Chinese for Travel
Deutsch
Einheit 9 · Sehenswürdigkeiten Lektion 51 6 Min. Premium in der App

Anstehen, Sicherheitskontrolle und Eintritt

Fragen Sie, wo Sie sich anstellen müssen, ob dies die richtige Warteschlange ist, wie lange die Wartezeit dauert, wie Sie eintreten und welche Artikel nicht zugelassen sind. Das Osttor des Himmelstempels in Peking an einem Feiertagsmorgen. Drei Schlangen, eine Sicherheitskontrolle und ein Schild, das Sie nicht lesen können.

安检

Wichtige Sätze

Auf diesen 6 Sätzen baut die Lektion auf – mit ihren einzelnen Wörtern. Tippe zum Anhören auf ▶ oder für langsames Audio auf die Schildkröte.

  • 请问在哪里排队？

    Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

    Entschuldigung, wo soll ich mich anstellen?

    • 请问Qǐngwèn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 排队páiduì

  • 这是入场的队伍吗？

    Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

    Ist das die Schlange für den Einlass?

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 入场rùchǎng
    • 的de
    • 队伍duìwu
    • 吗ma

  • 这里要安检吗？

    Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

    Gibt es hier eine Sicherheitskontrolle?

    • 这里Zhèlǐ
    • 要yào
    • 安检ānjiǎn
    • 吗ma

  • 水可以带进去吗？

    Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

    Kann ich Wasser hineinbringen?

    • 水Shuǐ
    • 可以kěyǐ
    • 带dài
    • 进去jìnqù
    • 吗ma

  • 可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Kann ich mit dem QR-Code eintreten?

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 二维码èrwéimǎ
    • 入场rùchǎng
    • 吗ma

  • 出去以后还能再进来吗？

    Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?

    Kann ich nach dem Verlassen wieder eintreten?

    • 出去Chūqù
    • 以后yǐhòu
    • 还hái
    • 能néng
    • 再zài
    • 进来jìnlái
    • 吗ma

Weitere Sätze für diese Situation

Alle übrigen Sätze dieser Lektion: insgesamt 17.

  • 这是买票的队伍吗？

    Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?

    Ist dies die Warteschlange zum Kauf von Tickets?

  • 预约票应该在哪里排队？

    Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?

    Wo soll ich mich anstellen, wenn ich ein Reservierungsticket habe?

  • 网上买票的人在哪里入场？

    Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?

    Wo kommen Personen mit Online-Tickets rein?

  • 团队入口在哪里？

    Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?

    Wo ist der Gruppeneingang?

  • 大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Wie lange muss ich ungefähr warten?

  • 需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    Muss ich meine Tasche öffnen?

  • 哪些东西不能带进去？

    Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

    Welche Gegenstände sind im Inneren nicht erlaubt?

  • 食物可以带进去吗？

    Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?

    Kann ich Essen mitbringen?

  • 这个需要寄存吗？

    Zhège xūyào jìcún ma?

    Muss ich das zur Aufbewahrung abgeben?

  • 寄存处在哪里？

    Jìcún chù zài nǎlǐ?

    Wo ist die Gepäckaufbewahrung?

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    Bitte scannen Sie meinen QR-Code.

  • 需要出示护照吗？

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    Muss ich meinen Reisepass vorzeigen?

  • 现在暂停入场了吗？

    Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?

    Ist der Zutritt jetzt vorübergehend gesperrt?

  • 什么时候可以继续入场？

    Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?

    Wann kann der Eintritt fortgesetzt werden?

  • 请帮我确认一下入场规则。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.

    Bitte helfen Sie mir, die Einlassregeln zu bestätigen.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Bitte schreiben Sie es mir auf.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Was du hörst und wie du antwortest

Das Personal hält sich nicht an dein Skript. Diese Sätze hörst du hier wahrscheinlich – mit einer passenden Antwort.

  1. Personal

    这边是买票的，入场排那边。

    Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.

    Diese Schlange ist für Tickets. Zum Einlass stellen Sie sich dort drüben an.

    Du

    可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Kann ich mit dem QR-Code eintreten?

  2. Personal

    包放进去过安检。

    Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.

    Legen Sie Ihre Tasche zum Durchleuchten auf das Band.

    Du

    需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    Muss ich meine Tasche öffnen?

Szene spielen

Das Osttor des Himmelstempels in Peking an einem Feiertagsmorgen. Drei Schlangen, eine Sicherheitskontrolle und ein Schild, das Sie nicht lesen können.

北京·天坛 · Himmelstempel, Peking

  1. Personal

    这边是买票的，入场排那边。

    Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.

    Diese Schlange ist für Tickets. Zum Einlass stellen Sie sich dort drüben an.

  2. Du

    可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Kann ich mit dem QR-Code eintreten?

  3. Personal

    包放进去过安检。

    Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.

    Legen Sie Ihre Tasche zum Durchleuchten auf das Band.

  4. Du

    水可以带进去吗？

    Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

    Kann ich Wasser hineinbringen?

  5. Personal

    可以，喝一口给我看看。

    Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.

    Ja. Trinken Sie nur kurz einen Schluck, damit ich es sehe.

  6. Du

    出去以后还能再进来吗？

    Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?

    Kann ich nach dem Verlassen wieder eintreten?

  7. Personal

    出去就不能再进来了。

    Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.

    Wenn Sie einmal draußen sind, können Sie nicht wieder hinein.

Kulturtipp

Taschenkontrolle

Bei vielen Attraktionen werden Sie vom Personal gebeten, Ihre Tasche zu öffnen. Sorgen Sie dafür, dass wichtige Gegenstände leicht zugänglich sind.

Wie fragen Sie „Welche Gegenstände sind nicht vorhanden?“ hineingelassen?“

Antwort zeigen

哪些东西不能带进去？ — Welche Gegenstände sind im Inneren nicht erlaubt?

Mehr erfahren

Hintergrund zu dieser Situation: Schlüsselwörter, typische Abläufe und weitere kurze Dialoge.

Wichtige Begriffe

排队 Sich anstellen oder anstellen. An beliebten Attraktionen kann es separate Warteschlangen für Tickets, Eintritt, Reservierungen und Gruppen geben.

请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì? Entschuldigung, wo soll ich mich anstellen?

队伍 Eine Warteschlange. Bestätigen Sie mit 这是……的队伍吗？, ob Sie sich in der richtigen Zeile befinden.

这是入场的队伍吗？ Zhè shì rùchǎng de duìwu ma? Ist das die Schlange für den Einlass?

安检 Sicherheitsüberprüfung. Bei Attraktionen können Taschen, Flaschen, Lebensmittel, Feuerzeuge, Drohnen, Stative oder andere verbotene Gegenstände kontrolliert werden.

这里要安检吗？ Zhèlǐ yào ānjiǎn ma? Gibt es hier eine Sicherheitskontrolle?

禁止携带 / 不能带进去 Das Mitbringen ist nicht gestattet. Dies ist nützlich, wenn Sie vor dem Betreten nach verbotenen Gegenständen fragen.

哪些东西不能带进去？ Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù? Welche Gegenstände sind im Inneren nicht erlaubt?

寄存 Um einen Gegenstand vorübergehend aufzubewahren oder zu überprüfen. Verwenden Sie diese Option, wenn ein Gegenstand nicht mitgenommen werden kann oder Sie Gepäck haben.

这个需要寄存吗？ Zhège xūyào jìcún ma? Muss ich das zur Aufbewahrung abgeben?

暂停入场 Der Zutritt ist vorübergehend gesperrt. Dies kann aus Gründen der Menschenmenge, des Wetters, von Ereignissen oder aus Sicherheitsgründen passieren.

现在暂停入场了吗？ Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma? Ist der Zutritt jetzt vorübergehend gesperrt?

Eintrittsablauf

Schritt 1: Finden Sie die richtige Warteschlange

Fragen Sie, wo Sie sich anstellen müssen, und bestätigen Sie, ob die Warteschlange für den Ticketkauf, den Eintritt, Online-Tickets, Reservierungstickets oder für Gruppen gedacht ist.

Schritt 2: Erfragen Sie die Wartezeit

Verwenden Sie 大概要等多久？, um zu entscheiden, ob Sie möchten Warten Sie, ändern Sie das Zeitfenster oder kommen Sie später wieder.

Schritt 3: Bereiten Sie sich auf die Sicherheitskontrolle vor

Fragen Sie, ob Sie Ihre Tasche öffnen, Ihren Reisepass vorzeigen oder verbotene Gegenstände aufbewahren müssen.

Schritt 4: Scannen und eingeben

Wenn Sie einen QR-Code haben, fragen Sie „可以用二维码入场吗？“ und sagen Sie dann „请扫我的二维码“.

Nützliche Warteschlangen- und Einlassmuster

在哪里……？ Verwenden Sie diese Option, um nachzufragen Hier können Sie sich anstellen, eintreten, Gegenstände aufbewahren oder einen Eingang finden.

请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì? Entschuldigung, wo soll ich mich anstellen?

这是……的队伍吗？ Verwenden Sie diese Option, um zu bestätigen, ob eine Warteschlange einem bestimmten Zweck dient.

这是买票的队伍吗？ Zhè shì mǎi piào de duìwu ma? Ist dies die Warteschlange zum Kauf von Tickets?

需要……吗？ Verwenden Sie diese Option, um zu fragen, ob etwas erforderlich ist, z. B. eine Sicherheitskontrolle, ein Reisepass, das Öffnen einer Tasche oder eine Aufbewahrung.

需要打开包吗？ Xūyào dǎkāi bāo ma? Muss ich meine Tasche öffnen?

……可以带进去吗？ Verwenden Sie diese Option, um zu fragen, ob ein bestimmter Gegenstand hineingebracht werden kann.

水可以带进去吗？ Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma? Kann ich Wasser hineinbringen?

Sicherheitsüberprüfung Tipps

Taschenkontrolle

Bei vielen Attraktionen werden Sie vom Personal gebeten, Ihre Tasche zu öffnen. Sorgen Sie dafür, dass wichtige Gegenstände leicht zugänglich sind.

Essen und Getränke

Die Regeln variieren. An manchen Orten ist Wasser, aber kein Essen erlaubt. In einigen Museen ist dies möglicherweise nicht in Ausstellungshallen gestattet.

Aufbewahrung von Gegenständen mit eingeschränkter Berechtigung

Wenn ein Gegenstand nicht erlaubt ist, erkundigen Sie sich, ob er aufbewahrt werden kann und wo sich der Lagerbereich befindet.

Tipps zu den Einreiseregeln

Pass- oder Personalausweiskontrolle

Einige Online-Tickets oder Reservierungstickets erfordern möglicherweise eine Passüberprüfung beim Eintritt.

Wiedereintritt

Einige Attraktionen erlauben nach dem Verlassen keinen Wiedereintritt. Fragen Sie, bevor Sie ausgehen.

Mengenkontrolle

Der Einlass kann unterbrochen werden, wenn die Website zu voll ist. Fragen Sie, wann die Einreise fortgesetzt werden kann.

Interaktive Szenarien

Die richtige Warteschlange finden

  • Reisender请问在哪里排队？

    Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

    Entschuldigung, wo soll ich mich anstellen?

  • Reisender这是入场的队伍吗？

    Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

    Ist das die Schlange für den Einlass?

  • Reisender大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Wie lange muss ich ungefähr warten?

Sicherheitsüberprüfung

  • Reisender这里要安检吗？

    Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

    Gibt es hier eine Sicherheitskontrolle?

  • Reisender需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    Muss ich meine Tasche öffnen?

  • Reisender哪些东西不能带进去？

    Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

    Welche Gegenstände sind im Inneren nicht erlaubt?

QR-Code-Eingabe

  • Reisender可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Kann ich mit dem QR-Code eintreten?

  • Reisender请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    Bitte scannen Sie meinen QR-Code.

  • Reisender需要出示护照吗？

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    Muss ich meinen Reisepass vorzeigen?

Mini-Quiz

Wie fragen Sie „Wo soll ich mich anstellen?“
  • 在哪里排队？ ✓ Antwort
  • 在哪里买水？
  • 在哪里拍照？
Welcher Satz fragt, ob dies die Eingabezeile ist?
  • 这是入场的队伍吗？ ✓ Antwort
  • 这是买票的队伍吗？
  • 这是出口的队伍吗？
Wie fragen Sie „Welche Gegenstände sind nicht vorhanden?“ hineingelassen?“
  • 哪些东西不能带进去？ ✓ Antwort
  • 哪些人可以免票？
  • 哪些地方可以拍照？
Welcher Satz fragt nach dem Wiedereintritt nach dem Verlassen?
  • 出去以后还能再进来吗？ ✓ Antwort
  • 进去以后还能拍照吗？
  • 出去以后还能退票吗？

Passende Reiseratgeber