Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 9 · சுற்றுலா பாடம் 51 6 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

வரிசை, பாதுகாப்புச் சோதனை, நுழைவு

எங்கு வரிசையில் நிற்க வேண்டும், இது சரியான வரியா, எவ்வளவு நேரம் காத்திருப்பு, எப்படி நுழைவது, எந்தெந்த பொருட்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று கேட்கவும். விடுமுறை நாள் காலை, பெய்ஜிங் சொர்க்கக் கோயிலின் கிழக்கு வாயில். மூன்று வரிசைகள், ஒரு பாதுகாப்புச் சோதனை, உங்களால் படிக்க முடியாத ஒரு பலகை.

安检

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 请问在哪里排队？

    Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

    மன்னிக்கவும், நான் எங்கே வரிசையில் நிற்க வேண்டும்?

    • 请问Qǐngwèn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 排队páiduì

  • 这是入场的队伍吗？

    Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

    இது உள்ளே நுழைவதற்கான வரிசையா?

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 入场rùchǎng
    • 的de
    • 队伍duìwu
    • 吗ma

  • 这里要安检吗？

    Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

    இங்கே பாதுகாப்புச் சோதனை உள்ளதா?

    • 这里Zhèlǐ
    • 要yào
    • 安检ānjiǎn
    • 吗ma

  • 水可以带进去吗？

    Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

    நான் தண்ணீரை உள்ளே கொண்டு வரலாமா?

    • 水Shuǐ
    • 可以kěyǐ
    • 带dài
    • 进去jìnqù
    • 吗ma

  • 可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    QR குறியீட்டைக் காட்டி உள்ளே நுழையலாமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 二维码èrwéimǎ
    • 入场rùchǎng
    • 吗ma

  • 出去以后还能再进来吗？

    Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?

    வெளியே சென்ற பிறகு மீண்டும் நுழையலாமா?

    • 出去Chūqù
    • 以后yǐhòu
    • 还hái
    • 能néng
    • 再zài
    • 进来jìnlái
    • 吗ma

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 这是买票的队伍吗？

    Zhè shì mǎi piào de duìwu ma?

    இது டிக்கெட் வாங்குவதற்கான வரிசையா?

  • 预约票应该在哪里排队？

    Yùyuē piào yīnggāi zài nǎlǐ páiduì?

    என்னிடம் முன்பதிவு டிக்கெட் இருந்தால் நான் எங்கே வரிசையில் நிற்க வேண்டும்?

  • 网上买票的人在哪里入场？

    Wǎngshàng mǎi piào de rén zài nǎlǐ rùchǎng?

    ஆன்லைன் டிக்கெட் உள்ளவர்கள் எங்கு நுழைவார்கள்?

  • 团队入口在哪里？

    Tuánduì rùkǒu zài nǎlǐ?

    குரூப் நுழைவு எங்கே?

  • 大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்?

  • 需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    நான் எனது பையைத் திறக்க வேண்டுமா?

  • 哪些东西不能带进去？

    Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

    என்ன பொருட்கள் உள்ளே அனுமதிக்கப்படவில்லை?

  • 食物可以带进去吗？

    Shíwù kěyǐ dài jìnqù ma?

    உணவை உள்ளே கொண்டு வரலாமா?

  • 这个需要寄存吗？

    Zhège xūyào jìcún ma?

    இதை இங்கே ஒப்படைத்து வைக்க வேண்டுமா?

  • 寄存处在哪里？

    Jìcún chù zài nǎlǐ?

    சேமிப்பு பகுதி எங்கே?

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    தயவுசெய்து எனது QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்.

  • 需要出示护照吗？

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    எனது கடவுச்சீட்டைக் காட்ட வேண்டுமா?

  • 现在暂停入场了吗？

    Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma?

    இப்போது நுழைவு தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளதா?

  • 什么时候可以继续入场？

    Shénme shíhou kěyǐ jìxù rùchǎng?

    எப்பொழுது நுழைவு தொடரலாம்?

  • 请帮我确认一下入场规则。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùchǎng guīzé.

    நுழைவு விதிகளை உறுதிப்படுத்த எனக்கு உதவவும்.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    தயவு செய்து எனக்காக எழுதுங்கள்.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    这边是买票的，入场排那边。

    Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.

    இந்த வரிசை டிக்கெட்டுக்கு. உள்ளே போக அந்தப் பக்க வரிசையில் நில்லுங்கள்.

    நீங்கள்

    可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    QR குறியீட்டைக் காட்டி உள்ளே நுழையலாமா?

  2. பணியாளர்

    包放进去过安检。

    Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.

    உங்கள் பையைப் பாதுகாப்பு ஸ்கேனரில் வையுங்கள்.

    நீங்கள்

    需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    நான் எனது பையைத் திறக்க வேண்டுமா?

காட்சியை இயக்குக

விடுமுறை நாள் காலை, பெய்ஜிங் சொர்க்கக் கோயிலின் கிழக்கு வாயில். மூன்று வரிசைகள், ஒரு பாதுகாப்புச் சோதனை, உங்களால் படிக்க முடியாத ஒரு பலகை.

北京·天坛 · சொர்க்கக் கோயில், பெய்ஜிங்

  1. பணியாளர்

    这边是买票的，入场排那边。

    Zhèbiān shì mǎi piào de, rùchǎng pái nàbiān.

    இந்த வரிசை டிக்கெட்டுக்கு. உள்ளே போக அந்தப் பக்க வரிசையில் நில்லுங்கள்.

  2. நீங்கள்

    可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    QR குறியீட்டைக் காட்டி உள்ளே நுழையலாமா?

  3. பணியாளர்

    包放进去过安检。

    Bāo fàng jìnqù guò ānjiǎn.

    உங்கள் பையைப் பாதுகாப்பு ஸ்கேனரில் வையுங்கள்.

  4. நீங்கள்

    水可以带进去吗？

    Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma?

    நான் தண்ணீரை உள்ளே கொண்டு வரலாமா?

  5. பணியாளர்

    可以，喝一口给我看看。

    Kěyǐ, hē yì kǒu gěi wǒ kànkan.

    சரி. ஒரு மிடறு குடித்துக் காட்டுங்கள்.

  6. நீங்கள்

    出去以后还能再进来吗？

    Chūqù yǐhòu hái néng zài jìnlái ma?

    வெளியே சென்ற பிறகு மீண்டும் நுழையலாமா?

  7. பணியாளர்

    出去就不能再进来了。

    Chūqù jiù bù néng zài jìnlái le.

    ஒருமுறை வெளியே போனால், மீண்டும் உள்ளே வர முடியாது.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

பை சோதனை

பல இடங்களில், ஊழியர்கள் உங்கள் பையைத் திறக்கச் சொல்லலாம். முக்கியமான பொருட்களை எளிதாக அணுக வைக்கவும்.

“என்ன பொருட்கள் உள்ளே அனுமதிக்கப்படவில்லை?” என்று நீங்கள் எப்படிக் கேட்பீர்கள்?

பதிலைக் காட்டு

哪些东西不能带进去？ — என்ன பொருட்கள் உள்ளே அனுமதிக்கப்படவில்லை?

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சொற்கள்

排队 வரிசையில் நிற்க அல்லது வரிசையில் நிற்க. பிரபலமான இடங்களில், டிக்கெட்டுகள், நுழைவு, முன்பதிவுகள் மற்றும் குழுக்களுக்கு தனித்தனி கோடுகள் இருக்கலாம்.

请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì? மன்னிக்கவும், நான் எங்கே வரிசையில் நிற்க வேண்டும்?

队伍 ஒரு வரி அல்லது வரிசை. நீங்கள் சரியான வரிசையில் உள்ளீர்களா என்பதை உறுதிப்படுத்த 这是……的队伍吗？ ஐப் பயன்படுத்தவும்.

这是入场的队伍吗？ Zhè shì rùchǎng de duìwu ma? இது உள்ளே நுழைவதற்கான வரிசையா?

安检 பாதுகாப்பு சோதனை. ஈர்ப்புகள் பைகள், பாட்டில்கள், உணவு, லைட்டர்கள், ட்ரோன்கள், முக்காலிகள் அல்லது பிற தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களைச் சரிபார்க்கலாம்.

这里要安检吗？ Zhèlǐ yào ānjiǎn ma? இங்கே பாதுகாப்புச் சோதனை உள்ளதா?

禁止携带 / 不能带进去 உள்ளே கொண்டு வர அனுமதி இல்லை. நுழைவதற்கு முன் தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களைப் பற்றி கேட்கும் போது இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

哪些东西不能带进去？ Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù? என்ன பொருட்கள் உள்ளே அனுமதிக்கப்படவில்லை?

寄存 ஒரு பொருளை தற்காலிகமாக சேமிக்க அல்லது சரிபார்க்க. ஒரு பொருளை உள்ளே கொண்டு வர முடியாத போது அல்லது உங்களிடம் லக்கேஜ் இருக்கும் போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这个需要寄存吗？ Zhège xūyào jìcún ma? இதை இங்கே ஒப்படைத்து வைக்க வேண்டுமா?

暂停入场 நுழைவு தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. கூட்டம் கட்டுப்பாடு, வானிலை, நிகழ்வுகள் அல்லது பாதுகாப்பு காரணங்களால் இது நிகழலாம்.

现在暂停入场了吗？ Xiànzài zàntíng rùchǎng le ma? இப்போது நுழைவு தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளதா?

நுழைவுச் செயல்முறை

படி 1: சரியான வரியைக் கண்டறியவும்

டிக்கெட் வாங்குவதற்கு, நுழைவு, ஆன்லைன் டிக்கெட்டுகள், முன்பதிவு டிக்கெட்டுகள் அல்லது குழுக்களுக்கான வரிசையை எங்கு வரிசையில் நிற்க வேண்டும் என்று கேட்டு உறுதிப்படுத்தவும்.

படி 2: காத்திருப்பு நேரத்தைக் கேளுங்கள்

大概要等多久？ ஐப் பயன்படுத்தி காத்திருக்க வேண்டுமா, நேர இடைவெளிகளை மாற்றலாமா அல்லது பின்னர் வரலாமா என்பதைத் தீர்மானிக்கவும்.

படி 3: பாதுகாப்புச் சோதனைக்குத் தயாராகுங்கள்

உங்கள் பையைத் திறக்க வேண்டுமா, பாஸ்போர்ட்டைக் காட்ட வேண்டுமா அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களைச் சேமிக்க வேண்டுமா என்று கேட்கவும்.

படி 4: ஸ்கேன் செய்து உள்ளிடவும்

உங்களிடம் QR குறியீடு இருந்தால், 可以用二维码入场吗？ எனக் கேட்டு, பின்னர் 请扫我的二维码.

வரிசை மற்றும் நுழைவுக்கான பயனுள்ள வாக்கிய அமைப்புகள்

在哪里……？ இதைப் பயன்படுத்தவும்.

请问在哪里排队？ Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì? மன்னிக்கவும், நான் எங்கே வரிசையில் நிற்க வேண்டும்?

这是……的队伍吗？ ஒரு வரி குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这是买票的队伍吗？ Zhè shì mǎi piào de duìwu ma? இது டிக்கெட் வாங்குவதற்கான வரிசையா?

需要……吗？ பாதுகாப்பு சோதனை, பாஸ்போர்ட், பை திறப்பு அல்லது சேமிப்பு போன்ற ஏதாவது தேவையா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

需要打开包吗？ Xūyào dǎkāi bāo ma? நான் எனது பையைத் திறக்க வேண்டுமா?

……可以带进去吗？ ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளை உள்ளே கொண்டு வர முடியுமா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

水可以带进去吗？ Shuǐ kěyǐ dài jìnqù ma? நான் தண்ணீரை உள்ளே கொண்டு வரலாமா?

பாதுகாப்புச் சோதனைக் குறிப்புகள்

பை சோதனை

பல இடங்களில், ஊழியர்கள் உங்கள் பையைத் திறக்கச் சொல்லலாம். முக்கியமான பொருட்களை எளிதாக அணுக வைக்கவும்.

உணவு மற்றும் பானங்கள்

விதிகள் மாறுபடும். சில இடங்களில் தண்ணீரை அனுமதிக்கலாம் ஆனால் உணவு அல்ல; சில அருங்காட்சியகங்கள் கண்காட்சி அரங்குகளிலும் அனுமதிக்கப்படாது.

தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களுக்கான சேமிப்பு

ஒரு பொருள் அனுமதிக்கப்படாவிட்டால், அதைச் சேமிக்க முடியுமா மற்றும் சேமிப்பக பகுதி எங்கே என்று கேட்கவும்.

நுழைவு விதிகள் குறித்த குறிப்புகள்

பாஸ்போர்ட் அல்லது அடையாளச் சரிபார்ப்பு

சில ஆன்லைன் டிக்கெட்டுகள் அல்லது முன்பதிவு டிக்கெட்டுகளுக்கு நுழைவு நேரத்தில் பாஸ்போர்ட் சரிபார்ப்பு தேவைப்படலாம்.

மீண்டும் நுழைவு

சில இடங்கள் வெளியேறிய பிறகு மீண்டும் நுழைவதை அனுமதிக்காது. வெளியே செல்வதற்கு முன் கேளுங்கள்.

கூட்டம் கட்டுப்பாடு

தளத்தில் கூட்டம் அதிகமாக இருக்கும்போது நுழைவு இடைநிறுத்தப்படலாம். நுழைவு எப்போது தொடரலாம் என்று கேட்கவும்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

சரியான வரியைக் கண்டறிதல்

  • பயணி请问在哪里排队？

    Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì?

    மன்னிக்கவும், நான் எங்கே வரிசையில் நிற்க வேண்டும்?

  • பயணி这是入场的队伍吗？

    Zhè shì rùchǎng de duìwu ma?

    இது உள்ளே நுழைவதற்கான வரிசையா?

  • பயணி大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்?

பாதுகாப்பு சோதனை

  • பயணி这里要安检吗？

    Zhèlǐ yào ānjiǎn ma?

    இங்கே பாதுகாப்புச் சோதனை உள்ளதா?

  • பயணி需要打开包吗？

    Xūyào dǎkāi bāo ma?

    நான் எனது பையைத் திறக்க வேண்டுமா?

  • பயணி哪些东西不能带进去？

    Nǎxiē dōngxi bù néng dài jìnqù?

    என்ன பொருட்கள் உள்ளே அனுமதிக்கப்படவில்லை?

QR-குறியீடு உள்ளீடு

  • பயணி可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    QR குறியீட்டைக் காட்டி உள்ளே நுழையலாமா?

  • பயணி请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    தயவுசெய்து எனது QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்.

  • பயணி需要出示护照吗？

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    எனது கடவுச்சீட்டைக் காட்ட வேண்டுமா?

சிறு வினாடி வினா

“நான் எங்கே வரிசையாக நிற்க வேண்டும்?” என்று நீங்கள் எப்படிக் கேட்கிறீர்கள்?
  • 在哪里排队？ ✓ பதில்
  • 在哪里买水？
  • 在哪里拍照？
இது நுழைவு வரியா என்று எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?
  • 这是入场的队伍吗？ ✓ பதில்
  • 这是买票的队伍吗？
  • 这是出口的队伍吗？
“என்ன பொருட்கள் உள்ளே அனுமதிக்கப்படவில்லை?” என்று நீங்கள் எப்படிக் கேட்பீர்கள்?
  • 哪些东西不能带进去？ ✓ பதில்
  • 哪些人可以免票？
  • 哪些地方可以拍照？
வெளியேறிய பிறகு மீண்டும் நுழைவதைப் பற்றி எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?
  • 出去以后还能再进来吗？ ✓ பதில்
  • 进去以后还能拍照吗？
  • 出去以后还能退票吗？

தொடர்புடைய பயண வழிகாட்டிகள்