Chinese for Travel
Deutsch
Einheit 9 · Sehenswürdigkeiten Lektion 48 6 Min. Kostenlos in der App

Sehenswürdigkeiten und Eingänge finden

Erkundigen Sie sich, wie Sie zu einer Touristenattraktion gelangen, wo sich der Ein- oder Ausgang befindet und ob Sie in die richtige Richtung gehen. Vor der Verbotenen Stadt in Peking. Die Mauern nehmen kein Ende, der Eingang ist das Mittagstor – und die U-Bahn hat Sie auf der falschen Seite abgesetzt.

入口

Wichtige Sätze

Auf diesen 6 Sätzen baut die Lektion auf – mit ihren einzelnen Wörtern. Tippe zum Anhören auf ▶ oder für langsames Audio auf die Schildkröte.

  • 您好，请问这个景点怎么走？

    Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu?

    Hallo, wie komme ich zu dieser Attraktion?

    • 您好Nínhǎo
    • 请问qǐngwèn
    • 这个zhège
    • 景点jǐngdiǎn
    • 怎么zěnme
    • 走zǒu

  • 请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Entschuldigung, wo ist der Eingang?

    • 请问Qǐngwèn
    • 入口rùkǒu
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 我走的方向对吗？

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Gehe ich in die richtige Richtung?

    • 我Wǒ
    • 走zǒu
    • 的de
    • 方向fāngxiàng
    • 对duì
    • 吗ma

  • 走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    Wie lange dauert es, dorthin zu laufen?

    • 走路Zǒulù
    • 要yào
    • 多久duōjiǔ

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

    • 可以Kěyǐ
    • 在zài
    • 地图dìtú
    • 上shàng
    • 指zhǐ
    • 给gěi
    • 我wǒ
    • 看kàn
    • 吗ma

  • 我好像迷路了。

    Wǒ hǎoxiàng mílù le.

    Ich glaube, ich habe mich verlaufen.

    • 我Wǒ
    • 好像hǎoxiàng
    • 迷路mílù
    • 了le

Weitere Sätze für diese Situation

Alle übrigen Sätze dieser Lektion: insgesamt 17.

  • 请问出口在哪里？

    Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?

    Entschuldigung, wo ist der Ausgang?

  • 售票处在哪里？

    Shòupiào chù zài nǎlǐ?

    Wo ist der Ticketschalter?

  • 游客中心在哪里？

    Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?

    Wo ist das Besucherzentrum?

  • 这是去景点的路吗？

    Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma?

    Ist dies der Weg zur Attraktion?

  • 这里离景点远吗？

    Zhèlǐ lí jǐngdiǎn yuǎn ma?

    Ist es von hier aus weit bis zur Attraktion?

  • 大概要走十分钟吗？

    Dàgài yào zǒu shí fēnzhōng ma?

    Dauert der Fußweg etwa zehn Minuten?

  • 可以帮我看一下地图吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?

    Könnten Sie mir beim Betrachten der Karte helfen?

  • 这里有景区地图吗？

    Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

    Gibt es hier einen Lageplan des Geländes?

  • 我现在在哪里？

    Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?

    Wo bin ich jetzt?

  • 请问这里附近有什么标志物？

    Qǐngwèn zhèlǐ fùjìn yǒu shénme biāozhìwù?

    Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe einen markanten Orientierungspunkt?

  • 我应该往左走还是往右走？

    Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?

    Soll ich nach links oder rechts gehen?

  • 需要一直往前走吗？

    Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?

    Muss ich immer geradeaus gehen?

  • 一直往前走，然后右转。

    Yìzhí wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

    Gehen Sie geradeaus und biegen Sie dann rechts ab.

  • 入口就在前面。

    Rùkǒu jiù zài qiánmiàn.

    Der Eingang befindet sich direkt vor Ihnen.

  • 谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    Danke, ich verstehe.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Bitte schreiben Sie es mir auf.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Was du hörst und wie du antwortest

Das Personal hält sich nicht an dein Skript. Diese Sätze hörst du hier wahrscheinlich – mit einer passenden Antwort.

  1. Personal

    您是来故宫的吧？

    Nín shì lái Gùgōng de ba?

    Sie wollen zur Verbotenen Stadt, oder?

    Du

    请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Entschuldigung, wo ist der Eingang?

  2. Personal

    走过去要二十分钟。

    Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.

    Zu Fuß sind es zwanzig Minuten.

    Du

    可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

Szene spielen

Vor der Verbotenen Stadt in Peking. Die Mauern nehmen kein Ende, der Eingang ist das Mittagstor – und die U-Bahn hat Sie auf der falschen Seite abgesetzt.

北京·故宫 · Die Verbotene Stadt, Peking

  1. Personal

    您是来故宫的吧？

    Nín shì lái Gùgōng de ba?

    Sie wollen zur Verbotenen Stadt, oder?

  2. Du

    请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Entschuldigung, wo ist der Eingang?

  3. Personal

    这边是出口，入口在南边午门。

    Zhèbiān shì chūkǒu, rùkǒu zài nánbiān Wǔmén.

    Hier ist der Ausgang. Der Eingang ist das Mittagstor, auf der Südseite.

  4. Du

    走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    Wie lange dauert es, dorthin zu laufen?

  5. Personal

    走过去要二十分钟。

    Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.

    Zu Fuß sind es zwanzig Minuten.

  6. Du

    可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

  7. Personal

    沿着护城河一直走就到了。

    Yánzhe hùchénghé yìzhí zǒu jiù dào le.

    Gehen Sie einfach immer am Wassergraben entlang, dann kommen Sie hin.

  8. Du

    谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    Danke, ich verstehe.

Kulturtipp

Zeigen Sie die Karte Ihres Telefons.

Wenn die Aussprache schwierig ist, zeigen Sie den Namen oder die Karte auf Ihrem Telefon an und bitten Sie die Person, darauf zu zeigen.

Wie fragt man „Wo ist der Eingang?“

Antwort zeigen

入口在哪里？

Mehr erfahren

Hintergrund zu dieser Situation: Schlüsselwörter, typische Abläufe und weitere kurze Dialoge.

Wichtige Begriffe

景点 Eine Touristenattraktion oder ein Sehenswürdigkeit. Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie nach dem Weg zu einem Ort fragen, den Sie besuchen möchten.

您好，请问这个景点怎么走？ Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? Hallo, wie komme ich zu dieser Attraktion?

入口 / 出口 Ein- und Ausgang. Große Attraktionen können mehrere Ein- und Ausgänge haben, daher ist es sinnvoll, klar zu fragen.

请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? Entschuldigung, wo ist der Eingang?

售票处 Ticketschalter. Hier kaufen oder holen Sie Tickets für viele Attraktionen ab.

售票处在哪里？ Shòupiào chù zài nǎlǐ? Wo ist der Ticketschalter?

游客中心 Besucherzentrum. Es kann Karten, Informationen, Einzelheiten zu Führungen, Gepäckaufbewahrung oder Hilfe für Touristen bereitstellen.

游客中心在哪里？ Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ? Wo ist das Besucherzentrum?

方向 Richtung. Verwenden Sie 方向, wenn Sie überprüfen, ob Sie den richtigen Weg gehen.

我走的方向对吗？ Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma? Gehe ich in die richtige Richtung?

迷路 Verloren gehen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie sich befinden, sagen Sie „我好像迷路了“ und bitten Sie um Hilfe.

我好像迷路了。 Wǒ hǎoxiàng mílù le. Ich glaube, ich habe mich verlaufen.

Ablauf nach dem Weg

Schritt 1: Fragen Sie, wo die Attraktion ist

Zeigen Sie den Namen der Attraktion auf Ihrem Telefon und sagen Sie „这个景点怎么走？“. Das ist praktisch, wenn die Aussprache schwierig ist.

Schritt 2: Bestätigen der Eingang

Fragen Sie 入口在哪里？ Große Standorte haben möglicherweise unterschiedliche Eingänge für Tickets, Gruppen, Online-Buchungen oder Personal.

Schritt 3: Überprüfen Sie Richtung und Entfernung

Fragen Sie 我走的方向对吗？ und 走路要多久？, um zu vermeiden, dass Sie in die falsche Richtung gehen lang.

Schritt 4: Verwenden Sie bei Bedarf eine Karte.

Wenn verbale Anweisungen schwer zu verstehen sind, bitten Sie die Person, auf die Karte zu zeigen.

Nützliche Richtungsmuster

请问……在哪里？ Verwenden Sie diese, um zu fragen, wo sich etwas befindet, z. B. den Eingang, den Ausgang, die Kasse oder das Besucherzentrum.

请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? Entschuldigung, wo ist der Eingang?

……怎么走？ Verwenden Sie diese, um zu fragen, wie ich irgendwo hinkomme.

这个景点怎么走？ Zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? Wie komme ich zu dieser Attraktion?

这是去……的路吗？ Verwenden Sie diese Option, um zu überprüfen, ob der Weg, auf dem Sie sich befinden, zu Ihrem Ziel führt.

这是去景点的路吗？ Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma? Ist dies der Weg zur Attraktion?

可以在地图上……吗？ Verwenden Sie dies, wenn Sie möchten, dass die Person Ihnen etwas auf einer Karte zeigt.

可以在地图上指给我看吗？ Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma? Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

Gemeinsame Richtungswörter

Links und rechts

左 bedeutet links, 右 bedeutet rechts. 左转 bedeutet links abbiegen, 右转 bedeutet rechts abbiegen.

Geradeaus gehen

一直往前走 bedeutet geradeaus weiterfahren. Es handelt sich um eine der gebräuchlichsten Richtungsphrasen.

Vor und in der Nähe

前面 bedeutet voraus oder vorn. 附近 bedeutet in der Nähe. Beide sind nützlich, um Eingänge oder Orientierungspunkte zu finden.

Karte und Tipps für verlorene Orte

Zeigen Sie die Karte Ihres Telefons.

Wenn die Aussprache schwierig ist, zeigen Sie den Namen oder die Karte auf Ihrem Telefon an und bitten Sie die Person, darauf zu zeigen.

Fragen Sie nach Ihrem aktuellen Standort.

Verwenden Sie 我现在在哪里？, wenn Sie auf eine Karte schauen, aber Ihre Position nicht identifizieren können.

Verwenden Sie Orientierungspunkte.

Sehenswürdigkeiten sind in großen Formaten nützlich landschaftlich reizvolle Gebiete. Bitten Sie 附近有什么标志物？, sich zu orientieren.

Interaktive Szenarien

Den Eingang finden

  • Reisender请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Entschuldigung, wo ist der Eingang?

  • Reisender我走的方向对吗？

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Gehe ich in die richtige Richtung?

  • Reisender走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    Wie lange dauert es, dorthin zu laufen?

Verwenden einer Karte

  • Reisender可以帮我看一下地图吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?

    Könnten Sie mir beim Betrachten der Karte helfen?

  • Reisender可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

  • Reisender我现在在哪里？

    Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?

    Wo bin ich jetzt?

Folgen Sie den Anweisungen

  • Reisender我应该往左走还是往右走？

    Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?

    Soll ich nach links oder rechts gehen?

  • Reisender需要一直往前走吗？

    Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?

    Muss ich immer geradeaus gehen?

  • Reisender谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    Danke, ich verstehe.

Mini-Quiz

Wie fragt man „Wo ist der Eingang?“
  • 入口在哪里？ ✓ Antwort
  • 出口在哪里？
  • 售票处在哪里？
Welcher Satz bedeutet „Ich glaube, ich bin verloren“?
  • 我好像迷路了。 ✓ Antwort
  • 我走的方向对吗？
  • 我现在在哪里？
Was sagt man, um jemanden zu bitten, es auf der Karte zu zeigen?
  • 可以在地图上指给我看吗？ ✓ Antwort
  • 可以帮我换票吗？
  • 可以帮我拍照吗？
Welcher Satz fragt, ob man geradeaus weitergehen soll?
  • 需要一直往前走吗？ ✓ Antwort
  • 我应该往左走还是往右走？
  • 这里离景点远吗？