Chinese for Travel
Slovenčina
Celok 9 · Pamiatky Lekcia 51 6 min Premium v aplikácii

Čakanie v rade, kontrola a vstup

Opýtajte sa, kam sa postaviť do frontu, či je to správny rad, ako dlho sa čaká, ako vstúpiť a aké položky nie sú povolené. Východná brána Chrámu nebies v Pekingu, sviatočné ráno. Tri rady, jedna bezpečnostná kontrola a tabuľa, ktorú neprečítate.

安检

Kľúčové frázy

Hlavných 6 fráz tejto lekcie so slovami, z ktorých sa skladajú. Ťukni na ▶ a vypočuj si ich alebo na korytnačku pre pomalšie prehrávanie.

  • 请问在哪里排队？

    Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

    Prepáčte, kde sa mám postaviť do radu?

    • 请问Qǐngwèn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 排队páiduì

  • 这是入场的队伍吗？

    Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

    Je toto rad na vstup?

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 入场rùchǎng
    • 的de
    • 队伍duìwu
    • 吗ma

  • 这里要安检吗？

    Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

    Je tu bezpečnostná kontrola?

    • 这里Zhèlǐ
    • 要yào
    • 安检ānjiǎn
    • 吗ma

  • 水可以带进去吗？

    Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

    Môžem dovnútra priniesť vodu?

    • 水Shuǐ
    • 可以kěyǐ
    • 带dài
    • 进去jìnqù
    • 吗ma

  • 可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Môžem vojsť s QR kódom?

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 二维码èrwéimǎ
    • 入场rùchǎng
    • 吗ma

  • 出去以后还能再进来吗？

    Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?

    Môžem znova vstúpiť po tom, čo vyjdem von?

    • 出去Chūqù
    • 以后yǐhòu
    • 还hái
    • 能néng
    • 再zài
    • 进来jìnlái
    • 吗ma

Ďalšie frázy pre túto situáciu

Všetky ostatné frázy z lekcie: spolu 17.

  • 这是买票的队伍吗？

    Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?

    Je toto rad na lístky?

  • 预约票应该在哪里排队？

    Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?

    Kde sa mám postaviť, ak mám rezervačný lístok?

  • 网上买票的人在哪里入场？

    Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?

    Kam vstupujú ľudia s online vstupenkami?

  • 团队入口在哪里？

    Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?

    Kde je skupinový vstup?

  • 大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Ako dlho musím čakať?

  • 需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    Musím si otvoriť tašku?

  • 哪些东西不能带进去？

    Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

    Aké predmety nie sú povolené dovnútra?

  • 食物可以带进去吗？

    Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?

    Môžem si priniesť jedlo dnu?

  • 这个需要寄存吗？

    Zhège xūyào jìcún ma?

    Je to potrebné uložiť?

  • 寄存处在哪里？

    Jìcún chù zài nǎlǐ?

    Kde je odkladací priestor?

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    Naskenujte prosím môj QR kód.

  • 需要出示护照吗？

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    Musím ukázať svoj pas?

  • 现在暂停入场了吗？

    Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?

    Je teraz vstup dočasne pozastavený?

  • 什么时候可以继续入场？

    Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?

    Kedy môže vstup pokračovať?

  • 请帮我确认一下入场规则。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.

    Prosím, pomôžte mi potvrdiť pravidlá vstupu.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Napíšte mi to, prosím.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Ďakujem za pomoc.

Čo budeš počuť a ako odpovedať

Personál sa nebude držať tvojho scenára. Toto tu pravdepodobne budeš počuť, spolu s vhodnými odpoveďami.

  1. Personál

    这边是买票的，入场排那边。

    Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.

    Tento rad je na vstupenky. Na vstup sa postavte tamto.

    Ty

    可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Môžem vojsť s QR kódom?

  2. Personál

    包放进去过安检。

    Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.

    Tašku dajte cez bezpečnostný skener.

    Ty

    需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    Musím si otvoriť tašku?

Zahrať scénku

Východná brána Chrámu nebies v Pekingu, sviatočné ráno. Tri rady, jedna bezpečnostná kontrola a tabuľa, ktorú neprečítate.

北京·天坛 · Chrám nebies, Peking

  1. Personál

    这边是买票的，入场排那边。

    Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.

    Tento rad je na vstupenky. Na vstup sa postavte tamto.

  2. Ty

    可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Môžem vojsť s QR kódom?

  3. Personál

    包放进去过安检。

    Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.

    Tašku dajte cez bezpečnostný skener.

  4. Ty

    水可以带进去吗？

    Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

    Môžem dovnútra priniesť vodu?

  5. Personál

    可以，喝一口给我看看。

    Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.

    Áno. Len si odpite, nech to vidím.

  6. Ty

    出去以后还能再进来吗？

    Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?

    Môžem znova vstúpiť po tom, čo vyjdem von?

  7. Personál

    出去就不能再进来了。

    Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.

    Keď odídete, späť dnu sa už nedostanete.

Kultúrny tip

Kontrola tašky

Na mnohých atrakciách vás personál môže požiadať, aby ste si otvorili tašku. Majte ľahký prístup k dôležitým veciam.

Ako sa pýtate „Aké predmety nie sú povolené dovnútra?“

Zobraziť odpoveď

哪些东西不能带进去？ — Aké predmety nie sú povolené dovnútra?

Do hĺbky

Súvislosti tejto situácie: kľúčové slová, čo očakávať a niekoľko ďalších krátkych dialógov.

Kľúčové pojmy

排队 Zaradiť sa do radu alebo do radu. Pri obľúbených atrakciách môžu byť samostatné rady na lístky, vstupy, rezervácie a skupiny.

请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì? Prepáčte, kde sa mám postaviť do radu?

队伍 Rad alebo rad. Pomocou 这是……的队伍吗？ potvrďte, či ste v správnom riadku.

这是入场的队伍吗？ Zhè shì rùchǎng de duìwu ma? Je toto rad na vstup?

安检 Bezpečnostná kontrola. Atrakcie môžu kontrolovať tašky, fľaše, jedlo, zapaľovače, drony, statívy alebo iné obmedzené predmety.

这里要安检吗？ Zhèlǐ yào ānjiǎn ma? Je tu bezpečnostná kontrola?

禁止携带 / 不能带进去 Nie je dovolené priniesť dovnútra. Je to užitočné, keď sa pred vstupom pýtate na zakázané predmety.

哪些东西不能带进去？ Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù? Aké predmety nie sú povolené dovnútra?

寄存 Na dočasné uloženie alebo kontrolu položky. Použite to, keď sa nedá doniesť nejaký predmet alebo máte batožinu.

这个需要寄存吗？ Zhège xūyào jìcún ma? Je to potrebné uložiť?

暂停入场 Vstup je dočasne pozastavený. Môže sa to stať z dôvodu kontroly davu, počasia, udalostí alebo bezpečnostných dôvodov.

现在暂停入场了吗？ Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma? Je teraz vstup dočasne pozastavený?

Postup pri vstupe

Krok 1: Nájdite správnu linku

Opýtajte sa, kde sa máte postaviť a potvrďte, či je rad na nákup lístkov, vstup, online lístky, rezervácie lístkov alebo skupiny.

Krok 2: Opýtajte sa na čas čakania

Použite 大概要等多久？ na rozhodnutie, či máte čakať, zmeniť časové úseky alebo sa vrátiť neskôr.

Krok 3: Pripravte sa na bezpečnostnú kontrolu

Opýtajte sa, či potrebujete otvoriť tašku, ukázať pas alebo uložiť zakázané položky.

Krok 4: Naskenujte a zadajte

Ak máte QR kód, opýtajte sa 可以用二维码入场吗？ a potom povedzte 请扫我的二维码.

Užitočné vetné vzory: rad a vstup

在哪里……？ Tuto možnosť použite, ak sa chcete spýtať, kde máte zoradiť, kde nájdete vstup, predajňu.

请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì? Prepáčte, kde sa mám postaviť do radu?

这是……的队伍吗？ Použite toto na potvrdenie, či je linka určená na určitý účel.

这是买票的队伍吗？ Zhè shì mǎi piào de duìwu ma? Je toto rad na lístky?

需要……吗？ Toto použite, ak sa chcete opýtať, či je niečo potrebné, ako napríklad bezpečnostná kontrola, pas, otvorenie tašky alebo sklad.

需要打开包吗？ Xūyào dǎkāi bāo ma? Musím si otvoriť tašku?

……可以带进去吗？ Použite toto, ak sa chcete opýtať, či je možné priniesť konkrétnu vec.

水可以带进去吗？ Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma? Môžem dovnútra priniesť vodu?

Tipy k bezpečnostnej kontrole

Kontrola tašky

Na mnohých atrakciách vás personál môže požiadať, aby ste si otvorili tašku. Majte ľahký prístup k dôležitým veciam.

Jedlo a nápoje

Pravidlá sa líšia. Niektoré miesta umožňujú vodu, ale nie jedlo; niektoré múzeá nemusia povoliť ani jedno ani druhé vo výstavných sieňach.

Sklad pre vyhradené položky

Ak položka nie je povolená, opýtajte sa, či ju možno uložiť a kde je skladovací priestor.

Tipy k pravidlám vstupu

Kontrola pasu alebo preukazu totožnosti

Niektoré online vstupenky alebo rezervačné vstupenky môžu vyžadovať pasové overenie pri vstupe.

Opätovný vstup.

Niektoré atrakcie neumožňujú opätovný vstup po odchode. Pred odchodom sa opýtajte.

Kontrola davu

Vstup môže byť pozastavený, keď je stránka príliš preplnená. Opýtajte sa, kedy môže zadávanie pokračovať.

Interaktívne situácie

Nájdenie správneho riadku

  • Cestovateľ请问在哪里排队？

    Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

    Prepáčte, kde sa mám postaviť do radu?

  • Cestovateľ这是入场的队伍吗？

    Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

    Je toto rad na vstup?

  • Cestovateľ大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Ako dlho musím čakať?

Bezpečnostná kontrola

  • Cestovateľ这里要安检吗？

    Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

    Je tu bezpečnostná kontrola?

  • Cestovateľ需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    Musím si otvoriť tašku?

  • Cestovateľ哪些东西不能带进去？

    Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

    Aké predmety nie sú povolené dovnútra?

Zadanie QR kódu

  • Cestovateľ可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Môžem vojsť s QR kódom?

  • Cestovateľ请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    Naskenujte prosím môj QR kód.

  • Cestovateľ需要出示护照吗？

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    Musím ukázať svoj pas?

Minikvíz

Ako sa pýtate „Kde sa mám postaviť do radu?“
  • 在哪里排队？ ✓ Odpoveď
  • 在哪里买水？
  • 在哪里拍照？
Ktorá fráza sa pýta, či toto je vstupný riadok?
  • 这是入场的队伍吗？ ✓ Odpoveď
  • 这是买票的队伍吗？
  • 这是出口的队伍吗？
Ako sa pýtate „Aké predmety nie sú povolené dovnútra?“
  • 哪些东西不能带进去？ ✓ Odpoveď
  • 哪些人可以免票？
  • 哪些地方可以拍照？
Ktorá fráza sa pýta na opätovný vstup po odchode?
  • 出去以后还能再进来吗？ ✓ Odpoveď
  • 进去以后还能拍照吗？
  • 出去以后还能退票吗？

Súvisiace cestovné príručky