Αναμονή, έλεγχος ασφαλείας και είσοδος
Ρωτήστε πού να κάνετε ουρά, εάν αυτή είναι η σωστή γραμμή, πόσο καιρό είναι η αναμονή, πώς να εισέλθετε και ποια αντικείμενα δεν επιτρέπονται. Η ανατολική πύλη του Ναού του Ουρανού στο Πεκίνο, πρωί αργίας. Τρεις ουρές, ένας έλεγχος ασφαλείας και μια πινακίδα που δεν μπορείς να διαβάσεις.
Βασικές φράσεις
Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.
-
请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
Συγγνώμη, πού είναι η ουρά;
- 请问Qǐngwèn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
- 排队páiduì
-
这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
Αυτή είναι η ουρά για την είσοδο;
- 这Zhè
- 是shì
- 入场rùchǎng
- 的de
- 队伍duìwu
- 吗ma
-
这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
Υπάρχει έλεγχος ασφαλείας εδώ;
- 这里Zhèlǐ
- 要yào
- 安检ānjiǎn
- 吗ma
-
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
Μπορώ να φέρω νερό μέσα;
- 水Shuǐ
- 可以kěyǐ
- 带dài
- 进去jìnqù
- 吗ma
-
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
Μπορώ να μπω με τον κωδικό QR;
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 二维码èrwéimǎ
- 入场rùchǎng
- 吗ma
-
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
Μπορώ να ξαναμπώ μετά την έξοδο;
- 出去Chūqù
- 以后yǐhòu
- 还hái
- 能néng
- 再zài
- 进来jìnlái
- 吗ma
Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση
Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 17 συνολικά.
-
这是买票的队伍吗？
Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?
Αυτή είναι η ουρά για τα εισιτήρια;
-
预约票应该在哪里排队？
Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?
Πού κάνουν ουρά όσοι έχουν εισιτήριο με κράτηση;
-
网上买票的人在哪里入场？
Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?
Πού μπαίνουν άτομα με online εισιτήρια;
-
团队入口在哪里？
Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?
Πού είναι η είσοδος για γκρουπ;
-
大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
Πόση ώρα περίπου πρέπει να περιμένω;
-
需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
Χρειάζεται να ανοίξω την τσάντα μου;
-
哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
Ποια αντικείμενα δεν επιτρέπονται μέσα;
-
食物可以带进去吗？
Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?
Μπορώ να φέρω φαγητό μέσα;
-
这个需要寄存吗？
Zhège xūyào jìcún ma?
Χρειάζεται να αποθηκευτεί;
-
寄存处在哪里？
Jìcún chù zài nǎlǐ?
Πού είναι ο χώρος αποθήκευσης;
-
请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
Σαρώστε τον κωδικό QR μου.
-
需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
Χρειάζεται να δείξω το διαβατήριό μου;
-
现在暂停入场了吗？
Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?
Η είσοδος έχει ανασταλεί προσωρινά τώρα;
-
什么时候可以继续入场？
Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?
Πότε θα ξαναρχίσει η είσοδος;
-
请帮我确认一下入场规则。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.
Βοηθήστε με να επιβεβαιώσω τους κανόνες εισόδου.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
Παρακαλώ γράψτε το για μένα.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις
Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.
-
Προσωπικό
这边是买票的，入场排那边。Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
Αυτή η ουρά είναι για εισιτήρια. Για την είσοδο, μπείτε στην ουρά εκεί πέρα.
Εσύ
可以用二维码入场吗？Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
Μπορώ να μπω με τον κωδικό QR;
-
Προσωπικό
包放进去过安检。Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
Περάστε την τσάντα σας από το μηχάνημα ελέγχου.
Εσύ
需要打开包吗？Xūyào dǎkāi bāo ma?
Χρειάζεται να ανοίξω την τσάντα μου;
Παίξε τη σκηνή
Η ανατολική πύλη του Ναού του Ουρανού στο Πεκίνο, πρωί αργίας. Τρεις ουρές, ένας έλεγχος ασφαλείας και μια πινακίδα που δεν μπορείς να διαβάσεις.
-
Προσωπικό
这边是买票的，入场排那边。
Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
Αυτή η ουρά είναι για εισιτήρια. Για την είσοδο, μπείτε στην ουρά εκεί πέρα.
-
Εσύ
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
Μπορώ να μπω με τον κωδικό QR;
Τι λες;
-
Προσωπικό
包放进去过安检。
Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
Περάστε την τσάντα σας από το μηχάνημα ελέγχου.
-
Εσύ
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
Μπορώ να φέρω νερό μέσα;
Τι λες;
-
Προσωπικό
可以，喝一口给我看看。
Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.
Ναι. Πιείτε μόνο μια γουλιά να δω.
-
Εσύ
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
Μπορώ να ξαναμπώ μετά την έξοδο;
Τι λες;
-
Προσωπικό
出去就不能再进来了。
Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.
Αν βγείτε, δεν μπορείτε να ξαναμπείτε.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε. 很好！ (Hěn hǎo — πολύ καλά!)
Πολιτισμική συμβουλή
Έλεγχος τσάντας
Σε πολλά αξιοθέατα, το προσωπικό μπορεί να σας ζητήσει να ανοίξετε την τσάντα σας. Διατηρήστε τα σημαντικά αντικείμενα εύκολα προσβάσιμα.
Πώς ρωτάτε "Ποια αντικείμενα δεν επιτρέπονται μέσα;"
Εμφάνιση απάντησης
哪些东西不能带进去？ — Ποια αντικείμενα δεν επιτρέπονται μέσα;
Μάθε περισσότερα
Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.
Βασικοί όροι
排队 Σε ουρά ή ουρά. Σε δημοφιλή αξιοθέατα, μπορεί να υπάρχουν ξεχωριστές γραμμές για εισιτήρια, είσοδο, κρατήσεις και γκρουπ.
队伍 Μια γραμμή ή ουρά. Χρησιμοποιήστε το 这是……的队伍吗？ για να επιβεβαιώσετε αν βρίσκεστε στη σωστή γραμμή.
安检 Έλεγχος ασφαλείας. Τα αξιοθέατα ενδέχεται να ελέγχουν τσάντες, μπουκάλια, τρόφιμα, αναπτήρες, drones, τρίποδα ή άλλα αντικείμενα περιορισμένης πρόσβασης.
禁止携带 / 不能带进去 Δεν επιτρέπεται να φέρει μέσα. Αυτό είναι χρήσιμο όταν ρωτάτε για απαγορευμένα αντικείμενα πριν την είσοδο.
寄存 Για να αποθηκεύσετε ή να ελέγξετε ένα αντικείμενο προσωρινά. Χρησιμοποιήστε το όταν δεν μπορείτε να φέρετε ένα αντικείμενο μέσα ή έχετε αποσκευές.
暂停入场 Η είσοδος έχει ανασταλεί προσωρινά. Αυτό μπορεί να συμβεί λόγω ελέγχου του πλήθους, καιρού, συμβάντων ή λόγων ασφαλείας.
Βήμα βήμα: είσοδος
Βήμα 1: Βρείτε τη σωστή γραμμή
Ρωτήστε πού να παραταθείτε και επιβεβαιώστε εάν η γραμμή αφορά αγορά εισιτηρίου, είσοδο, ηλεκτρονικά εισιτήρια, εισιτήρια κράτησης ή ομάδες.
Βήμα 2: Ζητήστε τον χρόνο αναμονής
Χρησιμοποιήστε το 大概要等多久？ για να αποφασίσετε εάν θα περιμένετε, θα αλλάξετε χρονοθυρίδες ή θα επιστρέψετε αργότερα.
Βήμα 3:
Ρωτήστε εάν πρέπει να ανοίξετε την τσάντα σας, να δείξετε διαβατήριο ή να αποθηκεύσετε αντικείμενα που απαγορεύονται.
Βήμα 4: Σάρωση και εισαγωγή
Εάν έχετε έναν κωδικό QR, ρωτήστε 可以用二维码入场吗？ και μετά πείτε 请扫我的二维码.
Χρήσιμες δομές φράσεων: ουρά και είσοδος
在哪里……？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε πού να αποθηκεύσετε, να βρείτε, να εισαγάγετε αντικείμενα.
这是……的队伍吗？ Χρησιμοποιήστε το για να επιβεβαιώσετε εάν μια γραμμή προορίζεται για συγκεκριμένο σκοπό.
需要……吗？ Χρησιμοποιήστε αυτήν για να ρωτήσετε εάν απαιτείται κάτι, όπως έλεγχος ασφαλείας, διαβατήριο, άνοιγμα τσάντας ή αποθήκευση.
……可以带进去吗？ Χρησιμοποιήστε αυτό για να ρωτήσετε εάν ένα συγκεκριμένο αντικείμενο μπορεί να φέρει μέσα.
Συμβουλές: έλεγχος ασφαλείας
Έλεγχος τσάντας
Σε πολλά αξιοθέατα, το προσωπικό μπορεί να σας ζητήσει να ανοίξετε την τσάντα σας. Διατηρήστε τα σημαντικά αντικείμενα εύκολα προσβάσιμα.
Φαγητό και ποτά
Οι κανόνες ποικίλλουν. Ορισμένα μέρη επιτρέπουν νερό αλλά όχι φαγητό. Ορισμένα μουσεία ενδέχεται να μην επιτρέπουν ούτε σε εκθεσιακούς χώρους.
Αποθήκευση περιορισμένων αντικειμένων
Εάν ένα αντικείμενο δεν επιτρέπεται, ρωτήστε εάν μπορεί να αποθηκευτεί και πού βρίσκεται ο χώρος αποθήκευσης.
Συμβουλές: κανόνες εισόδου
Έλεγχος διαβατηρίου ή ταυτότητας
Ορισμένα ηλεκτρονικά εισιτήρια ή εισιτήρια κράτησης ενδέχεται να απαιτούν επαλήθευση διαβατηρίου κατά την είσοδο.
Επανάληψη της εισόδου.
Ορισμένα αξιοθέατα δεν επιτρέπουν την επανείσοδο μετά την αναχώρηση. Ρωτήστε πριν βγείτε έξω.
Έλεγχος πλήθους
Η είσοδος μπορεί να τεθεί σε παύση όταν ο ιστότοπος είναι πολύ γεμάτος. Ρωτήστε πότε μπορεί να συνεχιστεί η καταχώριση.
Διαδραστικά σενάρια
Βρίσκοντας τη σωστή γραμμή
- Ταξιδιώτης请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
Συγγνώμη, πού είναι η ουρά;
- Ταξιδιώτης这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
Αυτή είναι η ουρά για την είσοδο;
- Ταξιδιώτης大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
Πόση ώρα περίπου πρέπει να περιμένω;
Έλεγχος ασφαλείας
- Ταξιδιώτης这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
Υπάρχει έλεγχος ασφαλείας εδώ;
- Ταξιδιώτης需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
Χρειάζεται να ανοίξω την τσάντα μου;
- Ταξιδιώτης哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
Ποια αντικείμενα δεν επιτρέπονται μέσα;
Εισαγωγή κωδικού QR
- Ταξιδιώτης可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
Μπορώ να μπω με τον κωδικό QR;
- Ταξιδιώτης请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
Σαρώστε τον κωδικό QR μου.
- Ταξιδιώτης需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
Χρειάζεται να δείξω το διαβατήριό μου;
Μίνι κουίζ
Πώς ρωτάτε "Πού πρέπει να κάνω γραμμή;"
- 在哪里排队？ ✓ Απάντηση
- 在哪里买水？
- 在哪里拍照？
Ποια φράση ρωτά αν αυτή είναι η γραμμή εισόδου;
- 这是入场的队伍吗？ ✓ Απάντηση
- 这是买票的队伍吗？
- 这是出口的队伍吗？
Πώς ρωτάτε "Ποια αντικείμενα δεν επιτρέπονται μέσα;"
- 哪些东西不能带进去？ ✓ Απάντηση
- 哪些人可以免票？
- 哪些地方可以拍照？
Ποια φράση ρωτά για την επανείσοδο μετά την αναχώρηση;
- 出去以后还能再进来吗？ ✓ Απάντηση
- 进去以后还能拍照吗？
- 出去以后还能退票吗？