दर्शनीय स्थल और प्रवेश तक पहुँचना
पूछें कि पर्यटक आकर्षण तक कैसे पहुँचें, प्रवेश या निकास कहाँ है, और क्या आप सही दिशा में जा रहे हैं। बीजिंग की फ़ॉरबिडन सिटी के बाहर। दीवारें ख़त्म ही नहीं होतीं, प्रवेश मेरिडियन गेट से है, और मेट्रो ने आपको ग़लत तरफ़ उतार दिया है।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
您好，请问这个景点怎么走？
Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu?
नमस्ते, इस पर्यटन स्थल तक कैसे जाऊँ?
- 您好Nínhǎo
- 请问qǐngwèn
- 这个zhège
- 景点jǐngdiǎn
- 怎么zěnme
- 走zǒu
-
请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
माफ़ करें, प्रवेश द्वार कहाँ है?
- 请问Qǐngwèn
- 入口rùkǒu
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
我走的方向对吗？
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
क्या मैं सही दिशा में जा रहा हूँ?
- 我Wǒ
- 走zǒu
- 的de
- 方向fāngxiàng
- 对duì
- 吗ma
-
走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
वहां चलने में कितना समय लगेगा?
- 走路Zǒulù
- 要yào
- 多久duōjiǔ
-
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
क्या आप इसे मेरे लिए मानचित्र पर इंगित कर सकते हैं?
- 可以Kěyǐ
- 在zài
- 地图dìtú
- 上shàng
- 指zhǐ
- 给gěi
- 我wǒ
- 看kàn
- 吗ma
-
我好像迷路了。
Wǒ hǎoxiàng mílù le.
मुझे लगता है कि मैं भटक गया हूं।
- 我Wǒ
- 好像hǎoxiàng
- 迷路mílù
- 了le
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।
-
请问出口在哪里？
Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?
माफ करें, निकास कहां है?
-
售票处在哪里？
Shòupiào chù zài nǎlǐ?
टिकट कार्यालय कहां है?
-
游客中心在哪里？
Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?
आगंतुक केंद्र कहाँ है?
-
这是去景点的路吗？
Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma?
क्या यह पर्यटन स्थल का रास्ता है?
-
这里离景点远吗？
Zhèlǐ lí jǐngdiǎn yuǎn ma?
क्या पर्यटन स्थल यहाँ से दूर है?
-
大概要走十分钟吗？
Dàgài yào zǒu shí fēnzhōng ma?
क्या पैदल चलने में लगभग दस मिनट लगते हैं?
-
可以帮我看一下地图吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?
क्या आप मुझे मानचित्र देखने में मदद कर सकते हैं?
-
这里有景区地图吗？
Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?
क्या यहां दर्शनीय क्षेत्र का कोई नक्शा है?
-
我现在在哪里？
Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?
मैं अब कहां हूं?
-
请问这里附近有什么标志物？
Qǐngwèn zhèlǐ fùjìn yǒu shénme biāozhìwù?
माफ करें, क्या आस-पास कोई स्थलचिह्न हैं?
-
我应该往左走还是往右走？
Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?
क्या मुझे बाएं या दाएं जाना चाहिए?
-
需要一直往前走吗？
Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?
क्या मुझे सीधे चलते रहना है?
-
一直往前走，然后右转。
Yìzhí wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.
सीधे आगे बढ़ें, फिर दाएं मुड़ें।
-
入口就在前面。
Rùkǒu jiù zài qiánmiàn.
प्रवेश द्वार ठीक सामने है।
-
谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
धन्यवाद, मैं समझता हूं।
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
कृपया इसे मेरे लिए लिख दीजिए।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
您是来故宫的吧？Nín shì lái Gùgōng de ba?
आप फ़ॉरबिडन सिटी देखने आए हैं न?
आप
请问入口在哪里？Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
माफ़ करें, प्रवेश द्वार कहाँ है?
-
स्टाफ़
走过去要二十分钟。Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.
पैदल बीस मिनट का रास्ता है।
आप
可以在地图上指给我看吗？Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
क्या आप इसे मेरे लिए मानचित्र पर इंगित कर सकते हैं?
दृश्य चलाएँ
बीजिंग की फ़ॉरबिडन सिटी के बाहर। दीवारें ख़त्म ही नहीं होतीं, प्रवेश मेरिडियन गेट से है, और मेट्रो ने आपको ग़लत तरफ़ उतार दिया है।
-
स्टाफ़
您是来故宫的吧？
Nín shì lái Gùgōng de ba?
आप फ़ॉरबिडन सिटी देखने आए हैं न?
-
आप
请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
माफ़ करें, प्रवेश द्वार कहाँ है?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
这边是出口，入口在南边午门。
Zhèbiān shì chūkǒu, rùkǒu zài nánbiān Wǔmén.
इस तरफ़ निकास है। प्रवेश दक्षिण की ओर, मेरिडियन गेट पर है।
-
आप
走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
वहां चलने में कितना समय लगेगा?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
走过去要二十分钟。
Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.
पैदल बीस मिनट का रास्ता है।
-
आप
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
क्या आप इसे मेरे लिए मानचित्र पर इंगित कर सकते हैं?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
沿着护城河一直走就到了。
Yánzhe hùchénghé yìzhí zǒu jiù dào le.
बस खाई के साथ-साथ चलते जाइए, पहुँच जाएँगे।
-
आप
谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
धन्यवाद, मैं समझता हूं।
आप क्या कहेंगे?
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
अपना फोन मानचित्र दिखाएं
यदि उच्चारण कठिन है, तो अपने फोन पर नाम या मानचित्र दिखाएं और व्यक्ति से इंगित करने के लिए कहें।
आप कैसे पूछते हैं "प्रवेश द्वार कहां है?"
उत्तर दिखाएँ
入口在哪里？
और जानें
इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।
मुख्य शब्दावली
景点 एक पर्यटक आकर्षण या दर्शनीय स्थल। जिस स्थान पर आप जाना चाहते हैं, उसके लिए दिशा-निर्देश पूछते समय इस शब्द का प्रयोग करें।
入口 / 出口 प्रवेश और निकास। बड़े आकर्षणों में कई प्रवेश और निकास द्वार हो सकते हैं, इसलिए स्पष्ट रूप से पूछना उपयोगी है।
售票处 टिकट कार्यालय। यह वह जगह है जहां आप कई आकर्षणों पर टिकट खरीदते हैं या इकट्ठा करते हैं।
游客中心 आगंतुक केंद्र। यह मानचित्र, सूचना, निर्देशित यात्रा विवरण, सामान भंडारण, या पर्यटकों के लिए सहायता प्रदान कर सकता है।
方向 दिशा। यह जाँचते समय कि आप सही दिशा में जा रहे हैं या नहीं, 方向 का उपयोग करें।
迷路 खो जाना. यदि आप निश्चित नहीं हैं कि आप कहां हैं, तो 我好像迷路了 कहें और सहायता मांगें।
रास्ता पूछने की प्रक्रिया
चरण 1: पूछें कि आकर्षण कहां है
अपने फोन पर आकर्षण का नाम दिखाएं और 这个景点怎么走？ कहें यह व्यावहारिक है जब उच्चारण कठिन हो।
चरण 2: प्रवेश की पुष्टि करें
आपसे पूछें？ बड़ी साइटों में टिकट, समूह, ऑनलाइन बुकिंग या कर्मचारियों के लिए अलग-अलग प्रवेश द्वार हो सकते हैं।
चरण 3: दिशा और दूरी की जांच करें
चलने से बचने के लिए 我走的方向对吗？ और 走路要多久？ से पूछें बहुत लंबे समय तक गलत तरीका।
चरण 4: यदि आवश्यक हो तो मानचित्र का उपयोग करें
यदि मौखिक निर्देशों को समझना मुश्किल है, तो व्यक्ति को मानचित्र पर इंगित करने के लिए कहें।
दिशा पूछने के उपयोगी वाक्य-ढाँचे
请问……在哪里？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि कुछ कहां है, जैसे कि प्रवेश द्वार, निकास, टिकट कार्यालय, या आगंतुक केंद्र।
……怎么走？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि कहीं कैसे पहुंचें।
这是去……的路吗？ इसका उपयोग यह जांचने के लिए करें कि आप जिस रास्ते पर हैं वह आपके गंतव्य तक जाता है या नहीं।
可以在地图上……吗？ जब आप इसका उपयोग करें क्या आप चाहते हैं कि वह व्यक्ति आपको मानचित्र पर कुछ दिखाए।
दिशा के आम शब्द
बाएँ और दाएँ
左 का अर्थ है बाएँ, 右 का अर्थ है दाएँ। 左转 का अर्थ है बाएं मुड़ें, 右转 का अर्थ है दाएं मुड़ें।
सीधे जाएं
一直往前走 का अर्थ है सीधे चलते रहें। यह सबसे आम दिशा वाक्यांशों में से एक है।
आगे और पास
前面 का अर्थ है आगे या सामने। 附近 का मतलब है पास में। दोनों प्रवेश द्वारों या स्थलों को खोजने के लिए उपयोगी हैं।
नक्शा और रास्ता भटकने पर सुझाव
अपना फोन मानचित्र दिखाएं
यदि उच्चारण कठिन है, तो अपने फोन पर नाम या मानचित्र दिखाएं और व्यक्ति से इंगित करने के लिए कहें।
अपना वर्तमान स्थान पूछें
जब आप मानचित्र देख रहे हों लेकिन अपनी स्थिति की पहचान नहीं कर पा रहे हों तो 我现在在哪里？ का उपयोग करें।
स्थलचिह्नों का उपयोग करें
स्थलचिह्न उपयोगी होते हैं बड़े दर्शनीय क्षेत्रों में. खुद को उन्मुख करने के लिए 附近有什么标志物？ से पूछें।
संवादात्मक परिदृश्य
प्रवेश द्वार ढूंढना
- यात्री请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
माफ़ करें, प्रवेश द्वार कहाँ है?
- यात्री我走的方向对吗？
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
क्या मैं सही दिशा में जा रहा हूँ?
- यात्री走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
वहां चलने में कितना समय लगेगा?
मानचित्र का उपयोग करना
- यात्री可以帮我看一下地图吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?
क्या आप मुझे मानचित्र देखने में मदद कर सकते हैं?
- यात्री可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
क्या आप इसे मेरे लिए मानचित्र पर इंगित कर सकते हैं?
- यात्री我现在在哪里？
Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?
मैं अब कहां हूं?
निर्देशों का पालन कर रहा हूं
- यात्री我应该往左走还是往右走？
Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?
क्या मुझे बाएं या दाएं जाना चाहिए?
- यात्री需要一直往前走吗？
Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?
क्या मुझे सीधे चलते रहना है?
- यात्री谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
धन्यवाद, मैं समझता हूं।
छोटी क्विज़
आप कैसे पूछते हैं "प्रवेश द्वार कहां है?"
- 入口在哪里？ ✓ उत्तर
- 出口在哪里？
- 售票处在哪里？
किस वाक्यांश का अर्थ है "मुझे लगता है कि मैं खो गया हूं"?
- 我好像迷路了。 ✓ उत्तर
- 我走的方向对吗？
- 我现在在哪里？
किसी को मानचित्र पर इंगित करने के लिए कहने के लिए आप क्या कहते हैं?
- 可以在地图上指给我看吗？ ✓ उत्तर
- 可以帮我换票吗？
- 可以帮我拍照吗？
कौन सा वाक्यांश पूछता है कि क्या सीधे चलते रहना है?
- 需要一直往前走吗？ ✓ उत्तर
- 我应该往左走还是往右走？
- 这里离景点远吗？