യൂണിറ്റ് 9 · കാഴ്ചകൾ പാഠം 52 7 മിനിറ്റ് ആപ്പിൽ പ്രീമിയം

ഫോട്ടോകൾ, ഗൈഡുള്ള യാത്രകൾ, സന്ദർശക സേവനങ്ങൾ

ഫോട്ടോകളോ വീഡിയോകളോ അനുവദനീയമാണോ, ഫ്ലാഷ് അനുവദനീയമാണോ, ഒരു ഗൈഡഡ് ടൂറിൽ എങ്ങനെ ചേരാം, ഓഡിയോ ഗൈഡ് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുക, ലഗേജ് സംഭരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ സഹായം ചോദിക്കുക. ഗ്വിലിനടുത്ത് ലീ നദിക്കരയിലെ ഷിങ്പിങ്: 20 യുവാൻ നോട്ടിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള ദൃശ്യം ഇതാണ്. എല്ലാവർക്കും വേണ്ടത് അതേ ഫോട്ടോ.

拍照

പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ

ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.

这里可以拍照吗？

Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma?

എനിക്ക് ഇവിടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
- 这里Zhèlǐ
- 可以kěyǐ
- 拍照pāizhào
- 吗ma
可以帮我拍张照片吗？

Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

എനിക്കായി ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 拍pāi
- 张zhāng
- 照片zhàopiàn
- 吗ma
请把我和这个背景拍进去。

Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù.

ഫോട്ടോയിൽ എന്നെയും ഈ പശ്ചാത്തലവും ഉൾപ്പെടുത്തുക.
- 请Qǐng
- 把bǎ
- 我wǒ
- 和hé
- 这个zhège
- 背景bèijǐng
- 拍pāi
- 进去jìnqù
可以再拍一张吗？

Kěyǐ zài pāi yì zhāng ma?

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ കൂടി എടുക്കാമോ?
- 可以Kěyǐ
- 再zài
- 拍pāi
- 一yì
- 张zhāng
- 吗ma
有语音导览吗？

Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma?

ഒരു ഓഡിയോ ഗൈഡ് ഉണ്ടോ?
- 有Yǒu
- 语音yǔyīn
- 导览dǎolǎn
- 吗ma
我和朋友走散了。

Wǒ hé péngyou zǒu sàn le.

ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തും തിരക്കിൽ കൂട്ടം തെറ്റിപ്പോയി.
- 我Wǒ
- 和hé
- 朋友péngyou
- 走zǒu
- 散sàn
- 了le

ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ

പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.

这里可以录像吗？

Zhèlǐ kěyǐ lùxiàng ma?

എനിക്ക് ഇവിടെ വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
可以开闪光灯吗？

Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma?

എനിക്ക് ഫ്ലാഷ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
这里禁止拍照吗？

Zhèlǐ jìnzhǐ pāizhào ma?

ഇവിടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫി നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
这里有导览服务吗？

Zhèlǐ yǒu dǎolǎn fúwù ma?

ഇവിടെ ഗൈഡഡ് ടൂർ സർവീസ് ഉണ്ടോ?
导览几点开始？

Dǎolǎn jǐ diǎn kāishǐ?

ഗൈഡഡ് ടൂർ ഏത് സമയത്താണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
有英文导览吗？

Yǒu Yīngwén dǎolǎn ma?

ഇംഗ്ലീഷ് ഗൈഡഡ് ടൂർ ഉണ്ടോ?
有日文导览吗？

Yǒu Rìwén dǎolǎn ma?

ഒരു ജാപ്പനീസ് ഗൈഡഡ് ടൂർ ഉണ്ടോ?
语音导览多少钱？

Yǔyīn dǎolǎn duōshǎo qián?

ഓഡിയോ ഗൈഡ് എത്രയാണ്?
可以租一个语音导览吗？

Kěyǐ zū yí ge yǔyīn dǎolǎn ma?

എനിക്ക് ഒരു ഓഡിയോ ഗൈഡ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
这里可以寄存行李吗？

Zhèlǐ kěyǐ jìcún xíngli ma?

എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കാമോ?
寄存处在哪里？

Jìcún chù zài nǎlǐ?

സ്‌റ്റോറേജ് ഏരിയ എവിടെയാണ്?
洗手间在哪里？

Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

ശുചിമുറി എവിടെയാണ്?
游客中心在哪里？

Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?

സന്ദർശക കേന്ദ്രം എവിടെയാണ്?
可以帮我联系工作人员吗？

Kěyǐ bāng wǒ liánxì gōngzuò rényuán ma?

സ്റ്റാഫിനെ ബന്ധപ്പെടാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
我需要帮助。

Wǒ xūyào bāngzhù.

എനിക്ക് സഹായം വേണം.
请帮我写下来。

Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

ദയവായി എനിക്കായി ഇത് എഴുതുക.
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും

ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.

ജീവനക്കാർ

要拍照吗？我帮您拍吧。

Yào pāizhào ma? Wǒ bāng nín pāi ba.

ഫോട്ടോ എടുക്കണോ? ഞാൻ എടുത്തുതരാം.

നിങ്ങൾ

请把我和这个背景拍进去。

Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù.

ഫോട്ടോയിൽ എന്നെയും ഈ പശ്ചാത്തലവും ഉൾപ്പെടുത്തുക.
ജീവനക്കാർ

要导游吗？一百块讲一个小时。

Yào dǎoyóu ma? Yìbǎi kuài jiǎng yí ge xiǎoshí.

ഗൈഡ് വേണോ? ഒരു മണിക്കൂറിന് നൂറു യുവാൻ.

നിങ്ങൾ

有语音导览吗？

Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma?

ഒരു ഓഡിയോ ഗൈഡ് ഉണ്ടോ?

രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ

ഗ്വിലിനടുത്ത് ലീ നദിക്കരയിലെ ഷിങ്പിങ്: 20 യുവാൻ നോട്ടിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള ദൃശ്യം ഇതാണ്. എല്ലാവർക്കും വേണ്ടത് അതേ ഫോട്ടോ.

桂林·漓江兴坪 · ഷിങ്പിങ്, ലീ നദി, ഗ്വിലിൻ

ജീവനക്കാർ

要拍照吗？我帮您拍吧。

Yào pāizhào ma? Wǒ bāng nín pāi ba.

ഫോട്ടോ എടുക്കണോ? ഞാൻ എടുത്തുതരാം.
നിങ്ങൾ

请把我和这个背景拍进去。

Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù.

ഫോട്ടോയിൽ എന്നെയും ഈ പശ്ചാത്തലവും ഉൾപ്പെടുത്തുക.
ജീവനക്കാർ

拍好了，您看看行不行。

Pāi hǎo le, nín kànkan xíng bu xíng.

എടുത്തു. ഒന്നു നോക്കൂ, ശരിയായോ എന്ന്.
നിങ്ങൾ

可以再拍一张吗？

Kěyǐ zài pāi yì zhāng ma?

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ കൂടി എടുക്കാമോ?
ജീവനക്കാർ

好，再来一张。一、二、三！

Hǎo, zài lái yì zhāng. Yī, èr, sān!

ശരി, ഒന്നുകൂടി. ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്!
നിങ്ങൾ

谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
ജീവനക്കാർ

要导游吗？一百块讲一个小时。

Yào dǎoyóu ma? Yìbǎi kuài jiǎng yí ge xiǎoshí.

ഗൈഡ് വേണോ? ഒരു മണിക്കൂറിന് നൂറു യുവാൻ.
നിങ്ങൾ

有语音导览吗？

Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma?

ഒരു ഓഡിയോ ഗൈഡ് ഉണ്ടോ?

സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്

ഹ്യൂമൻ ഗൈഡഡ് ടൂർ

导览几点开始？ ചോദിക്കുക, ഇംഗ്ലീഷ്, ജാപ്പനീസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഭാഷാ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന്.

നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ആരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുന്ന വാചകം ഏതാണ്?

മറുപടി കാണിക്കുക

可以帮我拍张照片吗？ — എനിക്കായി ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?

കൂടുതൽ പഠിക്കൂ

ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.

പ്രധാന പദങ്ങൾ

拍照 ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ. മ്യൂസിയങ്ങൾ, ക്ഷേത്രങ്ങൾ, പ്രദർശനങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രിത പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫി അനുവദനീയമാണോ എന്ന് എപ്പോഴും ചോദിക്കുക.

这里可以拍照吗？ Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma? എനിക്ക് ഇവിടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?

录像 വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഫോട്ടോകൾ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും വീഡിയോ അല്ല, അതിനാൽ പ്രത്യേകം ചോദിക്കുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

这里可以录像吗？ Zhèlǐ kěyǐ lùxiàng ma? എനിക്ക് ഇവിടെ വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

闪光灯 ക്യാമറ ഫ്ലാഷ്. മ്യൂസിയങ്ങൾ, ഗാലറികൾ, ക്ഷേത്രങ്ങൾ, ചരിത്രപരമായ കെട്ടിടങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഫ്ലാഷ് പലപ്പോഴും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

可以开闪光灯吗？ Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma? എനിക്ക് ഫ്ലാഷ് ഉപയോഗിക്കാമോ?

导览服务 ഗൈഡഡ് ടൂർ സേവനം. ഇത് ഒരു വ്യക്തിയോ ഓഡിയോ ഗൈഡോ ആപ്പോ നയിച്ചേക്കാം.

这里有导览服务吗？ Zhèlǐ yǒu dǎolǎn fúwù ma? ഇവിടെ ഗൈഡഡ് ടൂർ സർവീസ് ഉണ്ടോ?

语音导览 ഓഡിയോ ഗൈഡ്. പല മ്യൂസിയങ്ങളും ആകർഷണങ്ങളും വിവിധ ഭാഷകളിൽ ഓഡിയോ ഗൈഡുകൾ വാടകയ്‌ക്കോ ആപ്പ് വഴിയോ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

有语音导览吗？ Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma? ഒരു ഓഡിയോ ഗൈഡ് ഉണ്ടോ?

走散 ഒരാളിൽ നിന്ന് വേർപിരിയാൻ. മനോഹരമായ ഒരു പ്രദേശത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെയോ കുടുംബാംഗത്തെയോ ടൂർ ഗ്രൂപ്പിനെയോ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

我和朋友走散了。 Wǒ hé péngyou zǒu sàn le. ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തും തിരക്കിൽ കൂട്ടം തെറ്റിപ്പോയി.

സന്ദർശക സേവന നടപടിക്രമം

ഘട്ടം 1: ഫോട്ടോ നിയമങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക

ഷൂട്ടിംഗിന് മുമ്പ് ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ഫ്ലാഷും അനുവദനീയമാണോ എന്ന് ചോദിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് വീടിനകത്തോ സാംസ്കാരിക അവശിഷ്ടങ്ങൾക്ക് സമീപമോ.

ഘട്ടം 2: ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ സഹായം ചോദിക്കുക.

可以帮我拍张照片吗？ ഉപയോഗിക്കുക തുടർന്ന് പശ്ചാത്തലം ഉൾപ്പെടുത്തണോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫോട്ടോ കൂടി വേണോ എന്ന് വിശദീകരിക്കുക.

ഘട്ടം 3: ഗൈഡ് ഓപ്ഷനുകളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുക

ഗൈഡഡ് ടൂറുകൾ, ഭാഷാ ഓപ്‌ഷനുകൾ, ആരംഭ സമയങ്ങൾ, ഓഡിയോ ഗൈഡ് വാടക എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുക.

ഘട്ടം 4: സന്ദർശക സൗകര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക

ലഗേജ് സംഭരണം, വിശ്രമമുറി, സന്ദർശക കേന്ദ്രം അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ജീവനക്കാരുടെ സഹായം എന്നിവ ആവശ്യപ്പെടുക.

ഫോട്ടോയ്ക്ക് ഉപകാരപ്രദമായ വാക്യ മാതൃകകൾ

这里可以……吗？ ഈ ലൊക്കേഷനിൽ എന്തെങ്കിലും അനുവദനീയമാണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

这里可以拍照吗？ Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma? എനിക്ക് ഇവിടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?

可以帮我……吗？ ഫോട്ടോ എടുക്കുകയോ സ്റ്റാഫിനെ ബന്ധപ്പെടുകയോ പോലുള്ള സഹായം ആരോടെങ്കിലും മാന്യമായി ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

可以帮我拍张照片吗？ Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma? എനിക്കായി ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?

请把……拍进去 ഫോട്ടോയിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതെന്ന് ആരോടെങ്കിലും പറയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

请把我和这个背景拍进去。 Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù. ഫോട്ടോയിൽ എന്നെയും ഈ പശ്ചാത്തലവും ഉൾപ്പെടുത്തുക.

可以再……吗？ ഒരിക്കൽ കൂടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

可以再拍一张吗？ Kěyǐ zài pāi yì zhāng ma? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ കൂടി എടുക്കാമോ?

ഗൈഡ്, ഓഡിയോ ഗൈഡ് നുറുങ്ങുകൾ

ഹ്യൂമൻ ഗൈഡഡ് ടൂർ

ഓഡിയോ ഗൈഡ് വാടകയ്‌ക്ക്

ഉപയോഗിക്കുക 可以租一个语音导览吗？ ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ നിക്ഷേപമോ ഐഡിയോ ആവശ്യമായേക്കാം.

ആദ്യം വില ചോദിക്കുക

വാടകയ്‌ക്ക് എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 语音导览多少钱？ എന്നയാളോട് ചോദിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ചും ഇത് ടിക്കറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ.

സന്ദർശക സേവന നുറുങ്ങുകൾ

ലഗേജ് സംഭരണം

നിങ്ങൾക്ക് ലഗേജ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്റ്റോറേജ് ലഭ്യമാണോ എന്ന് ചോദിക്കുക. ചില ആകർഷണങ്ങൾ വലിയ ബാഗുകൾ അനുവദിക്കില്ല.

സന്ദർശക കേന്ദ്രം

സന്ദർശക കേന്ദ്രം മാപ്പുകൾ, വിവരങ്ങൾ, നഷ്ടപ്പെട്ട ഇനങ്ങൾ, നഷ്ടപ്പെട്ട കൂട്ടാളികൾ, അല്ലെങ്കിൽ അടിയന്തര പിന്തുണ എന്നിവയിൽ സഹായിക്കാനാകും.

നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി

നിങ്ങൾ വേർപിരിയുകയാണെങ്കിൽ, സന്ദർശക കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകുക അല്ലെങ്കിൽ ജീവനക്കാരുടെ സഹായം തേടുക. പറയുക 我和朋友走散了.

ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ

ഫോട്ടോ നിയമങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു

യാത്രക്കാരൻ这里可以拍照吗？
Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma?
എനിക്ക് ഇവിടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
യാത്രക്കാരൻ这里可以录像吗？
Zhèlǐ kěyǐ lùxiàng ma?
എനിക്ക് ഇവിടെ വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
യാത്രക്കാരൻ可以开闪光灯吗？
Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma?
എനിക്ക് ഫ്ലാഷ് ഉപയോഗിക്കാമോ?

ആരോടെങ്കിലും ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

യാത്രക്കാരൻ可以帮我拍张照片吗？
Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?
എനിക്കായി ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
യാത്രക്കാരൻ请把我和这个背景拍进去。
Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù.
ഫോട്ടോയിൽ എന്നെയും ഈ പശ്ചാത്തലവും ഉൾപ്പെടുത്തുക.
യാത്രക്കാരൻ可以再拍一张吗？
Kěyǐ zài pāi yì zhāng ma?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ കൂടി എടുക്കാമോ?

ഗൈഡ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

യാത്രക്കാരൻ这里有导览服务吗？
Zhèlǐ yǒu dǎolǎn fúwù ma?
ഇവിടെ ഗൈഡഡ് ടൂർ സർവീസ് ഉണ്ടോ?
യാത്രക്കാരൻ有英文导览吗？
Yǒu Yīngwén dǎolǎn ma?
ഇംഗ്ലീഷ് ഗൈഡഡ് ടൂർ ഉണ്ടോ?
യാത്രക്കാരൻ可以租一个语音导览吗？
Kěyǐ zū yí ge yǔyīn dǎolǎn ma?
എനിക്ക് ഒരു ഓഡിയോ ഗൈഡ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?

ചെറു ക്വിസ്

"എനിക്ക് ഇവിടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?" എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും?

这里可以拍照吗？ ✓ മറുപടി
这里可以排队吗？
这里可以退票吗？

可以帮我拍张照片吗？ ✓ മറുപടി
可以帮我买张门票吗？
可以帮我看一下地图吗？

ഒരു ഓഡിയോ ഗൈഡ് ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും?

有语音导览吗？ ✓ മറുപടി
有学生票吗？
有停车场吗？

“ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു” എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

我和朋友走散了。 ✓ മറുപടി
我和朋友买票了。
我和朋友拍照了。

ബന്ധപ്പെട്ട യാത്രാ ഗൈഡുകൾ

ചൈനയിലെ മര്യാദകളും ടിപ്പും: സന്ദർശകർ അറിയേണ്ടത്