الوصول إلى المعالم والمداخل
اسأل عن كيفية الوصول إلى منطقة جذب سياحي، ومكان المدخل أو الخروج، وما إذا كنت تسير في الاتجاه الصحيح. خارج المدينة المحرمة في بكين. الأسوار تمتد بلا نهاية، والمدخل عند بوابة الزوال (وومن)، والمترو أنزلك في الجهة الخطأ.
العبارات الأساسية
العبارات التي يدور حولها هذا الدرس (6) مع الكلمات التي تكوّنها. اضغط ▶ للاستماع، أو السلحفاة لسماعها ببطء.
-
您好，请问这个景点怎么走？
Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu?
مرحبًا، كيف يمكنني الوصول إلى معلم الجذب هذا؟
- 您好Nínhǎo
- 请问qǐngwèn
- 这个zhège
- 景点jǐngdiǎn
- 怎么zěnme
- 走zǒu
-
请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
معذرة، أين المدخل؟
- 请问Qǐngwèn
- 入口rùkǒu
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
我走的方向对吗？
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
هل أسير في الاتجاه الصحيح؟
- 我Wǒ
- 走zǒu
- 的de
- 方向fāngxiàng
- 对duì
- 吗ma
-
走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
كم من الوقت يستغرق المشي هناك؟
- 走路Zǒulù
- 要yào
- 多久duōjiǔ
-
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
هل يمكنك الإشارة إليه على الخريطة بالنسبة لي؟
- 可以Kěyǐ
- 在zài
- 地图dìtú
- 上shàng
- 指zhǐ
- 给gěi
- 我wǒ
- 看kàn
- 吗ma
-
我好像迷路了。
Wǒ hǎoxiàng mílù le.
أعتقد أنني ضائع.
- 我Wǒ
- 好像hǎoxiàng
- 迷路mílù
- 了le
عبارات أخرى لهذا الموقف
سائر عبارات الدرس، وعددها 17.
-
请问出口在哪里？
Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?
عفواً، أين المخرج؟
-
售票处在哪里？
Shòupiào chù zài nǎlǐ?
أين يوجد مكتب التذاكر؟
-
游客中心在哪里？
Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?
أين يقع مركز الزوار؟
-
这是去景点的路吗？
Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma?
هل هذا هو الطريق إلى المعلم السياحي؟
-
这里离景点远吗？
Zhèlǐ lí jǐngdiǎn yuǎn ma?
هل المعلم السياحي بعيد عن هنا؟
-
大概要走十分钟吗？
Dàgài yào zǒu shí fēnzhōng ma?
هل يستغرق المشي حوالي عشر دقائق؟
-
可以帮我看一下地图吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?
هل يمكنك مساعدتي في النظر إلى الخريطة؟
-
这里有景区地图吗？
Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?
هل توجد خريطة للمنطقة ذات المناظر الخلابة هنا؟
-
我现在在哪里？
Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?
أين أنا الآن؟
-
请问这里附近有什么标志物？
Qǐngwèn zhèlǐ fùjìn yǒu shénme biāozhìwù?
عفوا، هل هناك أي معالم قريبة؟
-
我应该往左走还是往右走？
Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?
هل يجب أن أذهب يسارًا أم يمينًا؟
-
需要一直往前走吗？
Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?
هل أحتاج إلى الاستمرار مباشرة؟
-
一直往前走，然后右转。
Yìzhí wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.
تقدم للأمام مباشرة، ثم انعطف يمينًا.
-
入口就在前面。
Rùkǒu jiù zài qiánmiàn.
المدخل أمامك مباشرة.
-
谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
شكرًا لك، أنا أفهم.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
يرجى كتابته
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
شكرًا لك على مساعدتك.
ما ستسمعه وكيف تجيب
لن يلتزم الموظفون بنصك. هذه أمور يُرجّح أن يقولوها هنا، مع رد مناسب لكل منها.
-
الموظف
您是来故宫的吧？Nín shì lái Gùgōng de ba?
أنت هنا لزيارة المدينة المحرمة، صحيح؟
أنت
请问入口在哪里？Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
معذرة، أين المدخل؟
-
الموظف
走过去要二十分钟。Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.
المشي إلى هناك يستغرق عشرين دقيقة.
أنت
可以在地图上指给我看吗？Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
هل يمكنك الإشارة إليه على الخريطة بالنسبة لي؟
شغّل الموقف
خارج المدينة المحرمة في بكين. الأسوار تمتد بلا نهاية، والمدخل عند بوابة الزوال (وومن)، والمترو أنزلك في الجهة الخطأ.
-
الموظف
您是来故宫的吧？
Nín shì lái Gùgōng de ba?
أنت هنا لزيارة المدينة المحرمة، صحيح؟
-
أنت
请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
معذرة، أين المدخل؟
ماذا تقول؟
-
الموظف
这边是出口，入口在南边午门。
Zhèbiān shì chūkǒu, rùkǒu zài nánbiān Wǔmén.
هذه الجهة للخروج. المدخل عند بوابة الزوال، في الجهة الجنوبية.
-
أنت
走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
كم من الوقت يستغرق المشي هناك؟
ماذا تقول؟
-
الموظف
走过去要二十分钟。
Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.
المشي إلى هناك يستغرق عشرين دقيقة.
-
أنت
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
هل يمكنك الإشارة إليه على الخريطة بالنسبة لي؟
ماذا تقول؟
-
الموظف
沿着护城河一直走就到了。
Yánzhe hùchénghé yìzhí zǒu jiù dào le.
امشِ بمحاذاة الخندق طوال الطريق وستصل.
-
أنت
谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
شكرًا لك، أنا أفهم.
ماذا تقول؟
اكتمل الموقف. 很好！ (Hěn hǎo — جيد جدًا!)
نصيحة ثقافية
أظهر خريطة هاتفك
إذا كان النطق صعبًا، اعرض الاسم أو الخريطة على هاتفك واطلب من الشخص الإشارة.
كيف تسأل "أين المدخل؟"
اعرض الإجابة
入口在哪里？
تعمّق أكثر
خلفية عن الموقف: كلمات أساسية وما تتوقعه وحوارات قصيرة إضافية.
المصطلحات الرئيسية
景点 منطقة جذب سياحي أو مكان لمشاهدة معالم المدينة. استخدم هذه الكلمة عند السؤال عن الاتجاهات إلى المكان الذي تريد زيارته.
入口 / 出口 المدخل والخروج. قد تحتوي مناطق الجذب الكبيرة على عدة مداخل ومخارج، لذا من المفيد أن تسأل بوضوح.
售票处 مكتب التذاكر. هذا هو المكان الذي يمكنك فيه شراء أو جمع التذاكر في العديد من مناطق الجذب.
游客中心 مركز الزوار. قد توفر خرائط أو معلومات أو تفاصيل الجولات المصحوبة بمرشدين أو تخزين الأمتعة أو المساعدة للسياح.
方向 الاتجاه. استخدم 方向 عند التحقق مما إذا كنت تسير في الاتجاه الصحيح.
迷路 أن أضيع. إذا لم تكن متأكدًا من مكانك، فقل 我好像迷路了 واطلب المساعدة.
السؤال عن الطريق: خطوة بخطوة
الخطوة 1: اسأل عن مكان الجذب
أظهر اسم عامل الجذب على هاتفك وقل 这个景点怎么走？ يكون هذا عمليًا عندما يكون النطق صعبًا.
الخطوة 2: أكد المدخل
اسأل 入口在哪里？ قد يكون للمواقع الكبيرة مداخل مختلفة للتذاكر أو المجموعات أو الحجوزات عبر الإنترنت أو الموظفين.
الخطوة 3: تحقق من الاتجاه والمسافة
اسأل 我走的方向对吗？ و走路要多久？ لتجنب السير في الاتجاه الخاطئ لفترة طويلة جدًا.
الخطوة 4: استخدم الخريطة إذا لزم الأمر
إذا كان من الصعب فهم الاتجاهات الشفهية، اطلب من الشخص الإشارة إلى الخريطة.
صيغ مفيدة للسؤال عن الطريق
请问……在哪里？ استخدم هذا للسؤال عن مكان وجود شيء ما، مثل المدخل أو الخروج أو مكتب التذاكر أو مركز الزوار.
……怎么走？ استخدم هذا للسؤال عن كيفية الوصول إلى مكان ما.
这是去……的路吗？ استخدم هذا للتحقق مما إذا كان المسار الذي تسلكه يذهب إلى مكان الجذب الخاص بك الوجهة.
可以在地图上……吗？ استخدم هذا عندما تريد من الشخص أن يظهر لك شيئًا ما على الخريطة.
كلمات شائعة للاتجاهات
يسار ويمين
左 تعني اليسار، 右 تعني اليمين. 左转 تعني الانعطاف إلى اليسار، 右转 تعني الانعطاف إلى اليمين.
Go Straight
一直往前走 تعني الاستمرار في السير بشكل مستقيم. إنها إحدى عبارات الاتجاه الأكثر شيوعًا.
للأمام والقريب
前面 تعني أمام أو أمام. 附近 تعني قريب. كلاهما مفيد للعثور على المداخل أو المعالم.
نصائح حول الخرائط وعند الضياع
أظهر خريطة هاتفك
إذا كان النطق صعبًا، اعرض الاسم أو الخريطة على هاتفك واطلب من الشخص الإشارة.
اسأل موقعك الحالي
استخدم 我现在在哪里？ عندما تنظر إلى الخريطة ولكن لا يمكنك تحديد موقعك.
استخدم المعالم
تعتبر المعالم مفيدة بشكل كبير المناطق ذات المناظر الخلابة. اسأل 附近有什么标志物？ لتوجيه نفسك.
مواقف تفاعلية
العثور على المدخل
- المسافر请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
معذرة، أين المدخل؟
- المسافر我走的方向对吗？
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
هل أسير في الاتجاه الصحيح؟
- المسافر走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
كم من الوقت يستغرق المشي هناك؟
استخدام الخريطة
- المسافر可以帮我看一下地图吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?
هل يمكنك مساعدتي في النظر إلى الخريطة؟
- المسافر可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
هل يمكنك الإشارة إليه على الخريطة بالنسبة لي؟
- المسافر我现在在哪里？
Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?
أين أنا الآن؟
اتباع الاتجاهات
- المسافر我应该往左走还是往右走？
Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?
هل يجب أن أذهب يسارًا أم يمينًا؟
- المسافر需要一直往前走吗？
Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?
هل أحتاج إلى الاستمرار مباشرة؟
- المسافر谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
شكرًا لك، أنا أفهم.
اختبار قصير
كيف تسأل "أين المدخل؟"
- 入口在哪里？ ✓ الإجابة
- 出口在哪里？
- 售票处在哪里？
ما هي العبارة التي تعني "أعتقد أنني ضائع"؟
- 我好像迷路了。 ✓ الإجابة
- 我走的方向对吗？
- 我现在在哪里？
ماذا تقول عندما تطلب من شخص ما أن يشير إلى ذلك على الخريطة؟
- 可以在地图上指给我看吗？ ✓ الإجابة
- 可以帮我换票吗？
- 可以帮我拍照吗？
ما هي العبارة التي تسأل ما إذا كان يجب الاستمرار في السير بشكل مستقيم؟
- 需要一直往前走吗？ ✓ الإجابة
- 我应该往左走还是往右走？
- 这里离景点远吗？