Chinese for Travel
Ελληνικά
Ενότητα 9 · Αξιοθέατα Μάθημα 52 7 λεπτά Premium στην εφαρμογή

Φωτογραφίες, ξεναγήσεις και υπηρεσίες επισκεπτών

Ρωτήστε εάν επιτρέπονται φωτογραφίες ή βίντεο, εάν επιτρέπεται το φλας, πώς να συμμετάσχετε σε μια ξενάγηση, να νοικιάσετε έναν ηχητικό οδηγό, να αποθηκεύσετε αποσκευές ή να ζητήσετε βοήθεια σε περίπτωση απώλειας. Το Σινγκπίνγκ στον ποταμό Λι, κοντά στη Γκουιλίν: η θέα στο πίσω μέρος του χαρτονομίσματος των 20 γιουάν. Όλοι θέλουν την ίδια φωτογραφία.

拍照

Βασικές φράσεις

Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.

  • 这里可以拍照吗？

    Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma?

    Μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες εδώ;

    • 这里Zhèlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 拍照pāizhào
    • 吗ma

  • 可以帮我拍张照片吗？

    Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

    Θα μπορούσατε να βγάλετε μια φωτογραφία για μένα;

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 拍pāi
    • 张zhāng
    • 照片zhàopiàn
    • 吗ma

  • 请把我和这个背景拍进去。

    Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù.

    Συμπεριλάβετε εμένα και αυτό το φόντο στη φωτογραφία.

    • 请Qǐng
    • 把bǎ
    • 我wǒ
    • 和hé
    • 这个zhège
    • 背景bèijǐng
    • 拍pāi
    • 进去jìnqù

  • 可以再拍一张吗？

    Kěyǐ zài pāi yì zhāng ma?

    Θα μπορούσατε να τραβήξετε μια ακόμη φωτογραφία;

    • 可以Kěyǐ
    • 再zài
    • 拍pāi
    • 一yì
    • 张zhāng
    • 吗ma

  • 有语音导览吗？

    Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma?

    Υπάρχει ηχητικός οδηγός;

    • 有Yǒu
    • 语音yǔyīn
    • 导览dǎolǎn
    • 吗ma

  • 我和朋友走散了。

    Wǒ hé péngyou zǒu sàn le.

    Χωρίστηκα από τον φίλο μου.

    • 我Wǒ
    • 和hé
    • 朋友péngyou
    • 走zǒu
    • 散sàn
    • 了le

Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση

Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 17 συνολικά.

  • 这里可以录像吗？

    Zhèlǐ kěyǐ lùxiàng ma?

    Μπορώ να τραβήξω βίντεο εδώ;

  • 可以开闪光灯吗？

    Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma?

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω flash;

  • 这里禁止拍照吗？

    Zhèlǐ jìnzhǐ pāizhào ma?

    Απαγορεύεται η φωτογράφηση εδώ;

  • 这里有导览服务吗？

    Zhèlǐ yǒu dǎolǎn fúwù ma?

    Υπάρχει υπηρεσία ξεναγήσεων εδώ;

  • 导览几点开始？

    Dǎolǎn jǐ diǎn kāishǐ?

    Τι ώρα ξεκινά η ξενάγηση;

  • 有英文导览吗？

    Yǒu Yīngwén dǎolǎn ma?

    Υπάρχει αγγλική ξενάγηση;

  • 有日文导览吗？

    Yǒu Rìwén dǎolǎn ma?

    Υπάρχει ιαπωνική ξενάγηση;

  • 语音导览多少钱？

    Yǔyīn dǎolǎn duōshǎo qián?

    Πόσο κοστίζει ο ηχητικός οδηγός;

  • 可以租一个语音导览吗？

    Kěyǐ zū yí ge yǔyīn dǎolǎn ma?

    Μπορώ να νοικιάσω έναν ακουστικό οδηγό;

  • 这里可以寄存行李吗？

    Zhèlǐ kěyǐ jìcún xíngli ma?

    Μπορώ να αποθηκεύσω τις αποσκευές μου εδώ;

  • 寄存处在哪里？

    Jìcún chù zài nǎlǐ?

    Πού είναι ο χώρος αποθήκευσης;

  • 洗手间在哪里？

    Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

    Πού είναι η τουαλέτα;

  • 游客中心在哪里？

    Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?

    Πού είναι το κέντρο επισκεπτών;

  • 可以帮我联系工作人员吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánxì gōngzuò rényuán ma?

    Μπορείτε να με βοηθήσετε να επικοινωνήσω με το προσωπικό;

  • 我需要帮助。

    Wǒ xūyào bāngzhù.

    Χρειάζομαι βοήθεια.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Παρακαλώ γράψτε το για μένα.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις

Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.

  1. Προσωπικό

    要拍照吗？我帮您拍吧。

    Yào pāizhào ma? Wǒ bāng nín pāi ba.

    Θέλετε φωτογραφία; Να σας τραβήξω εγώ.

    Εσύ

    请把我和这个背景拍进去。

    Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù.

    Συμπεριλάβετε εμένα και αυτό το φόντο στη φωτογραφία.

  2. Προσωπικό

    要导游吗？一百块讲一个小时。

    Yào dǎoyóu ma? Yìbǎi kuài jiǎng yí ge xiǎoshí.

    Θέλετε ξεναγό; Εκατό γιουάν την ώρα.

    Εσύ

    有语音导览吗？

    Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma?

    Υπάρχει ηχητικός οδηγός;

Παίξε τη σκηνή

Το Σινγκπίνγκ στον ποταμό Λι, κοντά στη Γκουιλίν: η θέα στο πίσω μέρος του χαρτονομίσματος των 20 γιουάν. Όλοι θέλουν την ίδια φωτογραφία.

桂林·漓江兴坪 · Σινγκπίνγκ, ποταμός Λι, Γκουιλίν

  1. Προσωπικό

    要拍照吗？我帮您拍吧。

    Yào pāizhào ma? Wǒ bāng nín pāi ba.

    Θέλετε φωτογραφία; Να σας τραβήξω εγώ.

  2. Εσύ

    请把我和这个背景拍进去。

    Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù.

    Συμπεριλάβετε εμένα και αυτό το φόντο στη φωτογραφία.

  3. Προσωπικό

    拍好了，您看看行不行。

    Pāi hǎo le, nín kànkan xíng bu xíng.

    Έτοιμο. Δείτε αν είναι εντάξει.

  4. Εσύ

    可以再拍一张吗？

    Kěyǐ zài pāi yì zhāng ma?

    Θα μπορούσατε να τραβήξετε μια ακόμη φωτογραφία;

  5. Προσωπικό

    好，再来一张。一、二、三！

    Hǎo, zài lái yì zhāng. Yī, èr, sān!

    Εντάξει, άλλη μία. Ένα, δύο, τρία!

  6. Εσύ

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

  7. Προσωπικό

    要导游吗？一百块讲一个小时。

    Yào dǎoyóu ma? Yìbǎi kuài jiǎng yí ge xiǎoshí.

    Θέλετε ξεναγό; Εκατό γιουάν την ώρα.

  8. Εσύ

    有语音导览吗？

    Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma?

    Υπάρχει ηχητικός οδηγός;

Πολιτισμική συμβουλή

Ξενάγηση με ανθρώπινη ξενάγηση

Ρωτήστε 导览几点开始？ και εάν υπάρχουν επιλογές Αγγλικών, Ιαπωνικών ή άλλων γλωσσών.

Ποια φράση ζητά από κάποιον να τραβήξει μια φωτογραφία για εσάς;

Εμφάνιση απάντησης

可以帮我拍张照片吗？ — Θα μπορούσατε να βγάλετε μια φωτογραφία για μένα;

Μάθε περισσότερα

Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.

Βασικοί όροι

拍照 Για να τραβήξετε φωτογραφίες. Να ρωτάτε πάντα εάν επιτρέπεται η φωτογραφία σε μουσεία, ναούς, εκθέσεις ή απαγορευμένες περιοχές.

这里可以拍照吗？ Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma? Μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες εδώ;

录像 Για εγγραφή βίντεο. Ορισμένα μέρη επιτρέπουν φωτογραφίες αλλά όχι βίντεο, επομένως είναι χρήσιμο να ρωτάτε ξεχωριστά.

这里可以录像吗？ Zhèlǐ kěyǐ lùxiàng ma? Μπορώ να τραβήξω βίντεο εδώ;

闪光灯 Φλας κάμερας. Το φλας συχνά απαγορεύεται σε μουσεία, γκαλερί, ναούς και ιστορικά κτίρια.

可以开闪光灯吗？ Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma? Μπορώ να χρησιμοποιήσω flash;

导览服务 Υπηρεσία ξενάγησης. Μπορεί να διευθύνεται από ένα άτομο, έναν ηχητικό οδηγό ή μια εφαρμογή.

这里有导览服务吗？ Zhèlǐ yǒu dǎolǎn fúwù ma? Υπάρχει υπηρεσία ξεναγήσεων εδώ;

语音导览 Ηχητικός οδηγός. Πολλά μουσεία και αξιοθέατα προσφέρουν ηχητικούς οδηγούς σε διάφορες γλώσσες προς ενοικίαση ή μέσω μιας εφαρμογής.

有语音导览吗？ Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma? Υπάρχει ηχητικός οδηγός;

走散 Να χωρίσεις από κάποιον. Χρησιμοποιήστε το εάν χάσετε τον φίλο σας, το μέλος της οικογένειάς σας ή την ομάδα περιήγησης μέσα σε μια γραφική περιοχή.

我和朋友走散了。 Wǒ hé péngyou zǒu sàn le. Χωρίστηκα από τον φίλο μου.

Βήμα βήμα: υπηρεσίες επισκεπτών

Βήμα 1: Επιβεβαιώστε τους κανόνες φωτογραφίας

Ρωτήστε εάν επιτρέπονται φωτογραφίες, βίντεο και φλας πριν από τη λήψη, ειδικά σε εσωτερικούς χώρους ή κοντά σε πολιτιστικά κειμήλια.

Βήμα 2: Ζητήστε βοήθεια για τη λήψη φωτογραφιών

Χρησιμοποιήστε το 可以帮我拍张照片吗？ Στη συνέχεια εξηγήστε εάν θέλετε να συμπεριληφθεί το φόντο ή μια ακόμη φωτογραφία.

Βήμα 3: Ρωτήστε σχετικά με τις επιλογές οδηγού

Ρωτήστε για ξεναγήσεις, επιλογές γλώσσας, ώρες έναρξης και ενοικίαση ηχητικού οδηγού.

Βήμα 4: Χρησιμοποιήστε τις εγκαταστάσεις επισκεπτών

Ζητήστε για αποθήκευση αποσκευών, τουαλέτα, κέντρο επισκεπτών ή βοήθεια από το προσωπικό όταν χρειάζεται.

Χρήσιμες δομές φράσεων: φωτογραφίες

这里可以……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε αν επιτρέπεται κάτι σε αυτήν την τοποθεσία.

这里可以拍照吗？ Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma? Μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες εδώ;

可以帮我……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ζητήσετε ευγενικά βοήθεια από κάποιον, όπως να τραβήξετε μια φωτογραφία ή να επικοινωνήσετε με το προσωπικό.

可以帮我拍张照片吗？ Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma? Θα μπορούσατε να βγάλετε μια φωτογραφία για μένα;

请把……拍进去 Χρησιμοποιήστε αυτό για να πείτε σε κάποιον τι πρέπει να συμπεριληφθεί στη φωτογραφία.

请把我和这个背景拍进去。 Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù. Συμπεριλάβετε εμένα και αυτό το φόντο στη φωτογραφία.

可以再……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ζητήσετε από κάποιον να κάνει κάτι άλλη μια φορά.

可以再拍一张吗？ Kěyǐ zài pāi yì zhāng ma? Θα μπορούσατε να τραβήξετε μια ακόμη φωτογραφία;

Συμβουλές: ξενάγηση και ηχητικός οδηγός

Ξενάγηση με ανθρώπινη ξενάγηση

Ρωτήστε 导览几点开始？ και εάν υπάρχουν επιλογές Αγγλικών, Ιαπωνικών ή άλλων γλωσσών.

Ενοικίαση οδηγού ήχου

Χρησιμοποιήστε 可以租一个语音导览吗？ ενδέχεται να απαιτείται κατάθεση ή ταυτότητα.

Ζητήστε πρώτα την τιμή

Ρωτήστε 语音导览多少钱？ πριν από την ενοικίαση, ειδικά εάν δεν περιλαμβάνεται στο εισιτήριο.

Συμβουλές: υπηρεσίες επισκεπτών

Αποθήκευση αποσκευών

Αν έχετε αποσκευές, ρωτήστε εάν υπάρχει διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης πριν μπείτε. Ορισμένα αξιοθέατα δεν επιτρέπουν μεγάλες τσάντες.

Κέντρο επισκεπτών

Το κέντρο επισκεπτών μπορεί να σας βοηθήσει με χάρτες, πληροφορίες, χαμένα αντικείμενα, χαμένους συντρόφους ή υποστήριξη έκτακτης ανάγκης.

Χωρισμένο από τον φίλο σας

Εάν χωρίσετε, πηγαίνετε στο κέντρο επισκεπτών ή ζητήστε βοήθεια από το προσωπικό. Πείτε 我和朋友走散了.

Διαδραστικά σενάρια

Έλεγχος κανόνων φωτογραφίας

  • Ταξιδιώτης这里可以拍照吗？

    Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma?

    Μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες εδώ;

  • Ταξιδιώτης这里可以录像吗？

    Zhèlǐ kěyǐ lùxiàng ma?

    Μπορώ να τραβήξω βίντεο εδώ;

  • Ταξιδιώτης可以开闪光灯吗？

    Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma?

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω flash;

Ζητήστε από κάποιον να τραβήξει φωτογραφία

  • Ταξιδιώτης可以帮我拍张照片吗？

    Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

    Θα μπορούσατε να βγάλετε μια φωτογραφία για μένα;

  • Ταξιδιώτης请把我和这个背景拍进去。

    Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù.

    Συμπεριλάβετε εμένα και αυτό το φόντο στη φωτογραφία.

  • Ταξιδιώτης可以再拍一张吗？

    Kěyǐ zài pāi yì zhāng ma?

    Θα μπορούσατε να τραβήξετε μια ακόμη φωτογραφία;

Χρήση υπηρεσιών οδηγών

  • Ταξιδιώτης这里有导览服务吗？

    Zhèlǐ yǒu dǎolǎn fúwù ma?

    Υπάρχει υπηρεσία ξεναγήσεων εδώ;

  • Ταξιδιώτης有英文导览吗？

    Yǒu Yīngwén dǎolǎn ma?

    Υπάρχει αγγλική ξενάγηση;

  • Ταξιδιώτης可以租一个语音导览吗？

    Kěyǐ zū yí ge yǔyīn dǎolǎn ma?

    Μπορώ να νοικιάσω έναν ακουστικό οδηγό;

Μίνι κουίζ

Πώς ρωτάτε «Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες εδώ;»
  • 这里可以拍照吗？ ✓ Απάντηση
  • 这里可以排队吗？
  • 这里可以退票吗？
Ποια φράση ζητά από κάποιον να τραβήξει μια φωτογραφία για εσάς;
  • 可以帮我拍张照片吗？ ✓ Απάντηση
  • 可以帮我买张门票吗？
  • 可以帮我看一下地图吗？
Πώς ρωτάτε αν υπάρχει ηχητικός οδηγός;
  • 有语音导览吗？ ✓ Απάντηση
  • 有学生票吗？
  • 有停车场吗？
Ποια φράση σημαίνει "Χωρίστηκα από τον φίλο μου";
  • 我和朋友走散了。 ✓ Απάντηση
  • 我和朋友买票了。
  • 我和朋友拍照了。

Σχετικοί ταξιδιωτικοί οδηγοί