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?

入场流程

第一步：找到正确队伍

先询问在哪里排队，并确认这是买票、入场、网上票、预约票还是团队队伍。

第二步：询问等待时间

可以问“大概要等多久？”来决定是否继续等、换时间段或稍后再来。

第三步：准备安检

可以确认是否需要打开包、出示护照，或把限制物品寄存起来。

第四步：扫码入场

如果有二维码，可以问“可以用二维码入场吗？”然后说“请扫我的二维码”。

实用排队入场模板

在哪里……？ 用于询问在哪里排队、入场、寄存或找入口。

请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

这是……的队伍吗？ 用于确认某条队伍是不是某个用途的队伍。

这是买票的队伍吗？ Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?

需要……吗？ 用于询问是否需要某个步骤，例如安检、护照、开包或寄存。

需要打开包吗？ Xūyào dǎkāi bāo ma?

……可以带进去吗？ 用于询问某个具体物品能不能带进去。

水可以带进去吗？ Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

安检提示

开包检查

很多景点会要求打开包检查。建议把重要物品放在容易拿取的位置。

食物和饮料

规则因地而异。有些地方允许带水但不允许带食物；有些博物馆展厅里可能都不允许。

限制物品寄存

如果某个物品不能带进去，可以询问是否能寄存，以及寄存处在哪里。

入场规则提示

护照或证件检查

有些网上票或预约票可能需要入场时核验护照或证件。

重新入场

有些景点出去后不能再次入场。出去前最好先确认。

限流

景区人太多时可能会暂停入场。可以询问什么时候可以继续入场。

模拟互动场景

找到正确队伍

  • 旅行者请问在哪里排队？

    Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

  • 旅行者这是入场的队伍吗？

    Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

  • 旅行者大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

安检

  • 旅行者这里要安检吗？

    Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

  • 旅行者需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

  • 旅行者哪些东西不能带进去？

    Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

二维码入场

  • 旅行者可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

  • 旅行者请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

  • 旅行者需要出示护照吗？

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

小测验

“Where should I line up?” 中文怎么说？
  • 在哪里排队？ ✓ 答案
  • 在哪里买水？
  • 在哪里拍照？
哪句话是在问这是不是入场队伍？
  • 这是入场的队伍吗？ ✓ 答案
  • 这是买票的队伍吗？
  • 这是出口的队伍吗？
“What items are not allowed inside?” 中文怎么说？
  • 哪些东西不能带进去？ ✓ 答案
  • 哪些人可以免票？
  • 哪些地方可以拍照？
哪句话是在问出去以后还能不能再进来？
  • 出去以后还能再进来吗？ ✓ 答案
  • 进去以后还能拍照吗？
  • 出去以后还能退票吗？

相关旅行指南