Llegar a los lugares de interés y sus accesos
Preguntar cómo llegar a una atracción, dónde está la entrada o salida y si va en la dirección correcta. Frente a la Ciudad Prohibida de Pekín. Las murallas no se acaban nunca, la entrada es la Puerta del Meridiano y el metro te ha dejado en el lado equivocado.
Frases clave
Las 6 frases principales de esta lección, con las palabras que las componen. Toca ▶ para escuchar o la tortuga para oírlas despacio.
-
您好，请问这个景点怎么走？
Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu?
Hola, ¿cómo llego a esta atracción?
- 您好Nínhǎo
- 请问qǐngwèn
- 这个zhège
- 景点jǐngdiǎn
- 怎么zěnme
- 走zǒu
-
请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
Disculpe, ¿dónde está la entrada?
- 请问Qǐngwèn
- 入口rùkǒu
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
我走的方向对吗？
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
¿Voy en la dirección correcta?
- 我Wǒ
- 走zǒu
- 的de
- 方向fāngxiàng
- 对duì
- 吗ma
-
走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
¿Cuánto se tarda caminando?
- 走路Zǒulù
- 要yào
- 多久duōjiǔ
-
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
¿Podría señalarlo en el mapa?
- 可以Kěyǐ
- 在zài
- 地图dìtú
- 上shàng
- 指zhǐ
- 给gěi
- 我wǒ
- 看kàn
- 吗ma
-
我好像迷路了。
Wǒ hǎoxiàng mílù le.
Creo que estoy perdido/a.
- 我Wǒ
- 好像hǎoxiàng
- 迷路mílù
- 了le
Más frases para esta situación
El resto de las frases de la lección: 17 en total.
-
请问出口在哪里？
Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?
Disculpe, ¿dónde está la salida?
-
售票处在哪里？
Shòupiào chù zài nǎlǐ?
¿Dónde está la taquilla?
-
游客中心在哪里？
Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?
¿Dónde está el centro de visitantes?
-
这是去景点的路吗？
Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma?
¿Este es el camino hacia la atracción?
-
这里离景点远吗？
Zhèlǐ lí jǐngdiǎn yuǎn ma?
¿Está lejos la atracción desde aquí?
-
大概要走十分钟吗？
Dàgài yào zǒu shí fēnzhōng ma?
¿Se tarda unos diez minutos caminando?
-
可以帮我看一下地图吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?
¿Podría ayudarme a mirar el mapa?
-
这里有景区地图吗？
Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?
¿Hay aquí un mapa de la zona turística?
-
我现在在哪里？
Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?
¿Dónde estoy ahora?
-
请问这里附近有什么标志物？
Qǐngwèn zhèlǐ fùjìn yǒu shénme biāozhìwù?
Disculpe, ¿hay algún punto de referencia cerca?
-
我应该往左走还是往右走？
Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?
¿Debo ir a la izquierda o a la derecha?
-
需要一直往前走吗？
Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?
¿Debo seguir recto?
-
一直往前走，然后右转。
Yìzhí wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.
Siga recto y luego gire a la derecha.
-
入口就在前面。
Rùkǒu jiù zài qiánmiàn.
La entrada está justo adelante.
-
谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
Gracias, entiendo.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
Por favor escríbalo para mí.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Gracias por su ayuda.
Qué te dirán y cómo responder
El personal no seguirá tu guion. Estas son frases que probablemente oirás aquí y respuestas que te servirán.
-
Personal
您是来故宫的吧？Nín shì lái Gùgōng de ba?
Viene a la Ciudad Prohibida, ¿verdad?
Tú
请问入口在哪里？Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
Disculpe, ¿dónde está la entrada?
-
Personal
走过去要二十分钟。Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.
Son veinte minutos a pie.
Tú
可以在地图上指给我看吗？Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
¿Podría señalarlo en el mapa?
Representar la escena
Frente a la Ciudad Prohibida de Pekín. Las murallas no se acaban nunca, la entrada es la Puerta del Meridiano y el metro te ha dejado en el lado equivocado.
-
Personal
您是来故宫的吧？
Nín shì lái Gùgōng de ba?
Viene a la Ciudad Prohibida, ¿verdad?
-
Tú
请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
Disculpe, ¿dónde está la entrada?
¿Qué dices?
-
Personal
这边是出口，入口在南边午门。
Zhèbiān shì chūkǒu, rùkǒu zài nánbiān Wǔmén.
Este lado es la salida. La entrada es la Puerta del Meridiano, en el lado sur.
-
Tú
走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
¿Cuánto se tarda caminando?
¿Qué dices?
-
Personal
走过去要二十分钟。
Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.
Son veinte minutos a pie.
-
Tú
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
¿Podría señalarlo en el mapa?
¿Qué dices?
-
Personal
沿着护城河一直走就到了。
Yánzhe hùchénghé yìzhí zǒu jiù dào le.
Siga el foso todo recto y llegará.
-
Tú
谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
Gracias, entiendo.
¿Qué dices?
Escena completada. 很好！ (Hěn hǎo — ¡muy bien!)
Consejo cultural
Mostrar el mapa del teléfono
Si la pronunciación es difícil, muestre el nombre o mapa en el teléfono y pida que lo señalen.
¿Cómo se dice “Where is the entrance?”
Ver la respuesta
入口在哪里？
Más a fondo
Información para esta situación: palabras clave, qué esperar y algunos diálogos breves más.
Términos clave
景点 Atracción turística o lugar de visita. Se usa al preguntar cómo llegar a un lugar turístico.
入口 / 出口 Entrada y salida. Las atracciones grandes pueden tener varias entradas y salidas, así que conviene preguntar claramente.
售票处 Taquilla. En muchas atracciones se compran o recogen entradas allí.
游客中心 Centro de visitantes. Puede ofrecer mapas, información, visitas guiadas, consigna o ayuda turística.
方向 Dirección. Use 方向 para comprobar si va por el camino correcto.
迷路 Estar perdido/a. Si no sabe dónde está, diga 我好像迷路了 y pida ayuda.
Proceso para pedir direcciones
Paso 1: preguntar cómo llegar a la atracción
Muestre el nombre de la atracción en el teléfono y diga 这个景点怎么走？ Es útil si la pronunciación es difícil.
Paso 2: confirmar la entrada
Pregunte 入口在哪里？ Los sitios grandes pueden tener entradas distintas para tickets, grupos, reservas o personal.
Paso 3: comprobar dirección y distancia
Pregunte 我走的方向对吗？ y 走路要多久？ para evitar caminar mucho en la dirección equivocada.
Paso 4: usar un mapa si hace falta
Si las indicaciones habladas son difíciles de entender, pida que lo señalen en el mapa.
Patrones útiles para direcciones
请问……在哪里？ Se usa para preguntar dónde está algo, como entrada, salida, taquilla o centro de visitantes.
……怎么走？ Se usa para preguntar cómo llegar a un lugar.
这是去……的路吗？ Se usa para comprobar si el camino actual lleva a su destino.
可以在地图上……吗？ Se usa cuando quiere que la persona le muestre algo en un mapa.
Palabras comunes de dirección
Izquierda y derecha
左 significa izquierda, 右 significa derecha. 左转 es girar a la izquierda y 右转 es girar a la derecha.
Seguir recto
一直往前走 significa seguir recto. Es una de las frases de dirección más comunes.
Adelante y cerca
前面 significa adelante o enfrente. 附近 significa cerca. Son útiles para encontrar entradas o puntos de referencia.
Consejos con mapa y si se pierde
Mostrar el mapa del teléfono
Si la pronunciación es difícil, muestre el nombre o mapa en el teléfono y pida que lo señalen.
Preguntar su ubicación actual
Use 我现在在哪里？ cuando mira un mapa pero no puede identificar su posición.
Usar puntos de referencia
Los puntos de referencia son útiles en zonas turísticas grandes. Pregunte 附近有什么标志物？ para orientarse.
Escenarios interactivos
Encontrar la entrada
- Viajero请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
Disculpe, ¿dónde está la entrada?
- Viajero我走的方向对吗？
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
¿Voy en la dirección correcta?
- Viajero走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
¿Cuánto se tarda caminando?
Pedir direcciones con mapa
- Viajero可以帮我看一下地图吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?
¿Podría ayudarme a mirar el mapa?
- Viajero可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
¿Podría señalarlo en el mapa?
- Viajero我现在在哪里？
Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?
¿Dónde estoy ahora?
Confirmar indicaciones
- Viajero我应该往左走还是往右走？
Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?
¿Debo ir a la izquierda o a la derecha?
- Viajero需要一直往前走吗？
Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?
¿Debo seguir recto?
- Viajero谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
Gracias, entiendo.
Mini prueba
¿Cómo se dice “Where is the entrance?”
- 入口在哪里？ ✓ Respuesta
- 出口在哪里？
- 售票处在哪里？
¿Qué frase significa “Creo que estoy perdido/a”?
- 我好像迷路了。 ✓ Respuesta
- 我走的方向对吗？
- 我现在在哪里？
¿Qué dice para pedir que lo señalen en el mapa?
- 可以在地图上指给我看吗？ ✓ Respuesta
- 可以帮我换票吗？
- 可以帮我拍照吗？
¿Qué frase pregunta si debe seguir recto?
- 需要一直往前走吗？ ✓ Respuesta
- 我应该往左走还是往右走？
- 这里离景点远吗？