Bezienswaardigheden en ingangen vinden
Vraag hoe je bij een toeristische attractie komt, waar de in- of uitgang is en of je de goede kant op gaat. Buiten de Verboden Stad in Peking. De muren houden niet op, de ingang is de Meridiaanpoort, en de metro heeft je aan de verkeerde kant afgezet.
Belangrijkste zinnen
De 6 zinnen waar deze les om draait, met uitleg van de woorden. Tik op ▶ om te luisteren of op de schildpad om langzaam te luisteren.
-
您好，请问这个景点怎么走？
Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu?
Hallo, hoe kom ik bij deze attractie?
- 您好Nínhǎo
- 请问qǐngwèn
- 这个zhège
- 景点jǐngdiǎn
- 怎么zěnme
- 走zǒu
-
请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
Neem me niet kwalijk, waar is de ingang?
- 请问Qǐngwèn
- 入口rùkǒu
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
我走的方向对吗？
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
Ga ik de goede kant op?
- 我Wǒ
- 走zǒu
- 的de
- 方向fāngxiàng
- 对duì
- 吗ma
-
走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
Hoe lang duurt het om daarheen te lopen?
- 走路Zǒulù
- 要yào
- 多久duōjiǔ
-
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
Kunt u dit voor mij op de kaart aanwijzen?
- 可以Kěyǐ
- 在zài
- 地图dìtú
- 上shàng
- 指zhǐ
- 给gěi
- 我wǒ
- 看kàn
- 吗ma
-
我好像迷路了。
Wǒ hǎoxiàng mílù le.
Ik denk dat ik verdwaald ben.
- 我Wǒ
- 好像hǎoxiàng
- 迷路mílù
- 了le
Meer zinnen voor deze situatie
Alle overige zinnen uit de les: in totaal 17.
-
请问出口在哪里？
Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?
Pardon, waar is de uitgang?
-
售票处在哪里？
Shòupiào chù zài nǎlǐ?
Waar is de kaartverkoop?
-
游客中心在哪里？
Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?
Waar is het bezoekerscentrum?
-
这是去景点的路吗？
Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma?
Is dit de weg naar de attractie?
-
这里离景点远吗？
Zhèlǐ lí jǐngdiǎn yuǎn ma?
Is het ver van hier naar de attractie?
-
大概要走十分钟吗？
Dàgài yào zǒu shí fēnzhōng ma?
Is het ongeveer tien minuten lopen?
-
可以帮我看一下地图吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?
Kun je me helpen de kaart te bekijken?
-
这里有景区地图吗？
Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?
Is er hier een plattegrond van het gebied?
-
我现在在哪里？
Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?
Waar ben ik nu?
-
请问这里附近有什么标志物？
Qǐngwèn zhèlǐ fùjìn yǒu shénme biāozhìwù?
Pardon, is er hier in de buurt een herkenningspunt?
-
我应该往左走还是往右走？
Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?
Moet ik links of rechts gaan?
-
需要一直往前走吗？
Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?
Moet ik rechtdoor blijven lopen?
-
一直往前走，然后右转。
Yìzhí wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.
Ga rechtdoor en sla vervolgens rechtsaf.
-
入口就在前面。
Rùkǒu jiù zài qiánmiàn.
De ingang ligt verderop.
-
谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
Bedankt, ik begrijp het.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
Schrijf het op voor mij.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Bedankt voor uw hulp.
Wat je hoort en hoe je antwoordt
Medewerkers volgen jouw script niet. Dit zeggen ze hier waarschijnlijk, met een passend antwoord.
-
Medewerker
您是来故宫的吧？Nín shì lái Gùgōng de ba?
U komt voor de Verboden Stad, toch?
Jij
请问入口在哪里？Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
Neem me niet kwalijk, waar is de ingang?
-
Medewerker
走过去要二十分钟。Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.
Het is twintig minuten lopen.
Jij
可以在地图上指给我看吗？Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
Kunt u dit voor mij op de kaart aanwijzen?
Speel de scène
Buiten de Verboden Stad in Peking. De muren houden niet op, de ingang is de Meridiaanpoort, en de metro heeft je aan de verkeerde kant afgezet.
-
Medewerker
您是来故宫的吧？
Nín shì lái Gùgōng de ba?
U komt voor de Verboden Stad, toch?
-
Jij
请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
Neem me niet kwalijk, waar is de ingang?
Wat zeg jij?
-
Medewerker
这边是出口，入口在南边午门。
Zhèbiān shì chūkǒu, rùkǒu zài nánbiān Wǔmén.
Dit is de uitgang. De ingang is de Meridiaanpoort, aan de zuidkant.
-
Jij
走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
Hoe lang duurt het om daarheen te lopen?
Wat zeg jij?
-
Medewerker
走过去要二十分钟。
Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.
Het is twintig minuten lopen.
-
Jij
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
Kunt u dit voor mij op de kaart aanwijzen?
Wat zeg jij?
-
Medewerker
沿着护城河一直走就到了。
Yánzhe hùchénghé yìzhí zǒu jiù dào le.
Volg gewoon de slotgracht, dan komt u er vanzelf.
-
Jij
谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
Bedankt, ik begrijp het.
Wat zeg jij?
Scène voltooid. 很好！ (Hěn hǎo — heel goed!)
Cultuurtip
Toon de kaart van uw telefoon
Als de uitspraak moeilijk is, toon dan de naam of kaart op uw telefoon en vraag de persoon om te wijzen.
Hoe vraag je “Waar is de ingang?”
Toon het antwoord
入口在哪里？
Meer verdieping
Achtergrond bij deze situatie: belangrijke woorden, wat je kunt verwachten en nog een paar korte dialogen.
Belangrijkste termen
景点 Een toeristische attractie of bezienswaardigheid. Gebruik dit woord als u de routebeschrijving vraagt naar een plaats die u wilt bezoeken.
入口 / 出口 In- en uitgang. Grote attracties kunnen meerdere in- en uitgangen hebben, dus het is handig om dit duidelijk te vragen.
售票处 Ticketkantoor. Hier kun je bij veel attracties kaartjes kopen of ophalen.
游客中心 Bezoekerscentrum. Het kan kaarten, informatie, rondleidingdetails, bagageopslag of hulp voor toeristen bieden.
方向 Route. Gebruik 方向 om te controleren of je de goede kant op gaat.
迷路 Verdwalen. Als je niet zeker weet waar je bent, zeg dan 我好像迷路了 en vraag om hulp.
Stappenplan: de weg vragen
Stap 1: Vraag waar de attractie is
Toon de naam van de attractie op je telefoon en zeg 这个景点怎么走？ Dit is praktisch als de uitspraak moeilijk is.
Stap 2: Bevestigen de ingang
Vraag 入口在哪里？ Grote sites kunnen verschillende ingangen hebben voor tickets, groepen, online boekingen of personeel.
Stap 3: Controleer richting en afstand
Vraag 我走的方向对吗？ en 走路要多久？ om te voorkomen dat u te lang de verkeerde kant op loopt.
Stap 4: Gebruik indien nodig een kaart
Als verbale aanwijzingen moeilijk te begrijpen zijn, vraag de persoon dan om op de kaart te wijzen.
Handige zinspatronen: de weg
请问……在哪里？ Gebruik dit om te vragen waar iets is, zoals de ingang, uitgang, ticketkantoor of bezoekerscentrum.
……怎么走？ Gebruik dit om te vragen hoe ik ergens kan komen.
这是去……的路吗？ Gebruik dit om te controleren of het pad dat u volgt naar uw bestemming gaat.
可以在地图上……吗？ Gebruik dit als u wilt dat de persoon u iets op een kaart laat zien.
Veelgebruikte richtingswoorden
Links en rechts
左 betekent links,右 betekent goed. 左转 betekent linksaf, 右转 betekent rechtsaf.
Ga rechtdoor
一直往前走betekent rechtdoor blijven gaan. Het is een van de meest voorkomende richtingsuitdrukkingen.
Vooruit en dichtbij
前面 betekent vooruit of vooraan. 附近 betekent dichtbij. Beide zijn handig voor het vinden van ingangen of oriëntatiepunten.
Tips: kaart en verdwalen
Toon de kaart van uw telefoon
Als de uitspraak moeilijk is, toon dan de naam of kaart op uw telefoon en vraag de persoon om te wijzen.
Vraag uw huidige locatie
Gebruik 我现在在哪里？ wanneer u naar een kaart kijkt maar uw positie niet kunt identificeren.
Gebruik oriëntatiepunten
Bezienswaardigheden zijn handig in grote landschappen gebieden. Vraag 附近有什么标志物？ om je te oriënteren.
Interactieve situaties
De ingang vinden
- Reiziger请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
Neem me niet kwalijk, waar is de ingang?
- Reiziger我走的方向对吗？
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
Ga ik de goede kant op?
- Reiziger走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
Hoe lang duurt het om daarheen te lopen?
Een kaart gebruiken
- Reiziger可以帮我看一下地图吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?
Kun je me helpen de kaart te bekijken?
- Reiziger可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
Kunt u dit voor mij op de kaart aanwijzen?
- Reiziger我现在在哪里？
Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?
Waar ben ik nu?
Aanwijzingen volgen
- Reiziger我应该往左走还是往右走？
Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?
Moet ik links of rechts gaan?
- Reiziger需要一直往前走吗？
Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?
Moet ik rechtdoor blijven lopen?
- Reiziger谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
Bedankt, ik begrijp het.
Miniquiz
Hoe vraag je “Waar is de ingang?”
- 入口在哪里？ ✓ Antwoord
- 出口在哪里？
- 售票处在哪里？
Welke zin betekent “Ik denk dat ik verdwaald ben”?
- 我好像迷路了。 ✓ Antwoord
- 我走的方向对吗？
- 我现在在哪里？
Wat zeg je als je iemand vraagt om het op de kaart aan te wijzen?
- 可以在地图上指给我看吗？ ✓ Antwoord
- 可以帮我换票吗？
- 可以帮我拍照吗？
Welke zin vraagt of we rechtdoor moeten blijven gaan?
- 需要一直往前走吗？ ✓ Antwoord
- 我应该往左走还是往右走？
- 这里离景点远吗？