कतार, सुरक्षा जाँच और प्रवेश
पूछें कि कहां कतार लगानी है, क्या यह सही लाइन है, प्रतीक्षा कितनी लंबी है, कैसे प्रवेश करना है, और किन वस्तुओं की अनुमति नहीं है। छुट्टी के दिन की सुबह, बीजिंग के टेंपल ऑफ़ हेवन का पूर्वी गेट। तीन कतारें, एक सिक्योरिटी जाँच, और एक बोर्ड जिसे आप पढ़ नहीं सकते।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
क्षमा करें, मुझे कहां लाइन लगानी चाहिए?
- 请问Qǐngwèn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
- 排队páiduì
-
这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
क्या यह प्रवेश के लिए लाइन है?
- 这Zhè
- 是shì
- 入场rùchǎng
- 的de
- 队伍duìwu
- 吗ma
-
这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
क्या यहां कोई सुरक्षा जांच है?
- 这里Zhèlǐ
- 要yào
- 安检ānjiǎn
- 吗ma
-
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
क्या मैं अंदर पानी ला सकता हूं?
- 水Shuǐ
- 可以kěyǐ
- 带dài
- 进去jìnqù
- 吗ma
-
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
क्या मैं क्यूआर कोड के साथ प्रवेश कर सकता हूं?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 二维码èrwéimǎ
- 入场rùchǎng
- 吗ma
-
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
क्या मैं बाहर जाने के बाद पुनः प्रवेश कर सकता हूँ?
- 出去Chūqù
- 以后yǐhòu
- 还hái
- 能néng
- 再zài
- 进来jìnlái
- 吗ma
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।
-
这是买票的队伍吗？
Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?
क्या यह टिकट खरीदने के लिए लाइन है?
-
预约票应该在哪里排队？
Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?
यदि मेरे पास आरक्षण टिकट है तो मुझे कहां लाइन में लगना चाहिए?
-
网上买票的人在哪里入场？
Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?
ऑनलाइन टिकट वाले लोग कहाँ से अंदर जाएँ?
-
团队入口在哪里？
Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?
ग्रुप वालों का प्रवेश द्वार कहाँ है?
-
大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
मुझे कितने समय तक इंतजार करना होगा?
-
需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
क्या मुझे अपना बैग खोलने की आवश्यकता है?
-
哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
किन वस्तुओं को अंदर ले जाने की अनुमति नहीं है?
-
食物可以带进去吗？
Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?
क्या मैं भोजन अंदर ला सकता हूँ?
-
这个需要寄存吗？
Zhège xūyào jìcún ma?
क्या इसे जमा करवाना होगा?
-
寄存处在哪里？
Jìcún chù zài nǎlǐ?
सामान रखने की जगह कहाँ है?
-
请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
कृपया मेरा क्यूआर कोड स्कैन करें।
-
需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
क्या मुझे अपना पासपोर्ट दिखाने की आवश्यकता है?
-
现在暂停入场了吗？
Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?
क्या अब प्रवेश अस्थायी रूप से निलंबित है?
-
什么时候可以继续入场？
Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?
फिर से प्रवेश कब शुरू होगा?
-
请帮我确认一下入场规则。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.
कृपया प्रवेश नियमों की पुष्टि करने में मेरी सहायता करें।
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
कृपया इसे मेरे लिए लिख दीजिए।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
这边是买票的，入场排那边。Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
यह लाइन टिकट के लिए है। अंदर जाने के लिए उधर लाइन लगाइए।
आप
可以用二维码入场吗？Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
क्या मैं क्यूआर कोड के साथ प्रवेश कर सकता हूं?
-
स्टाफ़
包放进去过安检。Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
अपना बैग सिक्योरिटी स्कैनर में डालिए।
आप
需要打开包吗？Xūyào dǎkāi bāo ma?
क्या मुझे अपना बैग खोलने की आवश्यकता है?
दृश्य चलाएँ
छुट्टी के दिन की सुबह, बीजिंग के टेंपल ऑफ़ हेवन का पूर्वी गेट। तीन कतारें, एक सिक्योरिटी जाँच, और एक बोर्ड जिसे आप पढ़ नहीं सकते।
-
स्टाफ़
这边是买票的，入场排那边。
Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.
यह लाइन टिकट के लिए है। अंदर जाने के लिए उधर लाइन लगाइए।
-
आप
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
क्या मैं क्यूआर कोड के साथ प्रवेश कर सकता हूं?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
包放进去过安检。
Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.
अपना बैग सिक्योरिटी स्कैनर में डालिए।
-
आप
水可以带进去吗？
Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?
क्या मैं अंदर पानी ला सकता हूं?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
可以，喝一口给我看看。
Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.
हाँ। बस एक घूँट पीकर दिखा दीजिए।
-
आप
出去以后还能再进来吗？
Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?
क्या मैं बाहर जाने के बाद पुनः प्रवेश कर सकता हूँ?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
出去就不能再进来了。
Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.
एक बार बाहर गए, तो फिर अंदर नहीं आ सकते।
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
बैग जांच
कई आकर्षणों पर, कर्मचारी आपसे बैग खोलने के लिए कह सकते हैं आपका बैग. महत्वपूर्ण वस्तुओं तक पहुंच आसान रखें।
आप कैसे पूछते हैं "किन वस्तुओं को अंदर ले जाने की अनुमति नहीं है?"
उत्तर दिखाएँ
哪些东西不能带进去？ — किन वस्तुओं को अंदर ले जाने की अनुमति नहीं है?
और जानें
इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।
मुख्य शब्दावली
排队 पंक्ति में लगना या कतार में लगना। लोकप्रिय आकर्षणों पर, टिकट, प्रवेश, आरक्षण और समूहों के लिए अलग-अलग लाइनें हो सकती हैं।
队伍 एक लाइन या कतार। यह पुष्टि करने के लिए कि क्या आप सही लाइन में हैं, 这是……的队伍吗？ का उपयोग करें।
安检 सुरक्षा जांच। आकर्षण में बैग, बोतलें, भोजन, लाइटर, ड्रोन, ट्राइपॉड या अन्य प्रतिबंधित वस्तुओं की जांच की जा सकती है।
禁止携带 / 不能带进去 अंदर लाने की अनुमति नहीं है। प्रवेश से पहले निषिद्ध वस्तुओं के बारे में पूछते समय यह उपयोगी होता है।
寄存 किसी वस्तु को अस्थायी रूप से संग्रहीत करने या जांचने के लिए। इसका उपयोग तब करें जब कोई वस्तु अंदर नहीं लाई जा सकती या आपके पास सामान है।
暂停入场 प्रवेश अस्थायी रूप से निलंबित है। ऐसा भीड़ नियंत्रण, मौसम, घटनाओं या सुरक्षा कारणों से हो सकता है।
प्रवेश प्रक्रिया
चरण 1: सही लाइन ढूंढें
कहां लाइन में लगना है यह पूछें और पुष्टि करें कि क्या लाइन टिकट खरीद, प्रवेश, ऑनलाइन टिकट, आरक्षण टिकट या समूहों के लिए है।
चरण 2: प्रतीक्षा समय पूछें
यह तय करने के लिए 大概要等多久？ का उपयोग करें प्रतीक्षा करें, समय स्लॉट बदलें, या बाद में वापस आएं।
चरण 3: सुरक्षा जांच के लिए तैयारी करें
पूछें कि क्या आपको अपना बैग खोलने, पासपोर्ट दिखाने, या प्रतिबंधित वस्तुओं को संग्रहीत करने की आवश्यकता है।
चरण 4: स्कैन करें और दर्ज करें
यदि आपके पास एक क्यूआर कोड है, तो पूछें 可以用二维码入场吗？ और फिर कहें
कतार और प्रवेश के उपयोगी वाक्य-ढाँचे
在哪里……？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि कहां पंक्तिबद्ध होना है, कहां प्रवेश करना है, वस्तुओं को कहाँ संग्रहीत करना है, या एक प्रवेश द्वार ढूंढना है।
这是……的队伍吗？ यह पुष्टि करने के लिए इसका उपयोग करें कि कोई लाइन किसी निश्चित उद्देश्य के लिए है या नहीं।
需要……吗？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि क्या कुछ आवश्यक है, जैसे सुरक्षा जांच, पासपोर्ट, बैग खोलना, या भंडारण।
……可以带进去吗？ यह पूछने के लिए उपयोग करें कि क्या कोई विशिष्ट वस्तु अंदर लाई जा सकती है।
सुरक्षा जाँच सुझाव
बैग जांच
कई आकर्षणों पर, कर्मचारी आपसे बैग खोलने के लिए कह सकते हैं आपका बैग. महत्वपूर्ण वस्तुओं तक पहुंच आसान रखें।
खाद्य और पेय
नियम अलग-अलग हैं। कुछ स्थान पानी की अनुमति देते हैं लेकिन भोजन की नहीं; कुछ संग्रहालय प्रदर्शनी हॉल में अनुमति नहीं दे सकते।
प्रतिबंधित वस्तुओं के लिए भंडारण
यदि किसी वस्तु की अनुमति नहीं है, तो पूछें कि क्या इसे संग्रहीत किया जा सकता है और भंडारण क्षेत्र कहां है।
प्रवेश नियमों पर सुझाव
पासपोर्ट या आईडी जांच
कुछ ऑनलाइन टिकटों या आरक्षण टिकटों के लिए प्रवेश पर पासपोर्ट सत्यापन की आवश्यकता हो सकती है।
पुनः प्रवेश
कुछ आकर्षणों में जाने के बाद पुनः प्रवेश की अनुमति नहीं होती है। बाहर जाने से पहले पूछें।
भीड़ नियंत्रण
साइट पर बहुत अधिक भीड़ होने पर प्रवेश रोका जा सकता है। पूछें कि प्रवेश कब जारी रह सकता है।
संवादात्मक परिदृश्य
सही लाइन ढूँढना
- यात्री请问在哪里排队？
Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?
क्षमा करें, मुझे कहां लाइन लगानी चाहिए?
- यात्री这是入场的队伍吗？
Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?
क्या यह प्रवेश के लिए लाइन है?
- यात्री大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
मुझे कितने समय तक इंतजार करना होगा?
सुरक्षा जांच
- यात्री这里要安检吗？
Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?
क्या यहां कोई सुरक्षा जांच है?
- यात्री需要打开包吗？
Xūyào dǎkāi bāo ma?
क्या मुझे अपना बैग खोलने की आवश्यकता है?
- यात्री哪些东西不能带进去？
Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?
किन वस्तुओं को अंदर ले जाने की अनुमति नहीं है?
क्यूआर-कोड प्रविष्टि
- यात्री可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
क्या मैं क्यूआर कोड के साथ प्रवेश कर सकता हूं?
- यात्री请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
कृपया मेरा क्यूआर कोड स्कैन करें।
- यात्री需要出示护照吗？
Xūyào chūshì hùzhào ma?
क्या मुझे अपना पासपोर्ट दिखाने की आवश्यकता है?
छोटी क्विज़
आप कैसे पूछते हैं "मुझे कहां लाइन में लगना चाहिए?"
- 在哪里排队？ ✓ उत्तर
- 在哪里买水？
- 在哪里拍照？
कौन सा वाक्यांश पूछता है कि क्या यह प्रवेश पंक्ति है?
- 这是入场的队伍吗？ ✓ उत्तर
- 这是买票的队伍吗？
- 这是出口的队伍吗？
आप कैसे पूछते हैं "किन वस्तुओं को अंदर ले जाने की अनुमति नहीं है?"
- 哪些东西不能带进去？ ✓ उत्तर
- 哪些人可以免票？
- 哪些地方可以拍照？
कौन सा वाक्यांश छोड़ने के बाद पुनः प्रवेश के बारे में पूछता है?
- 出去以后还能再进来吗？ ✓ उत्तर
- 进去以后还能拍照吗？
- 出去以后还能退票吗？