ക്യൂ, സുരക്ഷ, പ്രവേശനം
എവിടെ ക്യൂ നിൽക്കണം, ഇത് ശരിയായ ലൈനാണോ, എത്ര നേരം കാത്തിരിക്കണം, എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കണം, ഏതൊക്കെ ഇനങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല എന്ന് ചോദിക്കുക. ഒരു അവധിദിവസം രാവിലെ, ബെയ്ജിങ്ങിലെ ടെമ്പിൾ ഓഫ് ഹെവന്റെ കിഴക്കേ കവാടം. മൂന്നു ക്യൂ, ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ചെക്ക്, പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒരു ബോർഡും.
പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ
ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.
-
请问在哪里排队?
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
ക്ഷമിക്കണം, എവിടെയാണ് ക്യൂ നിൽക്കേണ്ടത്?
- 请问Qǐngwèn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
- 排队páiduì
-
这是入场的队伍吗?
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
ഇതാണോ പ്രവേശനത്തിനുള്ള വരി?
- 这Zhè
- 是shì
- 入场rùchǎng
- 的de
- 队伍duìwu
- 吗ma
-
这里要安检吗?
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
ഇവിടെ സുരക്ഷാ പരിശോധനയുണ്ടോ?
- 这里Zhèlǐ
- 要yào
- 安检ānjiǎn
- 吗ma
-
水可以带进去吗?
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
എനിക്ക് വെള്ളം അകത്ത് കൊണ്ടുവരാമോ?
- 水Shuǐ
- 可以kěyǐ
- 带dài
- 进去jìnqù
- 吗ma
-
可以用二维码入场吗?
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് അകത്ത് കയറാമോ?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 二维码èrwéimǎ
- 入场rùchǎng
- 吗ma
-
出去以后还能再进来吗?
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
പുറത്ത് പോയതിന് ശേഷം എനിക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാമോ?
- 出去Chūqù
- 以后yǐhòu
- 还hái
- 能néng
- 再zài
- 进来jìnlái
- 吗ma
ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ
പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.
-
这是买票的队伍吗?
Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?
ഇത് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാനുള്ള ലൈനാണോ?
-
预约票应该在哪里排队?
Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?
എനിക്ക് റിസർവേഷൻ ടിക്കറ്റുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ എവിടെയാണ് ലൈൻ അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടത്?
-
网上买票的人在哪里入场?
Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?
ഓൺലൈൻ ടിക്കറ്റുള്ള ആളുകൾ എവിടെയാണ് പ്രവേശിക്കേണ്ടത്?
-
团队入口在哪里?
Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?
ഗ്രൂപ്പ് എൻട്രൻസ് എവിടെയാണ്?
-
大概要等多久?
Dàgài yào děng duōjiǔ?
എത്ര സമയം ഞാൻ കാത്തിരിക്കണം?
-
需要打开包吗?
Xūyào dǎkāi bāo ma?
എൻ്റെ ബാഗ് തുറക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
-
哪些东西不能带进去?
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
ഏതെല്ലാം ഇനങ്ങൾ ഉള്ളിൽ അനുവദനീയമല്ല?
-
食物可以带进去吗?
Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?
എനിക്ക് ഭക്ഷണം അകത്ത് കൊണ്ടുവരാമോ?
-
这个需要寄存吗?
Zhège xūyào jìcún ma?
ഇത് ക്ലോക്ക്റൂമിൽ ഏൽപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
-
寄存处在哪里?
Jìcún chù zài nǎlǐ?
സ്റ്റോറേജ് ഏരിയ എവിടെയാണ്?
-
请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
ദയവായി എൻ്റെ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.
-
需要出示护照吗?
Xūyào chūshì hùzhào ma?
എനിക്ക് എൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് കാണിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
-
现在暂停入场了吗?
Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?
ഇപ്പോൾ പ്രവേശനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചോ?
-
什么时候可以继续入场?
Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?
എപ്പോൾ പ്രവേശനം തുടരാം?
-
请帮我确认一下入场规则。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.
എൻട്രി നിയമങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
ദയവായി എനിക്കായി ഇത് എഴുതുക.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും
ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.
-
ജീവനക്കാർ
这边是买票的,入场排那边。Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
ഈ ക്യൂ ടിക്കറ്റിനുള്ളതാണ്. അകത്തു കയറാൻ അവിടെ ക്യൂ നിൽക്കൂ.
നിങ്ങൾ
可以用二维码入场吗?Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് അകത്ത് കയറാമോ?
-
ജീവനക്കാർ
包放进去过安检。Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
ബാഗ് സെക്യൂരിറ്റി സ്കാനറിലൂടെ കടത്തിവിടൂ.
നിങ്ങൾ
需要打开包吗?Xūyào dǎkāi bāo ma?
എൻ്റെ ബാഗ് തുറക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ
ഒരു അവധിദിവസം രാവിലെ, ബെയ്ജിങ്ങിലെ ടെമ്പിൾ ഓഫ് ഹെവന്റെ കിഴക്കേ കവാടം. മൂന്നു ക്യൂ, ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ചെക്ക്, പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒരു ബോർഡും.
-
ജീവനക്കാർ
这边是买票的,入场排那边。
Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
ഈ ക്യൂ ടിക്കറ്റിനുള്ളതാണ്. അകത്തു കയറാൻ അവിടെ ക്യൂ നിൽക്കൂ.
-
നിങ്ങൾ
可以用二维码入场吗?
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് അകത്ത് കയറാമോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
包放进去过安检。
Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
ബാഗ് സെക്യൂരിറ്റി സ്കാനറിലൂടെ കടത്തിവിടൂ.
-
നിങ്ങൾ
水可以带进去吗?
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
എനിക്ക് വെള്ളം അകത്ത് കൊണ്ടുവരാമോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
可以,喝一口给我看看。
Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.
ശരി. എനിക്കു കാണാൻ ഒരു കവിൾ കുടിച്ചുനോക്കൂ.
-
നിങ്ങൾ
出去以后还能再进来吗?
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
പുറത്ത് പോയതിന് ശേഷം എനിക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാമോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
出去就不能再进来了。
Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.
ഒരിക്കൽ പുറത്തിറങ്ങിയാൽ, വീണ്ടും അകത്തു കയറാൻ പറ്റില്ല.
രംഗം പൂർത്തിയായി. 很好! (Hěn hǎo — വളരെ നന്നായി!)
സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്
ബാഗ് പരിശോധന
പല ആകർഷണങ്ങളിലും, നിങ്ങളുടെ ബാഗ് തുറക്കാൻ ജീവനക്കാർ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം. പ്രധാനപ്പെട്ട ഇനങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാക്കുക.
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് “എന്തൊക്കെ ഇനങ്ങൾ ഉള്ളിൽ അനുവദനീയമല്ല?”
മറുപടി കാണിക്കുക
哪些东西不能带进去? — ഏതെല്ലാം ഇനങ്ങൾ ഉള്ളിൽ അനുവദനീയമല്ല?
കൂടുതൽ പഠിക്കൂ
ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.
പ്രധാന പദങ്ങൾ
排队 ലൈനിലേക്കോ ക്യൂവിലേക്കോ. ജനപ്രിയ ആകർഷണങ്ങളിൽ, ടിക്കറ്റുകൾക്കും പ്രവേശനത്തിനും റിസർവേഷനുകൾക്കും ഗ്രൂപ്പുകൾക്കുമായി പ്രത്യേക ലൈനുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
队伍 ഒരു വരി അല്ലെങ്കിൽ ക്യൂ. നിങ്ങൾ ശരിയായ വരിയിലാണോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ 这是……的队伍吗? ഉപയോഗിക്കുക.
安检 സുരക്ഷാ പരിശോധന. ആകർഷണങ്ങൾ ബാഗുകൾ, കുപ്പികൾ, ഭക്ഷണം, ലൈറ്ററുകൾ, ഡ്രോണുകൾ, ട്രൈപോഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നിയന്ത്രിത ഇനങ്ങൾ എന്നിവ പരിശോധിച്ചേക്കാം.
禁止携带 / 不能带进去 അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ അനുവദിക്കില്ല. പ്രവേശനത്തിന് മുമ്പ് നിരോധിത ഇനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
寄存 ഒരു ഇനം താൽക്കാലികമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ പരിശോധിക്കുന്നതിനോ. ഒരു സാധനം ഉള്ളിൽ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോഴോ നിങ്ങൾക്ക് ലഗേജ് ഉള്ളപ്പോഴോ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
暂停入场 പ്രവേശനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു. ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം, കാലാവസ്ഥ, ഇവൻ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ഇത് സംഭവിക്കാം.
പ്രവേശന നടപടിക്രമം
ഘട്ടം 1: ശരിയായ ലൈൻ കണ്ടെത്തുക
ടിക്കറ്റ് വാങ്ങൽ, എൻട്രി, ഓൺലൈൻ ടിക്കറ്റുകൾ, റിസർവേഷൻ ടിക്കറ്റുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൂപ്പുകൾ എന്നിവയ്ക്കായുള്ള ലൈൻ എവിടെയായിരിക്കണമെന്ന് ചോദിക്കുകയും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
ഘട്ടം 2: കാത്തിരിപ്പ് സമയം ചോദിക്കുക
കാത്തിരിക്കണോ, സമയ സ്ലോട്ടുകൾ മാറ്റണോ, അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് വരണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ 大概要等多久? ഉപയോഗിക്കുക.
ഘട്ടം 3: സുരക്ഷാ പരിശോധനയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ ബാഗ് തുറക്കണോ, പാസ്പോർട്ട് കാണിക്കണോ, അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രിത ഇനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണോ എന്ന് ചോദിക്കുക.
ഘട്ടം 4: സ്കാൻ ചെയ്ത് നൽകുക.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു QR കോഡ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, 可以用二维码入场吗? എന്ന് ചോദിക്കുക, തുടർന്ന് 请扫我的二维码.
ക്യൂവിനും പ്രവേശനത്തിനും ഉപകാരപ്രദമായ വാക്യ മാതൃകകൾ
在哪里……? ഉപയോഗപ്രദമായ ക്യൂ, എൻട്രി പാറ്റേണുകൾ.
这是……的队伍吗? ഒരു ലൈൻ ഒരു നിശ്ചിത ആവശ്യത്തിനാണോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
需要……吗? സുരക്ഷാ പരിശോധന, പാസ്പോർട്ട്, ബാഗ് തുറക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ സംഭരണം എന്നിങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
……可以带进去吗? ഒരു പ്രത്യേക ഇനം ഉള്ളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
സുരക്ഷാ പരിശോധന നുറുങ്ങുകൾ
ബാഗ് പരിശോധന
പല ആകർഷണങ്ങളിലും, നിങ്ങളുടെ ബാഗ് തുറക്കാൻ ജീവനക്കാർ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം. പ്രധാനപ്പെട്ട ഇനങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാക്കുക.
ഭക്ഷണ പാനീയങ്ങൾ
നിയമങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ വെള്ളം അനുവദിക്കുമെങ്കിലും ഭക്ഷണമല്ല; ചില മ്യൂസിയങ്ങൾ എക്സിബിഷൻ ഹാളുകളിൽ അനുവദിക്കില്ല.
നിയന്ത്രിത ഇനങ്ങൾക്കുള്ള സംഭരണം
ഒരു ഇനം അനുവദനീയമല്ലെങ്കിൽ, അത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നും സ്റ്റോറേജ് ഏരിയ എവിടെയാണെന്നും ചോദിക്കുക.
പ്രവേശന നിയമ നുറുങ്ങുകൾ
പാസ്പോർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഐഡി പരിശോധന
ചില ഓൺലൈൻ ടിക്കറ്റുകൾക്കോ റിസർവേഷൻ ടിക്കറ്റുകൾക്കോ പ്രവേശന സമയത്ത് പാസ്പോർട്ട് പരിശോധന ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
വീണ്ടും എൻട്രി
ചില ആകർഷണങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. പുറത്ത് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക.
ആൾക്കൂട്ട നിയന്ത്രണം
സൈറ്റ് വളരെ തിരക്കുള്ളപ്പോൾ എൻട്രി താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയേക്കാം. എൻട്രി എപ്പോൾ തുടരാനാകുമെന്ന് ചോദിക്കുക.
ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ
വലത് ലൈൻ കണ്ടെത്തൽ
- യാത്രക്കാരൻ请问在哪里排队?
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
ക്ഷമിക്കണം, എവിടെയാണ് ക്യൂ നിൽക്കേണ്ടത്?
- യാത്രക്കാരൻ这是入场的队伍吗?
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
ഇതാണോ പ്രവേശനത്തിനുള്ള വരി?
- യാത്രക്കാരൻ大概要等多久?
Dàgài yào děng duōjiǔ?
എത്ര സമയം ഞാൻ കാത്തിരിക്കണം?
സുരക്ഷാ പരിശോധന
- യാത്രക്കാരൻ这里要安检吗?
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
ഇവിടെ സുരക്ഷാ പരിശോധനയുണ്ടോ?
- യാത്രക്കാരൻ需要打开包吗?
Xūyào dǎkāi bāo ma?
എൻ്റെ ബാഗ് തുറക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
- യാത്രക്കാരൻ哪些东西不能带进去?
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
ഏതെല്ലാം ഇനങ്ങൾ ഉള്ളിൽ അനുവദനീയമല്ല?
QR-കോഡ് എൻട്രി
- യാത്രക്കാരൻ可以用二维码入场吗?
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് അകത്ത് കയറാമോ?
- യാത്രക്കാരൻ请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
ദയവായി എൻ്റെ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.
- യാത്രക്കാരൻ需要出示护照吗?
Xūyào chūshì hùzhào ma?
എനിക്ക് എൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് കാണിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
ചെറു ക്വിസ്
എങ്ങനെയാണ് “ഞാൻ എവിടെ ലൈൻ അപ്പ് ചെയ്യണം?”
- 在哪里排队? ✓ മറുപടി
- 在哪里买水?
- 在哪里拍照?
ഇതാണോ എൻട്രി ലൈൻ എന്ന് ചോദിക്കുന്നത് ഏത് വാചകമാണ്?
- 这是入场的队伍吗? ✓ മറുപടി
- 这是买票的队伍吗?
- 这是出口的队伍吗?
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് “എന്തൊക്കെ ഇനങ്ങൾ ഉള്ളിൽ അനുവദനീയമല്ല?”
- 哪些东西不能带进去? ✓ മറുപടി
- 哪些人可以免票?
- 哪些地方可以拍照?
പോയതിന് ശേഷം വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഏത് വാചകം ചോദിക്കുന്നു?
- 出去以后还能再进来吗? ✓ മറുപടി
- 进去以后还能拍照吗?
- 出去以后还能退票吗?