Chinese for Travel
Dansk
Del 9 · Seværdigheder Lektion 48 6 min Gratis i appen

Find vej til seværdigheder og indgange

Spørg, hvordan du kommer til en turistattraktion, hvor indgangen eller udgangen er, og om du går i den rigtige retning. Uden for Den Forbudte By i Beijing. Murene bliver ved og ved, indgangen er Meridianporten, og metroen har sat dig af på den forkerte side.

入口

Nøglesætninger

De 6 sætninger, lektionen bygger på, med de ord, de består af. Tryk ▶ for at lytte eller på skildpadden for at høre dem langsomt.

  • 您好，请问这个景点怎么走？

    Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu?

    Hej, hvordan kommer jeg til denne attraktion?

    • 您好Nínhǎo
    • 请问qǐngwèn
    • 这个zhège
    • 景点jǐngdiǎn
    • 怎么zěnme
    • 走zǒu

  • 请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Undskyld mig, hvor er indgangen?

    • 请问Qǐngwèn
    • 入口rùkǒu
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 我走的方向对吗？

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Går jeg i den rigtige retning?

    • 我Wǒ
    • 走zǒu
    • 的de
    • 方向fāngxiàng
    • 对duì
    • 吗ma

  • 走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    Hvor lang tid tager det at gå der?

    • 走路Zǒulù
    • 要yào
    • 多久duōjiǔ

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Kan du pege på det på kortet for mig?

    • 可以Kěyǐ
    • 在zài
    • 地图dìtú
    • 上shàng
    • 指zhǐ
    • 给gěi
    • 我wǒ
    • 看kàn
    • 吗ma

  • 我好像迷路了。

    Wǒ hǎoxiàng mílù le.

    Jeg tror, jeg er faret vild.

    • 我Wǒ
    • 好像hǎoxiàng
    • 迷路mílù
    • 了le

Flere sætninger til denne situation

Alle øvrige sætninger fra lektionen: 17 i alt.

  • 请问出口在哪里？

    Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?

    Undskyld mig, hvor er udgangen?

  • 售票处在哪里？

    Shòupiào chù zài nǎlǐ?

    Hvor er billetkontoret?

  • 游客中心在哪里？

    Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?

    Hvor er besøgscentret?

  • 这是去景点的路吗？

    Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma?

    Er dette vejen til attraktionen?

  • 这里离景点远吗？

    Zhèlǐ lí jǐngdiǎn yuǎn ma?

    Er der langt herfra til attraktionen?

  • 大概要走十分钟吗？

    Dàgài yào zǒu shí fēnzhōng ma?

    Tager det omkring ti minutter at gå?

  • 可以帮我看一下地图吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?

    Kan du hjælpe mig med at se på kortet?

  • 这里有景区地图吗？

    Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

    Er der et kort over det naturskønne område her?

  • 我现在在哪里？

    Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?

    Hvor er jeg nu?

  • 请问这里附近有什么标志物？

    Qǐngwèn zhèlǐ fùjìn yǒu shénme biāozhìwù?

    Undskyld, er der nogen vartegn i nærheden?

  • 我应该往左走还是往右走？

    Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?

    Skal jeg gå til venstre eller højre?

  • 需要一直往前走吗？

    Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?

    Skal jeg fortsætte ligeud?

  • 一直往前走，然后右转。

    Yìzhí wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

    Gå ligeud, og drej så til højre.

  • 入口就在前面。

    Rùkǒu jiù zài qiánmiàn.

    Indgangen er lige foran.

  • 谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    Tak, jeg forstår det.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Skriv det venligst ned for mig.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Tak for din hjælp.

Det vil du høre, og sådan svarer du

Personalet følger ikke dit manuskript. Her er ting, de sandsynligvis siger, og et svar, der fungerer.

  1. Personale

    您是来故宫的吧？

    Nín shì lái Gùgōng de ba?

    Du skal til Den Forbudte By, ikke?

    Du

    请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Undskyld mig, hvor er indgangen?

  2. Personale

    走过去要二十分钟。

    Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.

    Det er tyve minutters gang.

    Du

    可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Kan du pege på det på kortet for mig?

Spil scenen

Uden for Den Forbudte By i Beijing. Murene bliver ved og ved, indgangen er Meridianporten, og metroen har sat dig af på den forkerte side.

北京·故宫 · Den Forbudte By, Beijing

  1. Personale

    您是来故宫的吧？

    Nín shì lái Gùgōng de ba?

    Du skal til Den Forbudte By, ikke?

  2. Du

    请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Undskyld mig, hvor er indgangen?

  3. Personale

    这边是出口，入口在南边午门。

    Zhèbiān shì chūkǒu, rùkǒu zài nánbiān Wǔmén.

    Her er udgangen. Indgangen er Meridianporten, på sydsiden.

  4. Du

    走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    Hvor lang tid tager det at gå der?

  5. Personale

    走过去要二十分钟。

    Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.

    Det er tyve minutters gang.

  6. Du

    可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Kan du pege på det på kortet for mig?

  7. Personale

    沿着护城河一直走就到了。

    Yánzhe hùchénghé yìzhí zǒu jiù dào le.

    Bare følg voldgraven hele vejen, så kommer du derhen.

  8. Du

    谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    Tak, jeg forstår det.

Kulturtip

Vis dit telefonkort

Hvis udtalen er svær, skal du vise navnet eller kortet på din telefon og bede personen om at pege.

Hvordan spørger du "Hvor er indgangen?"

Vis svaret

入口在哪里？

Gå i dybden

Baggrund for situationen: nøgleord, hvad du kan forvente, og et par ekstra korte dialoger.

Nøglebegreber

景点 En turistattraktion eller et sightseeingsted. Brug dette ord, når du beder om vej til et sted, du vil besøge.

您好，请问这个景点怎么走？ Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? Hej, hvordan kommer jeg til denne attraktion?

入口 / 出口 Indgang og udgang. Store attraktioner kan have flere ind- og udgange, så det er nyttigt at spørge klart.

请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? Undskyld mig, hvor er indgangen?

售票处 Billetkontoret. Det er her, du køber eller afhenter billetter til mange attraktioner.

售票处在哪里？ Shòupiào chù zài nǎlǐ? Hvor er billetkontoret?

游客中心 Besøgscenter. Det kan give kort, information, guidede turdetaljer, bagageopbevaring eller hjælp til turister.

游客中心在哪里？ Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ? Hvor er besøgscentret?

方向 Retning. Brug 方向, når du tjekker, om du går den rigtige vej.

我走的方向对吗？ Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma? Går jeg i den rigtige retning?

迷路 At gå tabt. Hvis du er usikker på, hvor du er, så sig 我好像迷路了 og spørg om hjælp.

我好像迷路了。 Wǒ hǎoxiàng mílù le. Jeg tror, jeg er faret vild.

Spørg om vej – trin for trin

Trin 1: Spørg, hvor attraktionen er

Vis seværdighedens navn på telefonen og sig 这个景点怎么走？ Det er praktisk, når udtalen er svær.

Trin 2: Bekræft indgangen

Spørg 入口在哪里？ Store websteder kan have forskellige indgange til billetter, grupper, onlinebookinger eller personale.

Trin 3: Tjek retning og afstand

Spørg 我走的方向对吗？ og 走路要多久？, så du ikke går den forkerte vej for længe.

Trin 4: Brug et kort, hvis det er nødvendigt

Hvis verbale anvisninger er svære at forstå, så bed personen om at pege på kortet.

Nyttige fraser til at spørge om vej

请问……在哪里？ Brug dette til at spørge, hvor noget er, såsom indgangen, udgangen, billetkontoret eller besøgscenteret.

请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? Undskyld mig, hvor er indgangen?

……怎么走？ Brug dette til at spørge, hvordan man kommer et sted hen.

这个景点怎么走？ Zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? Hvordan kommer jeg til denne attraktion?

这是去……的路吗？ Brug dette til at kontrollere, om stien, du er på, går til din destination.

这是去景点的路吗？ Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma? Er dette vejen til attraktionen?

可以在地图上……吗？ Brug dette, når du vil have personen til at vise dig noget på et kort.

可以在地图上指给我看吗？ Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma? Kan du pege på det på kortet for mig?

Almindelige retningsord

Venstre og højre

左 betyder venstre, 右 betyder højre. 左转 betyder drej til venstre, 右转 betyder drej til højre.

Gå ligeud

一直往前走 betyder fortsæt ligeud. Det er en af ​​de mest almindelige retningssætninger.

Forud og i nærheden

前面 betyder foran eller foran. 附近 betyder i nærheden. Begge er nyttige til at finde indgange eller vartegn.

Tips om kort, og hvis du farer vild

Vis dit telefonkort

Hvis udtalen er svær, skal du vise navnet eller kortet på din telefon og bede personen om at pege.

Spørg din nuværende placering

Brug 我现在在哪里？, når du ser på et kort, men ikke kan identificere din position.

Brug vartegn

Landemærker er nyttige i store naturskønne områder. Bed 附近有什么标志物？ om at orientere dig.

Interaktive scenarier

Sådan finder du indgangen

  • Rejsende请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Undskyld mig, hvor er indgangen?

  • Rejsende我走的方向对吗？

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Går jeg i den rigtige retning?

  • Rejsende走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    Hvor lang tid tager det at gå der?

Brug af et kort

  • Rejsende可以帮我看一下地图吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?

    Kan du hjælpe mig med at se på kortet?

  • Rejsende可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Kan du pege på det på kortet for mig?

  • Rejsende我现在在哪里？

    Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?

    Hvor er jeg nu?

Følger anvisningerne

  • Rejsende我应该往左走还是往右走？

    Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?

    Skal jeg gå til venstre eller højre?

  • Rejsende需要一直往前走吗？

    Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?

    Skal jeg fortsætte ligeud?

  • Rejsende谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    Tak, jeg forstår det.

Miniquiz

Hvordan spørger du "Hvor er indgangen?"
  • 入口在哪里？ ✓ Svar
  • 出口在哪里？
  • 售票处在哪里？
Hvilken sætning betyder "Jeg tror, ​​jeg er fortabt"?
  • 我好像迷路了。 ✓ Svar
  • 我走的方向对吗？
  • 我现在在哪里？
Hvad siger du for at bede nogen om at pege på det på kortet?
  • 可以在地图上指给我看吗？ ✓ Svar
  • 可以帮我换票吗？
  • 可以帮我拍照吗？
Hvilken sætning spørger, om man skal fortsætte ligeud?
  • 需要一直往前走吗？ ✓ Svar
  • 我应该往左走还是往右走？
  • 这里离景点远吗？