排隊、安檢與入場
詢問在哪裡排隊、這是不是正確隊伍、要等多久、如何入場，以及哪些物品不能帶進去。 節假日早上，北京天壇東門。三條隊伍，一道安檢，還有一塊你看不懂的牌子。
重點句子
本課圍繞這 6 個句子展開，並解析組成詞語。點 ▶ 聆聽，或點烏龜慢速播放。
-
请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
- 请问Qǐngwèn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
- 排队páiduì
-
这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
- 这Zhè
- 是shì
- 入场rùchǎng
- 的de
- 队伍duìwu
- 吗ma
-
这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
- 这里Zhèlǐ
- 要yào
- 安检ānjiǎn
- 吗ma
-
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
- 水Shuǐ
- 可以kěyǐ
- 带dài
- 进去jìnqù
- 吗ma
-
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 二维码èrwéimǎ
- 入场rùchǎng
- 吗ma
-
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
- 出去Chūqù
- 以后yǐhòu
- 还hái
- 能néng
- 再zài
- 进来jìnlái
- 吗ma
這個情境的更多句子
本課其餘所有句子，共 17 個。
-
这是买票的队伍吗？
Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?
-
预约票应该在哪里排队？
Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?
-
网上买票的人在哪里入场？
Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?
-
团队入口在哪里？
Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?
-
大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
-
需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
-
哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
-
食物可以带进去吗？
Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?
-
这个需要寄存吗？
Zhège xūyào jìcún ma?
-
寄存处在哪里？
Jìcún chù zài nǎlǐ?
-
请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
-
需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
-
现在暂停入场了吗？
Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?
-
什么时候可以继续入场？
Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?
-
请帮我确认一下入场规则。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
你會聽到什麼，以及如何回答
工作人員不會照著你的劇本說話。以下是這裡常聽到的話，以及實用的回答方式。
-
工作人員
这边是买票的，入场排那边。Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
你
可以用二维码入场吗？Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
-
工作人員
包放进去过安检。Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
你
需要打开包吗？Xūyào dǎkāi bāo ma?
播放情境
節假日早上，北京天壇東門。三條隊伍，一道安檢，還有一塊你看不懂的牌子。
-
工作人員
这边是买票的，入场排那边。
Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
-
你
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
你會怎麼說？
-
工作人員
包放进去过安检。
Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
-
你
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
你會怎麼說？
-
工作人員
可以，喝一口给我看看。
Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.
-
你
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
你會怎麼說？
-
工作人員
出去就不能再进来了。
Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.
情境完成。很好！(Hěn hǎo — 非常好！)
文化小提醒
開包檢查
很多景點會要求打開包檢查。建議把重要物品放在容易拿取的位置。
“What items are not allowed inside?” 中文怎麼說？
顯示答案
哪些东西不能带进去？
深入學習
了解情境背景：關鍵詞、可能遇到的情況，以及更多短對話。
關鍵術語解釋
排队 排隊。熱門景點可能有買票隊伍、入場隊伍、預約票隊伍和團體隊伍。
队伍 隊伍。可以用“这是……的队伍吗？”確認自己是否排對了隊。
安检 安全檢查。景點可能檢查包、水瓶、食物、打火機、無人機、三腳架或其他限制物品。
禁止携带 / 不能带进去 禁止帶入或不能帶進去。入場前詢問限制物品時很實用。
寄存 臨時寄放或存放物品。當物品不能帶進去或有行李時可以使用。
暂停入场 暫時停止入場。可能因為限流、天氣、活動或安全原因。
入場流程
第一步：找到正確隊伍
先詢問在哪裡排隊，並確認這是買票、入場、網上票、預約票還是團體隊伍。
第二步：詢問等待時間
可以問“大概要等多久？”來決定是否繼續等、換時段或稍後再來。
第三步：準備安檢
可以確認是否需要打開包、出示護照，或把限制物品寄存起來。
第四步：掃碼入場
如果有二維碼，可以問“可以用二维码入场吗？”然後說“请扫我的二维码”。
實用排隊入場模板
在哪里……？ 用於詢問在哪裡排隊、入場、寄存或找入口。
这是……的队伍吗？ 用於確認某條隊伍是不是某個用途的隊伍。
需要……吗？ 用於詢問是否需要某個步驟，例如安檢、護照、開包或寄存。
……可以带进去吗？ 用於詢問某個具體物品能不能帶進去。
安檢提示
開包檢查
很多景點會要求打開包檢查。建議把重要物品放在容易拿取的位置。
食物和飲料
規則因地而異。有些地方允許帶水但不允許帶食物；有些博物館展廳裡可能都不允許。
限制物品寄存
如果某個物品不能帶進去，可以詢問是否能寄存，以及寄存處在哪裡。
入場規則提示
護照或證件檢查
有些網上票或預約票可能需要入場時核驗護照或證件。
重新入場
有些景點出去後不能再次入場。出去前最好先確認。
限流
景區人太多時可能會暫停入場。可以詢問什麼時候可以繼續入場。
模擬互動場景
找到正確隊伍
- 旅客请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
- 旅客这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
- 旅客大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
安檢
- 旅客这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
- 旅客需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
- 旅客哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
二維碼入場
- 旅客可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
- 旅客请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
- 旅客需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
小測驗
“Where should I line up?” 中文怎麼說？
- 在哪里排队？ ✓ 答案
- 在哪里买水？
- 在哪里拍照？
哪句話是在問這是不是入場隊伍？
- 这是入场的队伍吗？ ✓ 答案
- 这是买票的队伍吗？
- 这是出口的队伍吗？
“What items are not allowed inside?” 中文怎麼說？
- 哪些东西不能带进去？ ✓ 答案
- 哪些人可以免票？
- 哪些地方可以拍照？
哪句話是在問出去以後還能不能再進來？
- 出去以后还能再进来吗？ ✓ 答案
- 进去以后还能拍照吗？
- 出去以后还能退票吗？