Chinese for Travel
Svenska
Del 9 · Sevärdheter Lektion 48 6 min Gratis i appen

Hitta till sevärdheter och ingångar

Fråga hur du tar dig till en turistattraktion, var ingången eller utgången är och om du är på väg åt rätt håll. Utanför Förbjudna staden i Peking. Murarna tar aldrig slut, ingången är Meridianporten, och tunnelbanan har släppt av dig på fel sida.

入口

Viktiga fraser

De 6 fraser som lektionen bygger på, med orden de består av. Tryck på ▶ för att lyssna eller sköldpaddan för långsamt ljud.

  • 您好，请问这个景点怎么走？

    Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu?

    Hej, hur tar jag mig till den här attraktionen?

    • 您好Nínhǎo
    • 请问qǐngwèn
    • 这个zhège
    • 景点jǐngdiǎn
    • 怎么zěnme
    • 走zǒu

  • 请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Ursäkta mig, var är ingången?

    • 请问Qǐngwèn
    • 入口rùkǒu
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 我走的方向对吗？

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Går jag i rätt riktning?

    • 我Wǒ
    • 走zǒu
    • 的de
    • 方向fāngxiàng
    • 对duì
    • 吗ma

  • 走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    Hur lång tid tar det att gå dit?

    • 走路Zǒulù
    • 要yào
    • 多久duōjiǔ

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Kan du peka ut det på kartan åt mig?

    • 可以Kěyǐ
    • 在zài
    • 地图dìtú
    • 上shàng
    • 指zhǐ
    • 给gěi
    • 我wǒ
    • 看kàn
    • 吗ma

  • 我好像迷路了。

    Wǒ hǎoxiàng mílù le.

    Jag tror att jag är vilse.

    • 我Wǒ
    • 好像hǎoxiàng
    • 迷路mílù
    • 了le

Fler fraser för situationen

Alla övriga fraser i lektionen: totalt 17.

  • 请问出口在哪里？

    Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?

    Ursäkta mig, var är utgången?

  • 售票处在哪里？

    Shòupiào chù zài nǎlǐ?

    Var finns biljettkassan?

  • 游客中心在哪里？

    Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?

    Var är besökscentret?

  • 这是去景点的路吗？

    Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma?

    Är det här vägen till attraktionen?

  • 这里离景点远吗？

    Zhèlǐ lí jǐngdiǎn yuǎn ma?

    Är det långt härifrån till attraktionen?

  • 大概要走十分钟吗？

    Dàgài yào zǒu shí fēnzhōng ma?

    Tar det cirka tio minuter att gå?

  • 可以帮我看一下地图吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?

    Kan du hjälpa mig att titta på kartan?

  • 这里有景区地图吗？

    Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

    Finns det en karta över det natursköna området här?

  • 我现在在哪里？

    Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?

    Var är jag nu?

  • 请问这里附近有什么标志物？

    Qǐngwèn zhèlǐ fùjìn yǒu shénme biāozhìwù?

    Ursäkta mig, finns det några landmärken i närheten?

  • 我应该往左走还是往右走？

    Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?

    Ska jag gå åt vänster eller höger?

  • 需要一直往前走吗？

    Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?

    Behöver jag fortsätta rakt fram?

  • 一直往前走，然后右转。

    Yìzhí wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

    Gå rakt fram och sväng sedan höger.

  • 入口就在前面。

    Rùkǒu jiù zài qiánmiàn.

    Ingången är precis framför.

  • 谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    Tack, jag förstår.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Snälla skriv ner det åt mig.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Tack för hjälpen.

Vad du får höra och hur du svarar

Personalen följer inte ditt manus. Här är sådant de troligen säger, med svar som fungerar.

  1. Personal

    您是来故宫的吧？

    Nín shì lái Gùgōng de ba?

    Du ska till Förbjudna staden, va?

    Du

    请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Ursäkta mig, var är ingången?

  2. Personal

    走过去要二十分钟。

    Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.

    Det är tjugo minuters promenad.

    Du

    可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Kan du peka ut det på kartan åt mig?

Spela scenen

Utanför Förbjudna staden i Peking. Murarna tar aldrig slut, ingången är Meridianporten, och tunnelbanan har släppt av dig på fel sida.

北京·故宫 · Förbjudna staden, Peking

  1. Personal

    您是来故宫的吧？

    Nín shì lái Gùgōng de ba?

    Du ska till Förbjudna staden, va?

  2. Du

    请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Ursäkta mig, var är ingången?

  3. Personal

    这边是出口，入口在南边午门。

    Zhèbiān shì chūkǒu, rùkǒu zài nánbiān Wǔmén.

    Här är utgången. Ingången är Meridianporten, på södra sidan.

  4. Du

    走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    Hur lång tid tar det att gå dit?

  5. Personal

    走过去要二十分钟。

    Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.

    Det är tjugo minuters promenad.

  6. Du

    可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Kan du peka ut det på kartan åt mig?

  7. Personal

    沿着护城河一直走就到了。

    Yánzhe hùchénghé yìzhí zǒu jiù dào le.

    Följ bara vallgraven hela vägen, så kommer du fram.

  8. Du

    谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    Tack, jag förstår.

Kulturtips

Visa din telefonkarta

Om uttalet är svårt, visa namnet eller kartan på telefonen och be personen att peka.

Hur frågar man ”Var är ingången?”

Visa svaret

入口在哪里？

Fördjupning

Bakgrund till situationen: nyckelord, vad du kan vänta dig och fler korta dialoger.

Nyckelbegrepp

景点 En turistattraktion eller sightseeingplats. Använd det här ordet när du ber om vägbeskrivning till en plats du vill besöka.

您好，请问这个景点怎么走？ Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? Hej, hur tar jag mig till den här attraktionen?

入口 / 出口 Ingång och utgång. Stora attraktioner kan ha flera in- och utgångar, så det är bra att fråga tydligt.

请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? Ursäkta mig, var är ingången?

售票处 Biljettkassa. Det är här du köper eller hämtar biljetter till många attraktioner.

售票处在哪里？ Shòupiào chù zài nǎlǐ? Var finns biljettkassan?

游客中心 Besökscenter. Det kan ge kartor, information, guidad turinformation, bagageförvaring eller hjälp för turister.

游客中心在哪里？ Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ? Var är besökscentret?

方向 Riktning. Använd 方向 när du kontrollerar om du är på rätt väg.

我走的方向对吗？ Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma? Går jag i rätt riktning?

迷路 För att gå vilse. Om du är osäker på var du är, säg 我好像迷路了 och be om hjälp.

我好像迷路了。 Wǒ hǎoxiàng mílù le. Jag tror att jag är vilse.

Fråga efter vägen – steg för steg

Steg 1: Fråga var attraktionen är

Visa sevärdhetens namn på mobilen och säg 这个景点怎么走？ Det är praktiskt när uttalet är svårt.

Steg 2: Bekräfta ingången

Fråga 入口在哪里？ Stora webbplatser kan ha olika ingångar för biljetter, grupper, onlinebokningar eller personal.

Steg 3: Kontrollera riktning och avstånd

Fråga 我走的方向对吗？ och 走路要多久？, så att du inte går åt fel håll för länge.

Steg 4: Använd en karta om det behövs

Om verbala vägbeskrivningar är svåra att förstå, be personen att peka på kartan.

Användbara fraser för att fråga efter vägen

请问……在哪里？ Använd detta för att fråga var något är, till exempel ingången, utgången, biljettkontoret eller besökscentret.

请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? Ursäkta mig, var är ingången?

……怎么走？ Använd detta för att fråga hur man tar sig någonstans.

这个景点怎么走？ Zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? Hur kommer jag till den här sevärdheten?

这是去……的路吗？ Använd den här för att kontrollera om vägen du är på går till din destination.

这是去景点的路吗？ Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma? Är det här vägen till attraktionen?

可以在地图上……吗？ Använd den här när du vill att personen ska visa dig något på en karta.

可以在地图上指给我看吗？ Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma? Kan du peka ut det på kartan åt mig?

Vanliga riktningsord

Vänster och höger

左 betyder vänster, 右 betyder höger. 左转 betyder sväng vänster, 右转 betyder sväng höger.

Gå rakt fram

一直往前走 betyder fortsätt rakt. Det är en av de vanligaste riktningsfraserna.

Förut och i närheten

前面 betyder framåt eller framför. 附近 betyder i närheten. Båda är användbara för att hitta ingångar eller landmärken.

Tips om kartor och om du gått vilse

Visa din telefonkarta

Om uttalet är svårt, visa namnet eller kartan på telefonen och be personen att peka.

Fråga din nuvarande plats

Använd 我现在在哪里？ när du tittar på en karta men inte kan identifiera din position.

Använd landmärken

Landmärken är användbara i stora natursköna områden. Be 附近有什么标志物？ att orientera sig.

Interaktiva scenarier

Hitta ingången

  • Resenär请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Ursäkta mig, var är ingången?

  • Resenär我走的方向对吗？

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Går jag i rätt riktning?

  • Resenär走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    Hur lång tid tar det att gå dit?

Använda en karta

  • Resenär可以帮我看一下地图吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?

    Kan du hjälpa mig att titta på kartan?

  • Resenär可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Kan du peka ut det på kartan åt mig?

  • Resenär我现在在哪里？

    Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?

    Var är jag nu?

Följer anvisningar

  • Resenär我应该往左走还是往右走？

    Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?

    Ska jag gå åt vänster eller höger?

  • Resenär需要一直往前走吗？

    Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?

    Behöver jag fortsätta rakt fram?

  • Resenär谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    Tack, jag förstår.

Minitest

Hur frågar man ”Var är ingången?”
  • 入口在哪里？ ✓ Svar
  • 出口在哪里？
  • 售票处在哪里？
Vilken fras betyder ”jag tror att jag är vilse”?
  • 我好像迷路了。 ✓ Svar
  • 我走的方向对吗？
  • 我现在在哪里？
Vad säger du för att be någon att peka ut det på kartan?
  • 可以在地图上指给我看吗？ ✓ Svar
  • 可以帮我换票吗？
  • 可以帮我拍照吗？
Vilken fras frågar om man ska fortsätta rakt fram?
  • 需要一直往前走吗？ ✓ Svar
  • 我应该往左走还是往右走？
  • 这里离景点远吗？