Sıra, güvenlik ve giriş
Nerede sıraya girileceğini, bunun doğru sıra olup olmadığını, beklemenin ne kadar sürdüğünü, nasıl girileceğini ve hangi öğelere izin verilmediğini sorun. Bir tatil sabahı Pekin'de Cennet Tapınağı'nın doğu kapısı. Üç kuyruk, bir güvenlik kontrolü ve okuyamadığın bir tabela.
Temel ifadeler
Bu dersin temelindeki 6 ifade ve onları oluşturan kelimeler. Dinlemek için ▶, yavaş dinlemek için kaplumbağaya dokun.
-
请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
Affedersiniz, nerede sıraya gireyim?
- 请问Qǐngwèn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
- 排队páiduì
-
这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
Giriş sırası bu mu?
- 这Zhè
- 是shì
- 入场rùchǎng
- 的de
- 队伍duìwu
- 吗ma
-
这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
Burada güvenlik kontrolü var mı?
- 这里Zhèlǐ
- 要yào
- 安检ānjiǎn
- 吗ma
-
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
İçeriye su getirebilir miyim?
- 水Shuǐ
- 可以kěyǐ
- 带dài
- 进去jìnqù
- 吗ma
-
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QR kodla girebilir miyim?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 二维码èrwéimǎ
- 入场rùchǎng
- 吗ma
-
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
Çıktıktan sonra tekrar girebilir miyim?
- 出去Chūqù
- 以后yǐhòu
- 还hái
- 能néng
- 再zài
- 进来jìnlái
- 吗ma
Bu durum için daha fazla ifade
Dersteki diğer tüm ifadeler: toplam 17 tane.
-
这是买票的队伍吗？
Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?
Bilet alma sırası bu mu?
-
预约票应该在哪里排队？
Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?
Rezervasyon biletim varsa nerede sıraya girmeliyim?
-
网上买票的人在哪里入场？
Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?
İnternetten bilet alanlar nereden giriyor?
-
团队入口在哪里？
Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?
Grup girişi nerede?
-
大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
Yaklaşık ne kadar beklemem gerekiyor?
-
需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
Çantamı açmam gerekiyor mu?
-
哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
Hangi eşyaların içeriye girmesine izin verilmez?
-
食物可以带进去吗？
Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?
İçeriye yiyecek getirebilir miyim?
-
这个需要寄存吗？
Zhège xūyào jìcún ma?
Bunu emanete bırakmam gerekiyor mu?
-
寄存处在哪里？
Jìcún chù zài nǎlǐ?
Emanet nerede?
-
请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
Lütfen QR kodumu tarayın.
-
需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
Pasaportumu göstermem gerekiyor mu?
-
现在暂停入场了吗？
Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?
Giriş şu anda geçici olarak askıya mı alındı?
-
什么时候可以继续入场？
Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?
Giriş ne zaman devam edebilir?
-
请帮我确认一下入场规则。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.
Giriş kurallarını onaylamama yardımcı olun lütfen.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
Lütfen benim için yazın.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Yardımınız için teşekkür ederim.
Duyabileceklerin ve verebileceğin cevaplar
Personel senin metnine bağlı kalmaz. Burada söyleyebilecekleri ve işe yarayan cevaplar bunlar.
-
Personel
这边是买票的，入场排那边。Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
Bu sıra bilet için. Giriş için şuradaki sıraya girin.
Sen
可以用二维码入场吗？Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QR kodla girebilir miyim?
-
Personel
包放进去过安检。Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
Çantanızı güvenlik cihazından geçirin.
Sen
需要打开包吗？Xūyào dǎkāi bāo ma?
Çantamı açmam gerekiyor mu?
Sahneyi canlandır
Bir tatil sabahı Pekin'de Cennet Tapınağı'nın doğu kapısı. Üç kuyruk, bir güvenlik kontrolü ve okuyamadığın bir tabela.
-
Personel
这边是买票的，入场排那边。
Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
Bu sıra bilet için. Giriş için şuradaki sıraya girin.
-
Sen
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QR kodla girebilir miyim?
Ne söylersin?
-
Personel
包放进去过安检。
Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
Çantanızı güvenlik cihazından geçirin.
-
Sen
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
İçeriye su getirebilir miyim?
Ne söylersin?
-
Personel
可以，喝一口给我看看。
Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.
Olur. Görebilmem için bir yudum için, yeter.
-
Sen
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
Çıktıktan sonra tekrar girebilir miyim?
Ne söylersin?
-
Personel
出去就不能再进来了。
Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.
Çıktıktan sonra tekrar giremezsiniz.
Sahne tamamlandı. 很好！ (Hěn hǎo — çok iyi!)
Kültür ipucu
Çanta kontrolü
Birçok etkinlikte, personel sizden açmanızı isteyebilir. çantan. Önemli öğeleri kolay erişilebilecek şekilde tutun.
“Hangi eşyalara izin verilmiyor” nasıl sorulur? içeride?”
Cevabı göster
哪些东西不能带进去？ — Hangi eşyaların içeriye girmesine izin verilmez?
Daha fazlasını öğren
Bu durumun arka planı: temel kelimeler, seni bekleyenler ve birkaç kısa diyalog daha.
Önemli Terimler
排队 Sıraya girmek veya sıraya girmek. Popüler turistik mekanlarda bilet, giriş, rezervasyon ve grup için ayrı kuyruklar olabilir.
队伍 Bir sıra veya kuyruk. Doğru hatta olup olmadığınızı onaylamak için 这是……的队伍吗？ kullanın.
安检 Güvenlik kontrolü. İlgi çekici yerler çantaları, şişeleri, yiyecekleri, çakmakları, dronları, tripodları veya diğer kısıtlı eşyaları kontrol edebilir.
禁止携带 / 不能带进去 İçeriye girilmesine izin verilmiyor. Bu, girişten önce yasaklı eşyalar sorulduğunda kullanışlıdır.
寄存 Bir eşyayı geçici olarak saklamak veya kontrol etmek için. İçeri bir eşya getirilemediğinde veya bagajınız olduğunda bunu kullanın.
暂停入场 Giriş geçici olarak askıya alındı. Bu, kalabalık kontrolü, hava durumu, etkinlikler veya güvenlik nedenlerinden dolayı olabilir.
Adım Adım: Giriş
Adım 1: Doğru hattı bulun
Nerede sıraya gireceğinizi sorun ve hattın bilet satın alma, giriş, çevrimiçi biletler, rezervasyon biletleri veya gruplar için olup olmadığını onaylayın.
Adım 2: Bekleme süresini sorun
Giriş yapıp yapmayacağınıza karar vermek için 大概要等多久？ kullanın. beklemek, zaman aralıklarını değiştirmek veya daha sonra geri gelmek için.
Adım 3: Güvenlik kontrolüne hazırlanın
Çantanızı açmanız, pasaportunuzu göstermeniz veya kısıtlı eşyaları saklamanız gerekip gerekmediğini sorun.
Adım 4: Tarayın ve girin
QR kodunuz varsa, 可以用二维码入场吗？'ye sorun ve ardından şunu söyleyin:请扫我的二维码.
Faydalı Kalıplar: Sıra ve Giriş
在哪里……？ Nerede sıraya gireceğinizi, öğeleri depolayacağınızı veya bir girişi bulacağınızı sormak için bunu kullanın.
这是……的队伍吗？ Bir hattın belirli bir amaca yönelik olup olmadığını doğrulamak için bunu kullanın.
需要……吗？ Güvenlik kontrolü, pasaport, çanta açma veya depolama gibi bir şeyin gerekli olup olmadığını sormak için bunu kullanın.
……可以带进去吗？ İçeriye belirli bir eşyanın getirilip getirilemeyeceğini sormak için bunu kullanın.
İpuçları: Güvenlik Kontrolü
Çanta kontrolü
Birçok etkinlikte, personel sizden açmanızı isteyebilir. çantan. Önemli öğeleri kolay erişilebilecek şekilde tutun.
Yiyecek ve içecekler
Kurallar değişiklik gösterir. Bazı yerler suya izin veriyor ama yiyeceğe izin vermiyor; bazı müzeler sergi salonlarında ikisine de izin vermeyebilir.
Kısıtlı eşyaların saklanması
Bir eşyaya izin verilmiyorsa, saklanıp saklanamayacağını ve depolama alanının nerede olduğunu sorun.
İpuçları: Giriş Kuralları
Pasaport veya kimlik kontrolü
Bazı çevrimiçi biletler veya rezervasyon biletleri, girişte pasaport doğrulaması gerektirebilir.
Yeniden giriş
Bazı turistik mekanlar ayrıldıktan sonra tekrar girişe izin vermez. Dışarı çıkmadan önce sorunuz.
Kalabalık kontrolü
Site çok kalabalık olduğunda giriş duraklatılabilir. Girişin ne zaman devam edebileceğini sorun.
Etkileşimli Senaryolar
Doğru satırı bulma
- Gezgin请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
Affedersiniz, nerede sıraya gireyim?
- Gezgin这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
Giriş sırası bu mu?
- Gezgin大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
Yaklaşık ne kadar beklemem gerekiyor?
Güvenlik kontrolü
- Gezgin这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
Burada güvenlik kontrolü var mı?
- Gezgin需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
Çantamı açmam gerekiyor mu?
- Gezgin哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
Hangi eşyaların içeriye girmesine izin verilmez?
QR kod girişi
- Gezgin可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QR kodla girebilir miyim?
- Gezgin请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
Lütfen QR kodumu tarayın.
- Gezgin需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
Pasaportumu göstermem gerekiyor mu?
Mini Test
“Nerede sıraya girmeliyim?” diye nasıl soruyorsunuz?
- 在哪里排队？ ✓ Cevap
- 在哪里买水？
- 在哪里拍照？
Giriş sırası bu mu diye hangi ifade soruluyor?
- 这是入场的队伍吗？ ✓ Cevap
- 这是买票的队伍吗？
- 这是出口的队伍吗？
“Hangi eşyalara izin verilmiyor” nasıl sorulur? içeride?”
- 哪些东西不能带进去？ ✓ Cevap
- 哪些人可以免票？
- 哪些地方可以拍照？
Hangi ifade, çıkıştan sonra tekrar giriş yapılmasını ister?
- 出去以后还能再进来吗？ ✓ Cevap
- 进去以后还能拍照吗？
- 出去以后还能退票吗？