Chinese for Travel
Norsk bokmål
Enhet 9 · Severdigheter Leksjon 51 6 min Premium i appen

Kø, sikkerhet og adgang

Spør hvor du skal stå i kø, om dette er riktig linje, hvor lenge ventetiden er, hvordan du kommer inn og hvilke varer som ikke er tillatt. Østporten til Himmelens tempel i Beijing en helligdagsmorgen. Tre køer, én sikkerhetskontroll og et skilt du ikke kan lese.

安检

Nøkkelfraser

De 6 frasene leksjonen bygger på, med ordene de består av. Trykk ▶ for å lytte, eller skilpadden for langsom avspilling.

  • 请问在哪里排队？

    Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

    Unnskyld meg, hvor står man i kø?

    • 请问Qǐngwèn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 排队páiduì

  • 这是入场的队伍吗？

    Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

    Er dette køen for inngang?

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 入场rùchǎng
    • 的de
    • 队伍duìwu
    • 吗ma

  • 这里要安检吗？

    Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

    Er det en sikkerhetssjekk her?

    • 这里Zhèlǐ
    • 要yào
    • 安检ānjiǎn
    • 吗ma

  • 水可以带进去吗？

    Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

    Kan jeg ta med vann inn?

    • 水Shuǐ
    • 可以kěyǐ
    • 带dài
    • 进去jìnqù
    • 吗ma

  • 可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Kan jeg komme inn med QR-koden?

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 二维码èrwéimǎ
    • 入场rùchǎng
    • 吗ma

  • 出去以后还能再进来吗？

    Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?

    Kan jeg komme inn igjen etter å ha gått ut?

    • 出去Chūqù
    • 以后yǐhòu
    • 还hái
    • 能néng
    • 再zài
    • 进来jìnlái
    • 吗ma

Flere fraser til denne situasjonen

Alle de andre frasene fra leksjonen: 17 til sammen.

  • 这是买票的队伍吗？

    Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?

    Er dette køen for å kjøpe billetter?

  • 预约票应该在哪里排队？

    Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?

    Hvor skal jeg stå i kø hvis jeg har reservert billett?

  • 网上买票的人在哪里入场？

    Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?

    Hvor kommer folk med nettbilletter inn?

  • 团队入口在哪里？

    Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?

    Hvor er gruppeinngangen?

  • 大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Omtrent hvor lenge må jeg vente?

  • 需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    Må jeg åpne vesken min?

  • 哪些东西不能带进去？

    Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

    Hvilke gjenstander er ikke tillatt inne?

  • 食物可以带进去吗？

    Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?

    Kan jeg ta med mat inn?

  • 这个需要寄存吗？

    Zhège xūyào jìcún ma?

    Må dette oppbevares?

  • 寄存处在哪里？

    Jìcún chù zài nǎlǐ?

    Hvor er bagasjeoppbevaringen?

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    Vennligst skann QR-koden min.

  • 需要出示护照吗？

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    Må jeg vise passet mitt?

  • 现在暂停入场了吗？

    Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?

    Er inngang midlertidig suspendert nå?

  • 什么时候可以继续入场？

    Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?

    Når kan inngangen fortsette?

  • 请帮我确认一下入场规则。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.

    Hjelp meg å bekrefte inngangsreglene.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Vennligst skriv den ned for meg.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Takk for hjelpen.

Det du får høre, og hvordan du svarer

Personalet følger ikke manus. Her er ting de sannsynligvis sier i denne situasjonen, med svar som passer.

  1. Personale

    这边是买票的，入场排那边。

    Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.

    Denne køen er for billetter. Skal du inn, står du i kø der borte.

    Du

    可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Kan jeg komme inn med QR-koden?

  2. Personale

    包放进去过安检。

    Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.

    Legg bagen gjennom skanneren.

    Du

    需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    Må jeg åpne vesken min?

Spill gjennom scenen

Østporten til Himmelens tempel i Beijing en helligdagsmorgen. Tre køer, én sikkerhetskontroll og et skilt du ikke kan lese.

北京·天坛 · Himmelens tempel, Beijing

  1. Personale

    这边是买票的，入场排那边。

    Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.

    Denne køen er for billetter. Skal du inn, står du i kø der borte.

  2. Du

    可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Kan jeg komme inn med QR-koden?

  3. Personale

    包放进去过安检。

    Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.

    Legg bagen gjennom skanneren.

  4. Du

    水可以带进去吗？

    Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

    Kan jeg ta med vann inn?

  5. Personale

    可以，喝一口给我看看。

    Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.

    Ja. Bare ta en slurk, så jeg ser det.

  6. Du

    出去以后还能再进来吗？

    Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?

    Kan jeg komme inn igjen etter å ha gått ut?

  7. Personale

    出去就不能再进来了。

    Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.

    Når du har gått ut, kan du ikke komme inn igjen.

Kulturtips

Veskesjekk

Ved mange attraksjoner kan personalet be deg om å åpne vesken. Hold viktige ting lett tilgjengelig.

Hvordan spør du «Hvilke gjenstander er ikke tillatt inne?»

Vis svaret

哪些东西不能带进去？ — Hvilke gjenstander er ikke tillatt inne?

Lær mer

Bakgrunn for situasjonen: nøkkelord, hva du kan forvente og noen flere korte dialoger.

Nøkkelbegreper

排队 For å stille opp eller stå i kø. Ved populære attraksjoner kan det være separate linjer for billetter, inngang, reservasjoner og grupper.

请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì? Unnskyld meg, hvor står man i kø?

队伍 En kø eller kø. Bruk 这是……的队伍吗？ for å bekrefte om du er på rett linje.

这是入场的队伍吗？ Zhè shì rùchǎng de duìwu ma? Er dette køen for inngang?

安检 Sikkerhetssjekk. Attraksjoner kan sjekke vesker, flasker, mat, lightere, droner, stativer eller andre restriksjoner.

这里要安检吗？ Zhèlǐ yào ānjiǎn ma? Er det en sikkerhetssjekk her?

禁止携带 / 不能带进去 Ikke tillatt å ta med inn. Dette er nyttig når du spør om forbudte gjenstander før innreise.

哪些东西不能带进去？ Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù? Hvilke gjenstander er ikke tillatt inne?

寄存 For å lagre eller sjekke en gjenstand midlertidig. Bruk denne når en gjenstand ikke kan tas med inn eller du har bagasje.

这个需要寄存吗？ Zhège xūyào jìcún ma? Må dette oppbevares?

暂停入场 Inngangen er midlertidig suspendert. Dette kan skje på grunn av publikumskontroll, vær, hendelser eller sikkerhetsmessige årsaker.

现在暂停入场了吗？ Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma? Er inngang midlertidig suspendert nå?

Inngang – steg for steg

Trinn 1: Finn riktig linje

Spør hvor du skal stille opp og bekreft om køen er for billettkjøp, inngang, onlinebilletter, reservasjonsbilletter eller grupper.

Trinn 2: Spør ventetiden

Bruk 大概要等多久？ for å bestemme om du skal vente, endre tidsluker eller komme tilbake senere.

Trinn 3: Forbered deg på sikkerhetssjekken

Spør om du trenger å åpne vesken, vise pass eller lagre varer som er begrenset.

Trinn 4: Skann og skriv inn

Hvis du har en QR-kode, spør 可以用二维码入场吗？ og si deretter 请扫我的二维码.

Nyttige fraser for kø og inngang

在哪里……？ Bruk dette til å spørre hvor du skal stille opp, finne, gå inn i en inngang.

请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì? Unnskyld meg, hvor står man i kø?

这是……的队伍吗？ Bruk denne for å bekrefte om en linje er for et bestemt formål.

这是买票的队伍吗？ Zhè shì mǎi piào de duìwu ma? Er dette køen for å kjøpe billetter?

需要……吗？ Bruk denne for å spørre om noe er nødvendig, for eksempel sikkerhetssjekk, pass, bagåpning eller oppbevaring.

需要打开包吗？ Xūyào dǎkāi bāo ma? Må jeg åpne vesken min?

……可以带进去吗？ Bruk denne for å spørre om en bestemt gjenstand kan tas med inn.

水可以带进去吗？ Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma? Kan jeg ta med vann inn?

Tips om sikkerhetskontroll

Veskesjekk

Ved mange attraksjoner kan personalet be deg om å åpne vesken. Hold viktige ting lett tilgjengelig.

Mat og drikke

Regler varierer. Noen steder tillater vann, men ikke mat; noen museer tillater kanskje ikke verken i utstillingshaller.

Oppbevaring av gjenstander med begrensede varer

Hvis en gjenstand ikke er tillatt, spør om den kan oppbevares og hvor lagringsområdet er.

Tips om regler ved inngang

Pass- eller ID-sjekk

Noen onlinebilletter eller reservasjonsbilletter kan kreve passbekreftelse ved inngang.

Re-entry

Noen attraksjoner tillater ikke re-entry etter avreise. Spør før du går ut.

Publikumskontroll

Inngang kan bli satt på pause når nettstedet er for overfylt. Spør når innreise kan fortsette.

Interaktive scenarioer

Finne den riktige linjen

  • Reisende请问在哪里排队？

    Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

    Unnskyld meg, hvor står man i kø?

  • Reisende这是入场的队伍吗？

    Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

    Er dette køen for inngang?

  • Reisende大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Omtrent hvor lenge må jeg vente?

Sikkerhetssjekk

  • Reisende这里要安检吗？

    Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

    Er det en sikkerhetssjekk her?

  • Reisende需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    Må jeg åpne vesken min?

  • Reisende哪些东西不能带进去？

    Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

    Hvilke gjenstander er ikke tillatt inne?

QR-kodeinntasting

  • Reisende可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Kan jeg komme inn med QR-koden?

  • Reisende请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    Vennligst skann QR-koden min.

  • Reisende需要出示护照吗？

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    Må jeg vise passet mitt?

Miniquiz

Hvordan spør du om "hvor skal jeg spørre"
  • 在哪里排队？ ✓ Svar
  • 在哪里买水？
  • 在哪里拍照？
hvor skal jeg spørre? inngangslinje?
  • 这是入场的队伍吗？ ✓ Svar
  • 这是买票的队伍吗？
  • 这是出口的队伍吗？
Hvordan spør du «Hvilke gjenstander er ikke tillatt inne?»
  • 哪些东西不能带进去？ ✓ Svar
  • 哪些人可以免票？
  • 哪些地方可以拍照？
Hvilken setning spør om re-entry etter avreise?
  • 出去以后还能再进来吗？ ✓ Svar
  • 进去以后还能拍照吗？
  • 出去以后还能退票吗？

Relaterte reiseguider