ફોટા, ગાઇડ સાથે પ્રવાસ અને મુલાકાતી સેવાઓ
પૂછો કે શું ફોટા અથવા વિડિયોને મંજૂરી છે, ફ્લેશની મંજૂરી છે કે કેમ, માર્ગદર્શિત પ્રવાસમાં કેવી રીતે જોડાવું, ઑડિઓ માર્ગદર્શિકા ભાડે લેવી, સામાન સ્ટોર કરવો અથવા જો ખોવાઈ જાય તો મદદ માટે પૂછો. ગુઇલિન પાસે લી નદી પર શિંગપિંગ: 20 યુઆનની નોટની પાછળ છપાયેલું દૃશ્ય. દરેકને બરાબર એ જ ફોટો જોઈએ છે.
મુખ્ય વાક્યો
આ પાઠનાં 6 મુખ્ય વાક્યો અને તેમને બનાવતા શબ્દો. સાંભળવા ▶ ટૅપ કરો, ધીમે સાંભળવા કાચબાને ટૅપ કરો.
-
这里可以拍照吗？
Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma?
શું હું અહીં ફોટા લઈ શકું?
- 这里Zhèlǐ
- 可以kěyǐ
- 拍照pāizhào
- 吗ma
-
可以帮我拍张照片吗？
Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?
શું તમે મારા માટે ફોટો લઈ શકો છો?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 拍pāi
- 张zhāng
- 照片zhàopiàn
- 吗ma
-
请把我和这个背景拍进去。
Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù.
કૃપા કરીને ફોટોમાં મારો અને આ પૃષ્ઠભૂમિનો સમાવેશ કરો.
- 请Qǐng
- 把bǎ
- 我wǒ
- 和hé
- 这个zhège
- 背景bèijǐng
- 拍pāi
- 进去jìnqù
-
可以再拍一张吗？
Kěyǐ zài pāi yì zhāng ma?
શું તમે વધુ એક ફોટો લઈ શકશો?
- 可以Kěyǐ
- 再zài
- 拍pāi
- 一yì
- 张zhāng
- 吗ma
-
有语音导览吗？
Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma?
શું ત્યાં કોઈ ઑડિઓ માર્ગદર્શિકા છે?
- 有Yǒu
- 语音yǔyīn
- 导览dǎolǎn
- 吗ma
-
我和朋友走散了。
Wǒ hé péngyou zǒu sàn le.
હું મારા મિત્રથી અલગ થઈ ગયો છું.
- 我Wǒ
- 和hé
- 朋友péngyou
- 走zǒu
- 散sàn
- 了le
આ પરિસ્થિતિ માટે વધુ વાક્યો
પાઠનાં બાકીનાં બધાં વાક્યો: કુલ 17.
-
这里可以录像吗？
Zhèlǐ kěyǐ lùxiàng ma?
શું હું અહીં વિડિયો રેકોર્ડ કરી શકું?
-
可以开闪光灯吗？
Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma?
શું હું ફ્લેશનો ઉપયોગ કરી શકું?
-
这里禁止拍照吗？
Zhèlǐ jìnzhǐ pāizhào ma?
શું અહીં ફોટોગ્રાફી પ્રતિબંધિત છે?
-
这里有导览服务吗？
Zhèlǐ yǒu dǎolǎn fúwù ma?
શું અહીં કોઈ માર્ગદર્શિત પ્રવાસ સેવા છે?
-
导览几点开始？
Dǎolǎn jǐ diǎn kāishǐ?
માર્ગદર્શિત પ્રવાસ કેટલા સમયે શરૂ થાય છે?
-
有英文导览吗？
Yǒu Yīngwén dǎolǎn ma?
શું કોઈ અંગ્રેજી માર્ગદર્શિત પ્રવાસ છે?
-
有日文导览吗？
Yǒu Rìwén dǎolǎn ma?
શું ત્યાં કોઈ જાપાની માર્ગદર્શિત ટૂર છે?
-
语音导览多少钱？
Yǔyīn dǎolǎn duōshǎo qián?
ઑડિયો માર્ગદર્શિકા કેટલી છે?
-
可以租一个语音导览吗？
Kěyǐ zū yí ge yǔyīn dǎolǎn ma?
શું હું ઓડિયો માર્ગદર્શિકા ભાડે લઈ શકું?
-
这里可以寄存行李吗？
Zhèlǐ kěyǐ jìcún xíngli ma?
શું હું મારો સામાન અહીં સ્ટોર કરી શકું?
-
寄存处在哪里？
Jìcún chù zài nǎlǐ?
સ્ટોરેજ એરિયા ક્યાં છે?
-
洗手间在哪里？
Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
શૌચાલય ક્યાં છે?
-
游客中心在哪里？
Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?
મુલાકાતી કેન્દ્ર ક્યાં છે?
-
可以帮我联系工作人员吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánxì gōngzuò rényuán ma?
શું તમે મને સ્ટાફનો સંપર્ક કરવામાં મદદ કરી શકશો?
-
我需要帮助。
Wǒ xūyào bāngzhù.
મને મદદની જરૂર છે.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
કૃપા કરીને તે મારા માટે લખો.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
તમારી મદદ માટે આભાર.
તમે શું સાંભળશો અને કેવી રીતે જવાબ આપશો
સ્ટાફ તમારી સ્ક્રિપ્ટ પ્રમાણે નહીં બોલે. અહીં તેઓ કહી શકે તેવી વાતો અને ઉપયોગી જવાબો છે.
-
સ્ટાફ
要拍照吗？我帮您拍吧。Yào pāizhào ma? Wǒ bāng nín pāi ba.
ફોટો પડાવવો છે? હું પાડી આપું.
તમે
请把我和这个背景拍进去。Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù.
કૃપા કરીને ફોટોમાં મારો અને આ પૃષ્ઠભૂમિનો સમાવેશ કરો.
-
સ્ટાફ
要导游吗？一百块讲一个小时。Yào dǎoyóu ma? Yìbǎi kuài jiǎng yí ge xiǎoshí.
ગાઇડ જોઈએ છે? એક કલાકના સો યુઆન.
તમે
有语音导览吗？Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma?
શું ત્યાં કોઈ ઑડિઓ માર્ગદર્શિકા છે?
સંવાદ ભજવો
ગુઇલિન પાસે લી નદી પર શિંગપિંગ: 20 યુઆનની નોટની પાછળ છપાયેલું દૃશ્ય. દરેકને બરાબર એ જ ફોટો જોઈએ છે.
-
સ્ટાફ
要拍照吗？我帮您拍吧。
Yào pāizhào ma? Wǒ bāng nín pāi ba.
ફોટો પડાવવો છે? હું પાડી આપું.
-
તમે
请把我和这个背景拍进去。
Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù.
કૃપા કરીને ફોટોમાં મારો અને આ પૃષ્ઠભૂમિનો સમાવેશ કરો.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
拍好了，您看看行不行。
Pāi hǎo le, nín kànkan xíng bu xíng.
થઈ ગયું. જોઈ લો, બરાબર છે કે નહીં.
-
તમે
可以再拍一张吗？
Kěyǐ zài pāi yì zhāng ma?
શું તમે વધુ એક ફોટો લઈ શકશો?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
好，再来一张。一、二、三！
Hǎo, zài lái yì zhāng. Yī, èr, sān!
સારું, એક વધુ. એક, બે, ત્રણ!
-
તમે
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
તમારી મદદ માટે આભાર.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
要导游吗？一百块讲一个小时。
Yào dǎoyóu ma? Yìbǎi kuài jiǎng yí ge xiǎoshí.
ગાઇડ જોઈએ છે? એક કલાકના સો યુઆન.
-
તમે
有语音导览吗？
Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma?
શું ત્યાં કોઈ ઑડિઓ માર્ગદર્શિકા છે?
તમે શું કહેશો?
સંવાદ પૂર્ણ. 很好！ (Hěn hǎo — બહુ સરસ!)
સંસ્કૃતિની વાત
માનવ માર્ગદર્શિત પ્રવાસ
导览几点开始？ અને અંગ્રેજી, જાપાનીઝ અથવા અન્ય ભાષા વિકલ્પો છે કે કેમ તે પૂછો.
તમે કોઈને ફોટો લેવા માટે પૂછો છો?
જવાબ બતાવો
可以帮我拍张照片吗？ — શું તમે મારા માટે ફોટો લઈ શકો છો?
વધુ જાણો
આ પરિસ્થિતિની પૃષ્ઠભૂમિ: મુખ્ય શબ્દો, શું અપેક્ષા રાખવી અને થોડા વધુ ટૂંકા સંવાદો.
મુખ્ય શબ્દો
拍照 ફોટો લેવા માટે. હંમેશા પૂછો કે શું સંગ્રહાલયો, મંદિરો, પ્રદર્શનો અથવા પ્રતિબંધિત વિસ્તારોમાં ફોટોગ્રાફીની મંજૂરી છે.
录像 વિડિયો રેકોર્ડ કરવા માટે. કેટલાક સ્થાનો ફોટાને મંજૂરી આપે છે પરંતુ વિડિયોને નહીં, તેથી અલગથી પૂછવું ઉપયોગી છે.
闪光灯 કેમેરા ફ્લેશ. મ્યુઝિયમો, ગેલેરીઓ, મંદિરો અને ઐતિહાસિક ઈમારતોમાં ઘણીવાર ફ્લેશ પ્રતિબંધિત છે.
导览服务 માર્ગદર્શિત પ્રવાસ સેવા. તેનું નેતૃત્વ કોઈ વ્યક્તિ, ઑડિઓ માર્ગદર્શિકા અથવા ઍપ દ્વારા કરવામાં આવી શકે છે.
语音导览 ઑડિયો માર્ગદર્શિકા. ઘણા સંગ્રહાલયો અને આકર્ષણો ભાડે અથવા એપ્લિકેશન દ્વારા વિવિધ ભાષાઓમાં ઑડિયો માર્ગદર્શિકા પ્રદાન કરે છે.
走散 કોઈથી અલગ થવા માટે. જો તમે કોઈ રમણીય વિસ્તારની અંદર તમારા મિત્ર, કુટુંબના સભ્ય અથવા ટુર ગ્રૂપને ગુમાવો તો આનો ઉપયોગ કરો.
મુલાકાતી સેવા પ્રક્રિયા
પગલું 1: ફોટો નિયમોની પુષ્ટિ કરો
પૂછો કે શું શૂટિંગ પહેલાં ફોટા, વીડિયો અને ફ્લેશની મંજૂરી છે, ખાસ કરીને ઘરની અંદર કે સાંસ્કૃતિક અવશેષોની નજીક.
પગલું 2: ફોટા લેવા માટે મદદ માટે પૂછો.
可以帮我拍张照片吗？ નો ઉપયોગ કરો? પછી સમજાવો કે શું તમે પૃષ્ઠભૂમિ અથવા વધુ એક ફોટો શામેલ કરવા માંગો છો.
પગલું 3: માર્ગદર્શિકા વિકલ્પો વિશે પૂછો
માર્ગદર્શિત પ્રવાસો, ભાષા વિકલ્પો, પ્રારંભ સમય અને ઓડિયો માર્ગદર્શિકા ભાડા વિશે પૂછો.
પગલું 4: મુલાકાતીઓની સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરો
જ્યારે જરૂર હોય ત્યારે સામાન સંગ્રહ, શૌચાલય, મુલાકાતી કેન્દ્ર અથવા સ્ટાફની મદદ માટે પૂછો.
ફોટા માટે ઉપયોગી વાક્ય નમૂના
这里可以……吗？ આ સ્થાન પર કંઈક મંજૂર છે કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
可以帮我……吗？ આનો ઉપયોગ નમ્રતાપૂર્વક કોઈની મદદ માટે પૂછવા માટે કરો, જેમ કે ફોટો લેવા અથવા સ્ટાફનો સંપર્ક કરવો.
请把……拍进去 ફોટોમાં શું શામેલ હોવું જોઈએ તે કોઈને કહેવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
可以再……吗？ કોઈને વધુ એક વખત કંઈક કરવાનું કહેવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
ગાઇડ અને ઓડિયો ગાઇડ ટિપ્સ
માનવ માર્ગદર્શિત પ્રવાસ
导览几点开始？ અને અંગ્રેજી, જાપાનીઝ અથવા અન્ય ભાષા વિકલ્પો છે કે કેમ તે પૂછો.
ઓડિયો માર્ગદર્શિકા ભાડા
નો ઉપયોગ કરો
પહેલા કિંમત પૂછો
ભાડે લેતા પહેલા 语音导览多少钱？ પૂછો, ખાસ કરીને જો તે ટિકિટમાં શામેલ ન હોય.
મુલાકાતી સેવા ટિપ્સ
સામાનનો સંગ્રહ
જો તમારી પાસે સામાન હોય, તો પ્રવેશતા પહેલા પૂછો કે સ્ટોરેજ ઉપલબ્ધ છે કે કેમ. કેટલાક આકર્ષણો મોટી બેગને મંજૂરી આપતા નથી.
વિઝિટર સેન્ટર
વિઝિટર સેન્ટર નકશા, માહિતી, ખોવાયેલી વસ્તુઓ, ખોવાયેલા સાથીદાર અથવા ઈમરજન્સી સપોર્ટમાં મદદ કરી શકે છે.
તમારા મિત્રથી અલગ
જો તમે અલગ થઈ જાઓ, તો મુલાકાતી કેન્દ્ર પર જાઓ અથવા સ્ટાફને મદદ માટે પૂછો.我和朋友走散了 કહો.
ઇન્ટરેક્ટિવ પરિસ્થિતિઓ
ફોટોના નિયમો તપાસી રહ્યા છીએ
- પ્રવાસી这里可以拍照吗？
Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma?
શું હું અહીં ફોટા લઈ શકું?
- પ્રવાસી这里可以录像吗？
Zhèlǐ kěyǐ lùxiàng ma?
શું હું અહીં વિડિયો રેકોર્ડ કરી શકું?
- પ્રવાસી可以开闪光灯吗？
Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma?
શું હું ફ્લેશનો ઉપયોગ કરી શકું?
કોઈને ફોટો લેવા માટે પૂછવું
- પ્રવાસી可以帮我拍张照片吗？
Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?
શું તમે મારા માટે ફોટો લઈ શકો છો?
- પ્રવાસી请把我和这个背景拍进去。
Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù.
કૃપા કરીને ફોટોમાં મારો અને આ પૃષ્ઠભૂમિનો સમાવેશ કરો.
- પ્રવાસી可以再拍一张吗？
Kěyǐ zài pāi yì zhāng ma?
શું તમે વધુ એક ફોટો લઈ શકશો?
માર્ગદર્શિકા સેવાઓનો ઉપયોગ કરવો
- પ્રવાસી这里有导览服务吗？
Zhèlǐ yǒu dǎolǎn fúwù ma?
શું અહીં કોઈ માર્ગદર્શિત પ્રવાસ સેવા છે?
- પ્રવાસી有英文导览吗？
Yǒu Yīngwén dǎolǎn ma?
શું કોઈ અંગ્રેજી માર્ગદર્શિત પ્રવાસ છે?
- પ્રવાસી可以租一个语音导览吗？
Kěyǐ zū yí ge yǔyīn dǎolǎn ma?
શું હું ઓડિયો માર્ગદર્શિકા ભાડે લઈ શકું?
નાની ક્વિઝ
તમે કેવી રીતે પૂછશો કે "શું હું અહીં ફોટા લઈ શકું?"
- 这里可以拍照吗？ ✓ જવાબ
- 这里可以排队吗？
- 这里可以退票吗？
તમે કોઈને ફોટો લેવા માટે પૂછો છો?
- 可以帮我拍张照片吗？ ✓ જવાબ
- 可以帮我买张门票吗？
- 可以帮我看一下地图吗？
ઑડિયો માર્ગદર્શિકા હોય તો તમે કેવી રીતે પૂછશો?
- 有语音导览吗？ ✓ જવાબ
- 有学生票吗？
- 有停车场吗？
કયા વાક્યનો અર્થ થાય છે "હું મારા મિત્રથી અલગ થઈ ગયો છું"?
- 我和朋友走散了。 ✓ જવાબ
- 我和朋友买票了。
- 我和朋友拍照了。