ইউনিট 9 · দর্শনীয় স্থান পাঠ ৪৮ ৬ মিনিট অ্যাপে বিনামূল্যে

দর্শনীয় স্থান ও প্রবেশপথে পৌঁছানো

কোন পর্যটক আকর্ষণে কীভাবে যেতে হবে, প্রবেশ বা প্রস্থান কোথায় এবং আপনি সঠিক পথে যাচ্ছেন কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন। বেইজিংয়ের নিষিদ্ধ নগরীর বাইরে। দেওয়াল যেন শেষই হয় না, প্রবেশ মেরিডিয়ান গেট দিয়ে, আর মেট্রো আপনাকে নামিয়েছে ভুল দিকে।

入口

মূল বাক্যাংশ

এই পাঠের মূল ৬টি বাক্যাংশ, সঙ্গে গড়ার শব্দ। শুনতে ▶, ধীরে শুনতে কচ্ছপে চাপুন।

您好，请问这个景点怎么走？

Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu?

হ্যালো, এই দর্শনীয় জায়গায় কীভাবে যাব?
- 您好Nínhǎo
- 请问qǐngwèn
- 这个zhège
- 景点jǐngdiǎn
- 怎么zěnme
- 走zǒu
请问入口在哪里？

Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

মাফ করবেন, প্রবেশদ্বার কোথায়?
- 请问Qǐngwèn
- 入口rùkǒu
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
我走的方向对吗？

Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

আমি কি সঠিক পথে যাচ্ছি?
- 我Wǒ
- 走zǒu
- 的de
- 方向fāngxiàng
- 对duì
- 吗ma
走路要多久？

Zǒulù yào duōjiǔ?

সেখানে হাঁটতে কতক্ষণ সময় লাগে?
- 走路Zǒulù
- 要yào
- 多久duōjiǔ
可以在地图上指给我看吗？

Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

আপনি কি আমার জন্য মানচিত্রে এটি নির্দেশ করতে পারেন?
- 可以Kěyǐ
- 在zài
- 地图dìtú
- 上shàng
- 指zhǐ
- 给gěi
- 我wǒ
- 看kàn
- 吗ma
我好像迷路了。

Wǒ hǎoxiàng mílù le.

আমার মনে হয় আমি হারিয়ে গেছি।
- 我Wǒ
- 好像hǎoxiàng
- 迷路mílù
- 了le

এই পরিস্থিতির আরও বাক্যাংশ

পাঠের বাকি সব বাক্যাংশ: মোট ১৭টি।

请问出口在哪里？

Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?

মাফ করবেন, প্রস্থান কোথায়?
售票处在哪里？

Shòupiào chù zài nǎlǐ?

টিকিট অফিস কোথায়?
游客中心在哪里？

Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?

দর্শনার্থী কেন্দ্র কোথায়?
这是去景点的路吗？

Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma?

এটা কি দর্শনীয় জায়গায় যাওয়ার রাস্তা?
这里离景点远吗？

Zhèlǐ lí jǐngdiǎn yuǎn ma?

দর্শনীয় জায়গাটা কি এখান থেকে অনেক দূরে?
大概要走十分钟吗？

Dàgài yào zǒu shí fēnzhōng ma?

হেঁটে কি প্রায় দশ মিনিট লাগবে?
可以帮我看一下地图吗？

Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?

আপনি কি আমাকে মানচিত্র দেখতে সাহায্য করতে পারেন?
这里有景区地图吗？

Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

এখানে কি মনোরম এলাকার মানচিত্র আছে?
我现在在哪里？

Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?

আমি এখন কোথায়?
请问这里附近有什么标志物？

Qǐngwèn zhèlǐ fùjìn yǒu shénme biāozhìwù?

মাফ করবেন, আশেপাশে কোন ল্যান্ডমার্ক আছে?
我应该往左走还是往右走？

Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?

আমার কি বামে যাওয়া উচিত নাকি ডানদিকে?
需要一直往前走吗？

Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?

আমাকে কি সোজা যেতে হবে?
一直往前走，然后右转。

Yìzhí wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

সোজা এগিয়ে যান, তারপর ডানদিকে ঘুরুন।
入口就在前面。

Rùkǒu jiù zài qiánmiàn.

প্রবেশদ্বার ঠিক সামনে।
谢谢，我明白了。

Xièxie, wǒ míngbai le.

ধন্যবাদ, আমি বুঝতে পেরেছি।
请帮我写下来。

Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

দয়া করে আমাকে লিখে দিন।
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।

যা শুনবেন ও যেভাবে উত্তর দেবেন

কর্মীরা আপনার মুখস্থ সংলাপ মেনে বলবেন না। এখানে তাঁদের সম্ভাব্য কথা ও উপযুক্ত উত্তর আছে।

কর্মী

您是来故宫的吧？

Nín shì lái Gùgōng de ba?

আপনি নিষিদ্ধ নগরী দেখতে এসেছেন, তাই না?

আপনি

请问入口在哪里？

Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

মাফ করবেন, প্রবেশদ্বার কোথায়?
কর্মী

走过去要二十分钟。

Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.

হেঁটে গেলে কুড়ি মিনিট।

আপনি

可以在地图上指给我看吗？

Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

আপনি কি আমার জন্য মানচিত্রে এটি নির্দেশ করতে পারেন?

দৃশ্য চালান

বেইজিংয়ের নিষিদ্ধ নগরীর বাইরে। দেওয়াল যেন শেষই হয় না, প্রবেশ মেরিডিয়ান গেট দিয়ে, আর মেট্রো আপনাকে নামিয়েছে ভুল দিকে।

北京·故宫 · নিষিদ্ধ নগরী, বেইজিং

কর্মী

您是来故宫的吧？

Nín shì lái Gùgōng de ba?

আপনি নিষিদ্ধ নগরী দেখতে এসেছেন, তাই না?
আপনি

请问入口在哪里？

Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

মাফ করবেন, প্রবেশদ্বার কোথায়?
কর্মী

这边是出口，入口在南边午门。

Zhèbiān shì chūkǒu, rùkǒu zài nánbiān Wǔmén.

এদিকটা বাহির পথ। প্রবেশ পথ দক্ষিণ দিকে, মেরিডিয়ান গেটে।
আপনি

走路要多久？

Zǒulù yào duōjiǔ?

সেখানে হাঁটতে কতক্ষণ সময় লাগে?
কর্মী

走过去要二十分钟。

Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.

হেঁটে গেলে কুড়ি মিনিট।
আপনি

可以在地图上指给我看吗？

Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

আপনি কি আমার জন্য মানচিত্রে এটি নির্দেশ করতে পারেন?
কর্মী

沿着护城河一直走就到了。

Yánzhe hùchénghé yìzhí zǒu jiù dào le.

পরিখার ধার ধরে সোজা হাঁটুন, পৌঁছে যাবেন।
আপনি

谢谢，我明白了。

Xièxie, wǒ míngbai le.

ধন্যবাদ, আমি বুঝতে পেরেছি।

সংস্কৃতির টিপস

আপনার ফোনের মানচিত্র দেখান

যদি উচ্চারণ কঠিন হয়, তাহলে আপনার ফোনে নাম বা মানচিত্র দেখান এবং ব্যক্তিকে নির্দেশ করতে বলুন।

আপনি কীভাবে জিজ্ঞাসা করবেন "প্রবেশদ্বার কোথায়?"

উত্তর দেখুন

入口在哪里？

আরও জানুন

এই পরিস্থিতির পটভূমি: মূল শব্দ, কী আশা করবেন ও আরও কয়েকটি ছোট সংলাপ।

মূল পরিভাষা

景点 একটি পর্যটক আকর্ষণ বা দর্শনীয় স্থান৷ আপনি যেতে চান এমন জায়গার দিকনির্দেশ জিজ্ঞাসা করার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করুন।

您好，请问这个景点怎么走？ Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? হ্যালো, এই দর্শনীয় জায়গায় কীভাবে যাব?

入口 / 出口 প্রবেশ এবং প্রস্থান। বড় আকর্ষণগুলির বেশ কয়েকটি প্রবেশপথ এবং প্রস্থান হতে পারে, তাই এটি পরিষ্কারভাবে জিজ্ঞাসা করা দরকারী।

请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? মাফ করবেন, প্রবেশদ্বার কোথায়?

售票处 টিকিট অফিস। এখানে আপনি অনেক আকর্ষণে টিকিট কিনতে বা সংগ্রহ করেন।

售票处在哪里？ Shòupiào chù zài nǎlǐ? টিকিট অফিস কোথায়?

游客中心 দর্শনার্থী কেন্দ্র। এটি মানচিত্র, তথ্য, গাইডেড ট্যুর বিশদ, লাগেজ স্টোরেজ বা পর্যটকদের জন্য সহায়তা প্রদান করতে পারে।

游客中心在哪里？ Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ? দর্শনার্থী কেন্দ্র কোথায়?

方向 দিকনির্দেশ। আপনি সঠিক পথে যাচ্ছেন কিনা যাচাই করার সময় 方向 ব্যবহার করুন।

我走的方向对吗？ Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma? আমি কি সঠিক পথে যাচ্ছি?

迷路 হারিয়ে যেতে। আপনি কোথায় আছেন তা নিশ্চিত না হলে, 我好像迷路了 বলুন এবং সাহায্যের জন্য বলুন।

我好像迷路了。 Wǒ hǎoxiàng mílù le. আমার মনে হয় আমি হারিয়ে গেছি।

পথ জিজ্ঞেস করার প্রক্রিয়া

পদক্ষেপ 1: আকর্ষণ কোথায় তা জিজ্ঞাসা করুন

ফোনে দর্শনীয় স্থানের নাম দেখিয়ে বলুন 这个景点怎么走？ উচ্চারণ কঠিন হলে এটি খুব কাজে আসে।

ধাপ 2: প্রবেশদ্বার নিশ্চিত করুন

আস্ক 入口在哪里？ বড় সাইটে টিকিট, গ্রুপ, অনলাইন বুকিং বা কর্মীদের জন্য আলাদা প্রবেশপথ থাকতে পারে।

ধাপ 3: দিকনির্দেশ এবং দূরত্ব পরীক্ষা করুন

অত্যধিক সময় ধরে ভুল পথে হাঁটা এড়াতে 我走的方向对吗？ এবং 走路要多久？কে জিজ্ঞাসা করুন।

পদক্ষেপ 4: প্রয়োজনে একটি মানচিত্র ব্যবহার করুন

যদি মৌখিক দিকনির্দেশগুলি বোঝা কঠিন হয়, তাহলে সেই ব্যক্তিকে মানচিত্রে নির্দেশ করতে বলুন।

দিক জানার দরকারি বাক্য-কাঠামো

请问……在哪里？ প্রবেশ, প্রস্থান, টিকিট অফিস বা দর্শনার্থী কেন্দ্রের মতো কিছু কোথায় আছে তা জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন।

请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? মাফ করবেন, প্রবেশদ্বার কোথায়?

……怎么走？ কোথাও কীভাবে যেতে হবে তা জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন।

这个景点怎么走？ Zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? আমি কীভাবে এই আকর্ষণে পৌঁছতে পারি?

这是去……的路吗？ আপনি যে পথটি চালিয়ে যাচ্ছেন তা আপনার গন্তব্যে যায় কিনা তা পরীক্ষা করতে এটি ব্যবহার করুন।

这是去景点的路吗？ Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma? এটা কি দর্শনীয় জায়গায় যাওয়ার রাস্তা?

可以在地图上……吗？ আপনি যখন চান যে ব্যক্তিটি আপনাকে মানচিত্রে কিছু দেখায় তখন এটি ব্যবহার করুন।

可以在地图上指给我看吗？ Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma? আপনি কি আমার জন্য মানচিত্রে এটি নির্দেশ করতে পারেন?

দিক বোঝানোর সাধারণ শব্দ

বাম এবং ডান

左 মানে বাম, 右 মানে ডান। 左转 মানে বাম দিকে ঘুরুন, 右转 মানে ডান দিকে ঘুরুন।

সোজা যান

一直往前走 মানে সোজা চলতে থাকুন। এটি সবচেয়ে সাধারণ দিকনির্দেশক বাক্যাংশগুলির মধ্যে একটি৷

আগে এবং কাছাকাছি

前面 মানে এগিয়ে বা সামনে৷ 附近 মানে কাছাকাছি। উভয়ই প্রবেশদ্বার বা ল্যান্ডমার্ক খোঁজার জন্য উপযোগী।

মানচিত্র ও পথ হারালে পরামর্শ

আপনার ফোনের মানচিত্র দেখান

আপনার বর্তমান অবস্থান জিজ্ঞাসা করুন

মানচিত্র দেখেও নিজের অবস্থান বুঝতে না পারলে জিজ্ঞেস করুন 我现在在哪里？

ল্যান্ডমার্ক ব্যবহার করুন

ল্যান্ডমার্ক বৃহৎ মনোরম এলাকায় উপযোগী। নিজেকে অভিমুখী করতে 附近有什么标志物？কে জিজ্ঞাসা করুন।

ইন্টারঅ্যাক্টিভ পরিস্থিতি

প্রবেশের পথ খোঁজা হচ্ছে

ভ্রমণকারী请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
মাফ করবেন, প্রবেশদ্বার কোথায়?
ভ্রমণকারী我走的方向对吗？
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
আমি কি সঠিক পথে যাচ্ছি?
ভ্রমণকারী走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
সেখানে হাঁটতে কতক্ষণ সময় লাগে?

একটি মানচিত্র ব্যবহার করে

ভ্রমণকারী可以帮我看一下地图吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?
আপনি কি আমাকে মানচিত্র দেখতে সাহায্য করতে পারেন?
ভ্রমণকারী可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
আপনি কি আমার জন্য মানচিত্রে এটি নির্দেশ করতে পারেন?
ভ্রমণকারী我现在在哪里？
Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?
আমি এখন কোথায়?

নির্দেশ অনুসরণ করছি

ভ্রমণকারী我应该往左走还是往右走？
Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?
আমার কি বামে যাওয়া উচিত নাকি ডানদিকে?
ভ্রমণকারী需要一直往前走吗？
Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?
আমাকে কি সোজা যেতে হবে?
ভ্রমণকারী谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
ধন্যবাদ, আমি বুঝতে পেরেছি।

ছোট কুইজ

আপনি কীভাবে জিজ্ঞাসা করবেন "প্রবেশদ্বার কোথায়?"

入口在哪里？ ✓ উত্তর
出口在哪里？
售票处在哪里？

কোন বাক্যাংশটির অর্থ "আমি মনে করি আমি হারিয়ে গেছি"?

我好像迷路了。 ✓ উত্তর
我走的方向对吗？
我现在在哪里？

কাউকে ম্যাপে এটি নির্দেশ করতে বলতে আপনি কী বলবেন?

可以在地图上指给我看吗？ ✓ উত্তর
可以帮我换票吗？
可以帮我拍照吗？

কোন বাক্যাংশটি সরাসরি যেতে হবে কিনা তা জিজ্ঞাসা করে?

需要一直往前走吗？ ✓ উত্তর
我应该往左走还是往右走？
这里离景点远吗？