ไปสถานที่ท่องเที่ยวและหาทางเข้า
สอบถามการเดินทางไปสถานที่ท่องเที่ยว ทางเข้าออกตรงไหน และมาถูกทางหรือไม่ ด้านนอกพระราชวังต้องห้าม ปักกิ่ง กำแพงยาวสุดลูกหูลูกตา ทางเข้าอยู่ที่ประตูอู่เหมิน แต่รถไฟใต้ดินพาคุณมาโผล่ผิดฝั่ง
ประโยคสำคัญ
6 ประโยคหลักของบทเรียน พร้อมคำที่ประกอบเป็นประโยค แตะ ▶ เพื่อฟัง หรือแตะรูปเต่าเพื่อฟังช้า ๆ
-
您好，请问这个景点怎么走？
Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu?
สวัสดี ฉันจะไปยังสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ได้อย่างไร?
- 您好Nínhǎo
- 请问qǐngwèn
- 这个zhège
- 景点jǐngdiǎn
- 怎么zěnme
- 走zǒu
-
请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
ขออภัย ทางเข้าอยู่ที่ไหน
- 请问Qǐngwèn
- 入口rùkǒu
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
我走的方向对吗？
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
ฉันกำลังไปถูกทางหรือไม่?
- 我Wǒ
- 走zǒu
- 的de
- 方向fāngxiàng
- 对duì
- 吗ma
-
走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
ใช้เวลาเดินไปที่นั่นนานแค่ไหน?
- 走路Zǒulù
- 要yào
- 多久duōjiǔ
-
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
คุณช่วยชี้มันบนแผนที่ให้ฉันหน่อยได้ไหม?
- 可以Kěyǐ
- 在zài
- 地图dìtú
- 上shàng
- 指zhǐ
- 给gěi
- 我wǒ
- 看kàn
- 吗ma
-
我好像迷路了。
Wǒ hǎoxiàng mílù le.
ฉันคิดว่าฉันหลงทางแล้ว
- 我Wǒ
- 好像hǎoxiàng
- 迷路mílù
- 了le
ประโยคเพิ่มเติมสำหรับสถานการณ์นี้
ประโยคอื่นทั้งหมดในบทเรียน รวม 17 ประโยค
-
请问出口在哪里？
Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?
ขออภัย ทางออกอยู่ที่ไหน
-
售票处在哪里？
Shòupiào chù zài nǎlǐ?
สำนักงานขายตั๋วอยู่ที่ไหน
-
游客中心在哪里？
Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน
-
这是去景点的路吗？
Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma?
นี่คือทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวหรือไม่
-
这里离景点远吗？
Zhèlǐ lí jǐngdiǎn yuǎn ma?
ที่นี่ห่างจากสถานที่ท่องเที่ยวไกลไหม
-
大概要走十分钟吗？
Dàgài yào zǒu shí fēnzhōng ma?
ใช้เวลาเดินประมาณสิบนาทีไหม
-
可以帮我看一下地图吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?
คุณช่วยฉันดูแผนที่ได้ไหม
-
这里有景区地图吗？
Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?
ที่นี่มีแผนที่ของสถานที่ท่องเที่ยวไหม
-
我现在在哪里？
Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?
ตอนนี้ฉันอยู่ที่ไหน?
-
请问这里附近有什么标志物？
Qǐngwèn zhèlǐ fùjìn yǒu shénme biāozhìwù?
ขอโทษครับ มีสถานที่สำคัญใกล้ๆ บ้างไหม?
-
我应该往左走还是往右走？
Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?
ฉันควรไปทางซ้ายหรือขวา?
-
需要一直往前走吗？
Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?
ฉันต้องเดินตรงต่อไปหรือไม่?
-
一直往前走，然后右转。
Yìzhí wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.
เดินตรงไปแล้วเลี้ยวขวา
-
入口就在前面。
Rùkǒu jiù zài qiánmiàn.
ทางเข้าอยู่ข้างหน้า
-
谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
ขอบคุณ ฉันเข้าใจแล้ว
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
โปรดจดไว้ให้ฉัน
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
สิ่งที่จะได้ยิน และวิธีตอบ
พนักงานไม่ได้พูดตามบทของคุณ นี่คือสิ่งที่น่าจะได้ยิน พร้อมคำตอบที่ใช้ได้
-
พนักงาน
您是来故宫的吧？Nín shì lái Gùgōng de ba?
คุณมาเที่ยวพระราชวังต้องห้ามใช่ไหม?
คุณ
请问入口在哪里？Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
ขออภัย ทางเข้าอยู่ที่ไหน
-
พนักงาน
走过去要二十分钟。Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.
เดินไปประมาณยี่สิบนาที
คุณ
可以在地图上指给我看吗？Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
คุณช่วยชี้มันบนแผนที่ให้ฉันหน่อยได้ไหม?
เล่นฉากสนทนา
ด้านนอกพระราชวังต้องห้าม ปักกิ่ง กำแพงยาวสุดลูกหูลูกตา ทางเข้าอยู่ที่ประตูอู่เหมิน แต่รถไฟใต้ดินพาคุณมาโผล่ผิดฝั่ง
-
พนักงาน
您是来故宫的吧？
Nín shì lái Gùgōng de ba?
คุณมาเที่ยวพระราชวังต้องห้ามใช่ไหม?
-
คุณ
请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
ขออภัย ทางเข้าอยู่ที่ไหน
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
พนักงาน
这边是出口，入口在南边午门。
Zhèbiān shì chūkǒu, rùkǒu zài nánbiān Wǔmén.
ฝั่งนี้เป็นทางออก ทางเข้าคือประตูอู่เหมิน อยู่ทางทิศใต้
-
คุณ
走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
ใช้เวลาเดินไปที่นั่นนานแค่ไหน?
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
พนักงาน
走过去要二十分钟。
Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.
เดินไปประมาณยี่สิบนาที
-
คุณ
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
คุณช่วยชี้มันบนแผนที่ให้ฉันหน่อยได้ไหม?
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
พนักงาน
沿着护城河一直走就到了。
Yánzhe hùchénghé yìzhí zǒu jiù dào le.
เดินเลียบคูเมืองไปเรื่อยๆ ก็ถึง
-
คุณ
谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
ขอบคุณ ฉันเข้าใจแล้ว
คุณจะพูดว่าอะไร?
จบฉากแล้ว 很好！ (Hěn hǎo — ดีมาก!)
เกร็ดวัฒนธรรม
แสดงรายการแผนที่ในโทรศัพท์ของคุณ
หากการออกเสียงยาก ให้แสดงชื่อหรือแผนที่บนโทรศัพท์ของคุณและขอให้บุคคลนั้นชี้
ถามยังไงว่า “ทางเข้าอยู่ที่ไหน”
แสดงคำตอบ
入口在哪里？
เรียนรู้เพิ่มเติม
ข้อมูลเสริมสำหรับสถานการณ์นี้: คำสำคัญ สิ่งที่ควรรู้ และบทสนทนาสั้นเพิ่มเติม
คำศัพท์สำคัญ
景点 สถานที่ท่องเที่ยวหรือสถานที่ท่องเที่ยว ใช้คำนี้เมื่อถามเส้นทางไปยังสถานที่ที่คุณต้องการไป
入口 / 出口 ทางเข้าและออก สถานที่ท่องเที่ยวขนาดใหญ่อาจมีทางเข้าออกได้หลายทาง ดังนั้นจึงควรถามให้ชัดเจน
售票处 สำนักงานขายตั๋ว นี่คือที่ที่คุณจะซื้อหรือรับตั๋วจากสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง
游客中心 ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว โดยอาจมีแผนที่ ข้อมูล รายละเอียดทัวร์พร้อมไกด์ บริการรับฝากสัมภาระ หรือความช่วยเหลือสำหรับนักท่องเที่ยว
方向 ทิศทาง ใช้ 方向 เมื่อตรวจสอบว่าคุณกำลังไปถูกทางหรือไม่
迷路 หลงทาง หากไม่แน่ใจว่าตัวเองอยู่ที่ไหน ให้พูดว่า 我好像迷路了 แล้วขอความช่วยเหลือ
ขั้นตอนการถามทาง
ขั้นตอนที่ 1: ถามว่าสถานที่ท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน
แสดงชื่อสถานที่ท่องเที่ยวบนโทรศัพท์ของคุณแล้วพูดว่า 这个景点怎么走？ สิ่งนี้ใช้ได้จริงเมื่อออกเสียงยาก
ขั้นตอนที่ 2: ยืนยันทางเข้า
ถาม入口在哪里？ เว็บไซต์ขนาดใหญ่อาจมีทางเข้าที่แตกต่างกันสำหรับตั๋ว กลุ่ม การจองออนไลน์ หรือเจ้าหน้าที่
ขั้นตอนที่ 3: ตรวจสอบทิศทางและระยะทาง
ถาม 我走的方向对吗？ และ 走路要多久？ เพื่อหลีกเลี่ยงการเดินผิดทางเป็นเวลานานเกินไป
ขั้นตอนที่ 4: ใช้แผนที่หากจำเป็น
หากการบอกทิศทางด้วยวาจาเข้าใจยาก ให้ขอให้บุคคลนั้นชี้บนแผนที่
รูปประโยคที่มีประโยชน์สำหรับการถามทาง
请问……在哪里？ ใช้สิ่งนี้เพื่อถามว่ามีอะไรอยู่ เช่น ทางเข้า ทางออก สำนักงานขายตั๋ว หรือศูนย์นักท่องเที่ยว
……怎么走？ ใช้สิ่งนี้เพื่อถามว่าจะไปที่ไหนสักแห่ง
这是去……的路吗？ ใช้สิ่งนี้เพื่อตรวจสอบว่าเส้นทางที่คุณอยู่นั้นไปยังจุดหมายปลายทางของคุณหรือไม่
可以在地图上……吗？ ใช้สิ่งนี้เมื่อคุณต้องการให้บุคคลนั้นไป แสดงอะไรบางอย่างบนแผนที่
คำบอกทิศทางที่พบบ่อย
ซ้ายและขวา
左หมายถึงซ้าย, 右 แปลว่าขวา. 左转 แปลว่า เลี้ยวซ้าย 右转 แปลว่า เลี้ยวขวา
ตรงไป
一直往前走 แปลว่า ตรงไป เป็นวลีบอกทิศทางที่ใช้บ่อยที่สุด
ข้างหน้าและใกล้เคียง
前面 แปลว่า ข้างหน้า 附近 แปลว่า ใกล้ๆ ทั้งสองคำมีประโยชน์เมื่อหาทางเข้าหรือจุดสังเกต
เคล็ดลับการใช้แผนที่และเมื่อหลงทาง
แสดงรายการแผนที่ในโทรศัพท์ของคุณ
หากการออกเสียงยาก ให้แสดงชื่อหรือแผนที่บนโทรศัพท์ของคุณและขอให้บุคคลนั้นชี้
ถามตำแหน่งปัจจุบันของคุณ
ใช้ 我现在在哪里？ เมื่อคุณดูแผนที่แต่ไม่สามารถระบุตำแหน่งของคุณได้
ใช้จุดสังเกต
จุดสังเกตมีประโยชน์ในพื้นที่ที่มีทัศนียภาพขนาดใหญ่ ถาม 附近有什么标志物？ เพื่อปรับทิศทางตัวเอง
สถานการณ์จำลองแบบโต้ตอบ
หาทางเข้า
- นักเดินทาง请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
ขออภัย ทางเข้าอยู่ที่ไหน
- นักเดินทาง我走的方向对吗？
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
ฉันกำลังไปถูกทางหรือไม่?
- นักเดินทาง走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
ใช้เวลาเดินไปที่นั่นนานแค่ไหน?
การใช้แผนที่
- นักเดินทาง可以帮我看一下地图吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?
คุณช่วยฉันดูแผนที่ได้ไหม
- นักเดินทาง可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
คุณช่วยชี้มันบนแผนที่ให้ฉันหน่อยได้ไหม?
- นักเดินทาง我现在在哪里？
Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?
ตอนนี้ฉันอยู่ที่ไหน?
กำลังเดินไปตามเส้นทาง
- นักเดินทาง我应该往左走还是往右走？
Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?
ฉันควรไปทางซ้ายหรือขวา?
- นักเดินทาง需要一直往前走吗？
Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?
ฉันต้องเดินตรงต่อไปหรือไม่?
- นักเดินทาง谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
ขอบคุณ ฉันเข้าใจแล้ว
แบบทดสอบสั้น
ถามยังไงว่า “ทางเข้าอยู่ที่ไหน”
- 入口在哪里？ ✓ คำตอบ
- 出口在哪里？
- 售票处在哪里？
วลีไหนแปลว่า “ฉันคิดว่าฉันหลงทางแล้ว”?
- 我好像迷路了。 ✓ คำตอบ
- 我走的方向对吗？
- 我现在在哪里？
คุณจะพูดอะไรเพื่อขอให้คนชี้มันบนแผนที่?
- 可以在地图上指给我看吗？ ✓ คำตอบ
- 可以帮我换票吗？
- 可以帮我拍照吗？
วลีไหนถามว่าจะตรงต่อไปหรือไม่
- 需要一直往前走吗？ ✓ คำตอบ
- 我应该往左走还是往右走？
- 这里离景点远吗？