Kolejki, kontrola bezpieczeństwa i wejście
Zapytaj, gdzie ustawić się w kolejce, czy to właściwa kolejka, jak długo trzeba czekać, jak wejść i jakie przedmioty nie są dozwolone. Wschodnia brama Świątyni Nieba w Pekinie w świąteczny poranek. Trzy kolejki, jedna kontrola bezpieczeństwa i tablica, której nie umiesz przeczytać.
Kluczowe zwroty
Kluczowe zwroty tej lekcji (6) z objaśnieniem słów. Dotknij ▶, by posłuchać, lub żółwia, by odtworzyć wolniej.
-
请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
Przepraszam, gdzie mam się ustawić?
- 请问Qǐngwèn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
- 排队páiduì
-
这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
Czy to kolejka do wejścia?
- 这Zhè
- 是shì
- 入场rùchǎng
- 的de
- 队伍duìwu
- 吗ma
-
这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
Czy jest tu kontrola bezpieczeństwa?
- 这里Zhèlǐ
- 要yào
- 安检ānjiǎn
- 吗ma
-
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
Czy mogę wnieść do środka wodę?
- 水Shuǐ
- 可以kěyǐ
- 带dài
- 进去jìnqù
- 吗ma
-
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
Czy mogę wejść za pomocą kodu QR?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 二维码èrwéimǎ
- 入场rùchǎng
- 吗ma
-
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
Czy mogę ponownie wejść po wyjściu?
- 出去Chūqù
- 以后yǐhòu
- 还hái
- 能néng
- 再zài
- 进来jìnlái
- 吗ma
Więcej zwrotów na tę sytuację
Pozostałe zwroty z lekcji: razem 17.
-
这是买票的队伍吗？
Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?
Czy to kolejka po bilety?
-
预约票应该在哪里排队？
Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?
Gdzie mam się ustawić, jeśli mam bilet rezerwacyjny?
-
网上买票的人在哪里入场？
Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?
Gdzie wchodzą osoby z biletami kupionymi online?
-
团队入口在哪里？
Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?
Gdzie jest wejście grupowe?
-
大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
Jak długo muszę czekać?
-
需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
Czy muszę otwierać torbę?
-
哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
Jakich przedmiotów nie wolno wnosić do środka?
-
食物可以带进去吗？
Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?
Czy mogę wnieść jedzenie do środka?
-
这个需要寄存吗？
Zhège xūyào jìcún ma?
Czy trzeba to oddać do przechowalni?
-
寄存处在哪里？
Jìcún chù zài nǎlǐ?
Gdzie jest przechowalnia?
-
请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
Proszę zeskanować mój kod QR.
-
需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
Czy muszę pokazać paszport?
-
现在暂停入场了吗？
Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?
Czy wstęp jest teraz tymczasowo zawieszony?
-
什么时候可以继续入场？
Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?
Kiedy wejście zostanie wznowione?
-
请帮我确认一下入场规则。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.
Proszę o pomoc w potwierdzeniu zasad wejścia.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
Proszę mi to zapisać.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Dziękuję za pomoc.
Co usłyszysz i jak odpowiedzieć
Obsługa nie będzie trzymać się twojego scenariusza. Oto typowe wypowiedzi i pasujące odpowiedzi.
-
Obsługa
这边是买票的，入场排那边。Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
Ta kolejka jest po bilety. Do wejścia – tamta.
Ty
可以用二维码入场吗？Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
Czy mogę wejść za pomocą kodu QR?
-
Obsługa
包放进去过安检。Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
Torbę proszę położyć na skaner.
Ty
需要打开包吗？Xūyào dǎkāi bāo ma?
Czy muszę otwierać torbę?
Odegraj scenkę
Wschodnia brama Świątyni Nieba w Pekinie w świąteczny poranek. Trzy kolejki, jedna kontrola bezpieczeństwa i tablica, której nie umiesz przeczytać.
-
Obsługa
这边是买票的，入场排那边。
Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
Ta kolejka jest po bilety. Do wejścia – tamta.
-
Ty
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
Czy mogę wejść za pomocą kodu QR?
Co powiesz?
-
Obsługa
包放进去过安检。
Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
Torbę proszę położyć na skaner.
-
Ty
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
Czy mogę wnieść do środka wodę?
Co powiesz?
-
Obsługa
可以，喝一口给我看看。
Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.
Tak. Wystarczy upić łyk przy mnie.
-
Ty
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
Czy mogę ponownie wejść po wyjściu?
Co powiesz?
-
Obsługa
出去就不能再进来了。
Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.
Po wyjściu nie można już wejść z powrotem.
Scenka ukończona. 很好！ (Hěn hǎo — bardzo dobrze!)
Wskazówka kulturowa
Sprawdzenie torby
W przypadku wielu atrakcji personel może poprosić Cię o otwarcie torby. Zapewnij łatwy dostęp do ważnych przedmiotów.
Jak zapytać „Jakie przedmioty nie są wolno wejść do środka?”
Pokaż odpowiedź
哪些东西不能带进去？ — Jakich przedmiotów nie wolno wnosić do środka?
Dowiedz się więcej
Kontekst tej sytuacji: kluczowe słowa, czego się spodziewać i kilka dodatkowych krótkich dialogów.
Kluczowe pojęcia
排队 Ustawić się w kolejce lub w kolejce. Przy popularnych atrakcjach mogą znajdować się oddzielne kolejki do biletów, wstępu, rezerwacji i grup.
队伍 Linia lub kolejka. Użyj 这是……的队伍吗？, aby potwierdzić, czy znajdujesz się we właściwej linii.
安检 Kontrola bezpieczeństwa. W atrakcjach można sprawdzać torby, butelki, żywność, zapalniczki, drony, statywy i inne przedmioty objęte ograniczeniami.
禁止携带 / 不能带进去 Wnoszenie do środka nie jest dozwolone. Jest to przydatne, gdy przed wejściem pytasz o przedmioty zabronione.
寄存 Aby tymczasowo przechować lub sprawdzić przedmiot. Użyj tej opcji, jeśli nie możesz wnieść jakiegoś przedmiotu do środka lub masz bagaż.
暂停入场 Wstęp jest tymczasowo zawieszony. Może się to zdarzyć ze względu na kontrolę tłumu, pogodę, wydarzenia lub ze względów bezpieczeństwa.
Wejście krok po kroku
Krok 1: Znajdź odpowiednią kolejkę
Zapytaj, gdzie ustawić się w kolejce i potwierdź, czy kolejka służy do zakupu biletu, wejścia, biletów online, biletów rezerwacyjnych lub grup.
Krok 2: Zapytaj o czas oczekiwania
Użyj 大概要等多久？, aby zdecyduj, czy poczekać, zmienić przedział czasowy czy wrócić później.
Krok 3: Przygotuj się do kontroli bezpieczeństwa
Zapytaj, czy musisz otworzyć torbę, pokazać paszport lub przechowywać przedmioty zastrzeżone.
Krok 4: Zeskanuj i wprowadź
Jeśli masz kod QR, zapytaj 可以用二维码入场吗？, a następnie powiedz请扫我的二维码.
Przydatne schematy zdań: kolejka i wejście
在哪里……？ Użyj tego, aby zapytać, gdzie się ustawić, wejść, przechowywać przedmioty lub znaleźć wejście.
这是……的队伍吗？ Użyj tego, aby potwierdzić, czy dana kolejka jest przeznaczona do określonego celu.
需要……吗？ Użyj tego, aby zapytać, czy coś jest wymagane, np. kontrola bezpieczeństwa, paszport, otwarcie torby lub przechowywania.
……可以带进去吗？ Użyj tego, aby zapytać, czy można wnieść do środka określony przedmiot.
Wskazówki: kontrola bezpieczeństwa
Sprawdzenie torby
W przypadku wielu atrakcji personel może poprosić Cię o otwarcie torby. Zapewnij łatwy dostęp do ważnych przedmiotów.
Jedzenie i napoje
Zasady są różne. W niektórych miejscach dopuszcza się wodę, ale nie jedzenie; niektóre muzea mogą nie zezwalać na to w salach wystawowych.
Przechowywanie przedmiotów objętych ograniczeniami
Jeśli dany przedmiot nie jest dozwolony, zapytaj, czy można go przechowywać i gdzie znajduje się miejsce do przechowywania.
Wskazówki: zasady wejścia
Sprawdzenie paszportu lub dowodu tożsamości
Niektóre bilety internetowe lub bilety rezerwacyjne mogą wymagać weryfikacji paszportowej przy wejściu.
Ponowne wejście
Niektóre atrakcje nie pozwalają na ponowne wejście po wyjściu. Zapytaj przed wyjściem.
Kontrola tłumu
Wejście może zostać wstrzymane, gdy w obiekcie będzie zbyt tłoczno. Zapytaj, kiedy można kontynuować wjazd.
Scenki interaktywne
Znalezienie właściwej linii
- Podróżny请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
Przepraszam, gdzie mam się ustawić?
- Podróżny这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
Czy to kolejka do wejścia?
- Podróżny大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
Jak długo muszę czekać?
Kontrola bezpieczeństwa
- Podróżny这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
Czy jest tu kontrola bezpieczeństwa?
- Podróżny需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
Czy muszę otwierać torbę?
- Podróżny哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
Jakich przedmiotów nie wolno wnosić do środka?
Wprowadzenie kodu QR
- Podróżny可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
Czy mogę wejść za pomocą kodu QR?
- Podróżny请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
Proszę zeskanować mój kod QR.
- Podróżny需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
Czy muszę pokazać paszport?
Mini quiz
Jak zadać pytanie „Gdzie powinienem się ustawić?”
- 在哪里排队？ ✓ Odpowiedź
- 在哪里买水？
- 在哪里拍照？
Które zdanie pyta, czy to jest linia wjazdu?
- 这是入场的队伍吗？ ✓ Odpowiedź
- 这是买票的队伍吗？
- 这是出口的队伍吗？
Jak zapytać „Jakie przedmioty nie są wolno wejść do środka?”
- 哪些东西不能带进去？ ✓ Odpowiedź
- 哪些人可以免票？
- 哪些地方可以拍照？
Które zdanie dotyczy ponownego wejścia po wyjściu?
- 出去以后还能再进来吗？ ✓ Odpowiedź
- 进去以后还能拍照吗？
- 出去以后还能退票吗？