Tickets kaufen und Preise prüfen
Kaufen Sie Eintrittskarten, fragen Sie nach Ticketpreisen, Studenten- oder Seniorenrabatten, Kindertickets, Online-Tickets und ob die Tickets ausverkauft sind. Die Kassenhalle des Museums der Terrakotta-Armee in Xi'an. Überall Reisegruppen und eine Tafel mit sämtlichen Ticketarten.
Wichtige Sätze
Auf diesen 6 Sätzen baut die Lektion auf – mit ihren einzelnen Wörtern. Tippe zum Anhören auf ▶ oder für langsames Audio auf die Schildkröte.
-
您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Hallo, ich möchte eine Eintrittskarte kaufen.
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 门票ménpiào
-
一张成人票多少钱？
Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?
Wie viel kostet eine Eintrittskarte für Erwachsene?
- 一Yì
- 张zhāng
- 成人chéngrén
- 票piào
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
有学生票吗？
Yǒu xuéshēng piào ma?
Haben Sie Studententickets?
- 有Yǒu
- 学生xuéshēng
- 票piào
- 吗ma
-
需要出示证件吗？
Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?
Muss ich einen Ausweis vorzeigen?
- 需要Xūyào
- 出示chūshì
- 证件zhèngjiàn
- 吗ma
-
我可以买两张成人票吗？
Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
Kann ich zwei Erwachsenentickets kaufen?
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 买mǎi
- 两liǎng
- 张zhāng
- 成人chéngrén
- 票piào
- 吗ma
-
这张票包含展览吗？
Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?
Beinhaltet dieses Ticket die Ausstellung?
- 这Zhè
- 张zhāng
- 票piào
- 包含bāohán
- 展览zhǎnlǎn
- 吗ma
Weitere Sätze für diese Situation
Alle übrigen Sätze dieser Lektion: insgesamt 17.
-
儿童票多少钱？
Értóng piào duōshǎo qián?
Wie viel kostet ein Kinderticket?
-
有老人票吗？
Yǒu lǎorén piào ma?
Haben Sie Seniorentickets?
-
有优惠票吗？
Yǒu yōuhuì piào ma?
Gibt es ermäßigte Eintrittskarten?
-
哪些人可以免票？
Nǎxiē rén kěyǐ miǎnpiào?
Wer hat freien Eintritt?
-
我需要一张成人票和一张儿童票。
Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.
Ich benötige ein Erwachsenenticket und ein Kinderticket.
-
今天还有票吗？
Jīntiān hái yǒu piào ma?
Gibt es für heute noch Tickets?
-
门票已经卖完了吗？
Ménpiào yǐjīng mài wán le ma?
Sind die Tickets bereits ausverkauft?
-
可以买现场票吗？
Kěyǐ mǎi xiànchǎng piào ma?
Kann ich Tickets vor Ort kaufen?
-
我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
Ich habe bereits ein Ticket online gekauft.
-
网上买的票在哪里取？
Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?
Wo kann ich das Ticket abholen, das ich online gekauft habe?
-
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
Kann ich mit dem QR-Code eintreten?
-
这张票包含导览吗？
Zhè zhāng piào bāohán dǎolǎn ma?
Ist in diesem Ticket eine Führung enthalten?
-
这张票包含缆车吗？
Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?
Beinhaltet dieses Ticket die Seilbahn?
-
游船需要另外买票吗？
Yóuchuán xūyào lìngwài mǎi piào ma?
Muss ich ein separates Ticket für die Bootsfahrt kaufen?
-
请帮我确认一下票价。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià piàojià.
Bitte helfen Sie mir, den Ticketpreis zu bestätigen.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
Bitte schreiben Sie es mir auf.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Was du hörst und wie du antwortest
Das Personal hält sich nicht an dein Skript. Diese Sätze hörst du hier wahrscheinlich – mit einer passenden Antwort.
-
Personal
您好，买票还是取票？Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?
Guten Tag, möchten Sie Tickets kaufen oder abholen?
Du
您好，我想买门票。Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Hallo, ich möchte eine Eintrittskarte kaufen.
-
Personal
买几张？成人票一百二十块。Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.
Wie viele? Ein Erwachsenenticket kostet 120 Yuan.
Du
我可以买两张成人票吗？Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
Kann ich zwei Erwachsenentickets kaufen?
Szene spielen
Die Kassenhalle des Museums der Terrakotta-Armee in Xi'an. Überall Reisegruppen und eine Tafel mit sämtlichen Ticketarten.
-
Personal
您好，买票还是取票？
Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?
Guten Tag, möchten Sie Tickets kaufen oder abholen?
-
Du
您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Hallo, ich möchte eine Eintrittskarte kaufen.
Was sagst du?
-
Personal
买几张？成人票一百二十块。
Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.
Wie viele? Ein Erwachsenenticket kostet 120 Yuan.
-
Du
我可以买两张成人票吗？
Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
Kann ich zwei Erwachsenentickets kaufen?
Was sagst du?
-
Personal
请出示护照，一人一票。
Qǐng chūshì hùzhào, yì rén yí piào.
Ihre Pässe, bitte. Ein Ticket pro Person.
-
Du
这张票包含展览吗？
Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?
Beinhaltet dieses Ticket die Ausstellung?
Was sagst du?
-
Personal
包含，一号坑到三号坑都能看。
Bāohán, yī hào kēng dào sān hào kēng dōu néng kàn.
Ja, ist inbegriffen. Sie können die Gruben 1 bis 3 besichtigen.
Szene geschafft. 很好！ (Hěn hǎo – sehr gut!)
Kulturtipp
Tickets abholen
Wenn das Online-Ticket gegen ein Papierticket eingetauscht werden muss, fragen Sie 网上买的票在哪里取？
Was sagen Sie, wenn Sie fragen, ob ein Ausweis erforderlich ist?
Antwort zeigen
需要出示证件吗？ — Muss ich einen Ausweis vorzeigen?
Mehr erfahren
Hintergrund zu dieser Situation: Schlüsselwörter, typische Abläufe und weitere kurze Dialoge.
Wichtige Begriffe
门票 Eintrittskarte. Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie eine Eintrittskarte für einen malerischen Bereich, ein Museum, einen Park oder eine Attraktion kaufen.
成人票 / 儿童票 Erwachsenenkarte und Kinderkarte. Die Regeln für Kindertickets können vom Alter oder der Körpergröße abhängen.
学生票 / 老人票 Studententicket und Seniorenticket. Dabei handelt es sich in der Regel um ermäßigte Tickets, für die möglicherweise ein Ausweis oder ein Nachweis erforderlich ist.
优惠票 Ermäßigtes Ticket. Dies kann für Studenten, Senioren, Kinder, Menschen mit Behinderungen oder andere berechtigte Besucher gelten.
免票 Freier Eintritt. Einige Besucher haben je nach Alter, Größe, Ausweis oder den örtlichen Bestimmungen möglicherweise freien Eintritt.
二维码入场 Eingabe mit QR-Code. Bei vielen Attraktionen können Besucher am Gate einen Online-Ticket-QR-Code scannen.
Ticketkaufablauf
Schritt 1: Sagen Sie, welches Ticket Sie benötigen
Beginnen Sie mit 我想买门票. Geben Sie dann die Anzahl und den Typ an, z. B. 两张成人票 oder 一张成人票和一张儿童票.
Schritt 2: Fragen Sie nach Rabatte
Fragen Sie vor der Zahlung nach Studententickets, Seniorentickets, ermäßigten Tickets oder freiem Eintritt.
Schritt 3: Bestätigen Sie die Ausweisanforderungen.
Für ermäßigte oder kostenlose Tickets ist möglicherweise ein Personalausweis, ein Studentenausweis, ein Reisepass oder ein Altersnachweis erforderlich. Fragen Sie 需要出示证件吗？
Schritt 4: Bestätigen Sie, was enthalten ist
Einige Tickets beinhalten nur den Grundeintritt. Fragen Sie, ob Ausstellungen, Führungen, Seilbahnen oder Bootsfahrten inbegriffen sind.
Nützliche Ticketmuster
我想买…… Hier können Sie angeben, welche Art von Ticket Sie kaufen möchten.
……多少钱？ Hier können Sie nach dem Preis einer Ticketart fragen.
有……票吗？ Hier können Sie nachfragen, ob eine bestimmte Ticketkategorie existiert.
这张票包含……吗？ Hier können Sie fragen, ob ein Ticket eine bestimmte Leistung beinhaltet oder Attraktion.
Ticketarten und Maßwörter
Maßwort 张
Verwenden Sie 张 für Tickets: 一张票, 两张成人票, 一张儿童票.
Gemeinsame Ticketkategorien
Gemeinsame Kategorien umfassen 成人票,儿童票, 学生票, 老人票, 优惠票 und 免票.
Online- und Vor-Ort-Tickets
网上票 bedeutet Online-Ticket. 现场票 bedeutet ein vor Ort an der Attraktion gekauftes Ticket.
Tipps für Online-Tickets
Tickets abholen
Wenn das Online-Ticket gegen ein Papierticket eingetauscht werden muss, fragen Sie 网上买的票在哪里取？
QR-Code-Eingabe
Wenn Sie bereits einen QR-Code haben, fragen Sie可以用二维码入场吗？, bevor Sie in der falschen Schlange warten.
Ausverkaufte Tickets
Wenn die Tickets ausverkauft sind, fragen Sie, ob es Tickets für ein anderes Zeitfenster, morgen oder online gibt.
Was Tickets beinhalten können
Ausstellung
Museen können Dauerausstellungen und Sonderausstellungen haben. Für Sonderausstellungen kann eine zusätzliche Eintrittskarte erforderlich sein.
Führung
导览 kann eine Führung oder eine geführte Erklärung bedeuten. Fragen Sie, ob es inbegriffen ist oder separat bezahlt wird.
Seilbahn- oder Bootsfahrt
In Bergen, Parks oder malerischen Gebieten sind für Seilbahn- und Bootsfahrten häufig separate Tickets erforderlich.
Interaktive Szenarien
Einfache Tickets kaufen
- Reisender您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Hallo, ich möchte eine Eintrittskarte kaufen.
- Reisender一张成人票多少钱？
Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?
Wie viel kostet eine Eintrittskarte für Erwachsene?
- Reisender我需要一张成人票和一张儿童票。
Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.
Ich benötige ein Erwachsenenticket und ein Kinderticket.
Nach Ermäßigungen fragen
- Reisender有学生票吗？
Yǒu xuéshēng piào ma?
Haben Sie Studententickets?
- Reisender有优惠票吗？
Yǒu yōuhuì piào ma?
Gibt es ermäßigte Eintrittskarten?
- Reisender需要出示证件吗？
Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?
Muss ich einen Ausweis vorzeigen?
Online-Ticketeintritt
- Reisender我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
Ich habe bereits ein Ticket online gekauft.
- Reisender网上买的票在哪里取？
Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?
Wo kann ich das Ticket abholen, das ich online gekauft habe?
- Reisender可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
Kann ich mit dem QR-Code eintreten?
Mini-Quiz
Wie sagen Sie „Ich möchte einen Eintritt kaufen.“ Ticket“?
- 我想买门票。 ✓ Antwort
- 我想退票。
- 我想买东西。
Welcher Satz fragt nach dem Preis eines Erwachsenentickets?
- 一张成人票多少钱？ ✓ Antwort
- 儿童票多少钱？
- 今天还有票吗？
Was sagen Sie, wenn Sie fragen, ob ein Ausweis erforderlich ist?
- 需要出示证件吗？ ✓ Antwort
- 需要排队吗？
- 需要寄存吗？
Welcher Satz fragt, ob ein Ticket die Ausstellung beinhaltet?
- 这张票包含展览吗？ ✓ Antwort
- 这张票包含税吗？
- 这张票可以退吗？