Tickets kopen en prijzen controleren
Koop toegangskaarten, vraag ticketprijzen, studenten- of seniorenkortingen, kinderkaarten, online tickets en of tickets uitverkocht zijn. De kaartverkoophal van het museum van het Terracottaleger in Xi'an. Overal reisgroepen, en een bord met alle soorten kaartjes.
Belangrijkste zinnen
De 6 zinnen waar deze les om draait, met uitleg van de woorden. Tik op ▶ om te luisteren of op de schildpad om langzaam te luisteren.
-
您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Hallo, ik wil graag een toegangsticket kopen.
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 门票ménpiào
-
一张成人票多少钱？
Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?
Hoeveel kost een ticket voor volwassenen?
- 一Yì
- 张zhāng
- 成人chéngrén
- 票piào
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
有学生票吗？
Yǒu xuéshēng piào ma?
Heb je studentenkaartjes?
- 有Yǒu
- 学生xuéshēng
- 票piào
- 吗ma
-
需要出示证件吗？
Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?
Moet ik een identiteitsbewijs tonen?
- 需要Xūyào
- 出示chūshì
- 证件zhèngjiàn
- 吗ma
-
我可以买两张成人票吗？
Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
Kan ik twee kaartjes voor volwassenen kopen?
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 买mǎi
- 两liǎng
- 张zhāng
- 成人chéngrén
- 票piào
- 吗ma
-
这张票包含展览吗？
Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?
Is dit ticket inclusief de tentoonstelling?
- 这Zhè
- 张zhāng
- 票piào
- 包含bāohán
- 展览zhǎnlǎn
- 吗ma
Meer zinnen voor deze situatie
Alle overige zinnen uit de les: in totaal 17.
-
儿童票多少钱？
Értóng piào duōshǎo qián?
Hoeveel kost een kinderticket?
-
有老人票吗？
Yǒu lǎorén piào ma?
Heeft u tickets voor senioren?
-
有优惠票吗？
Yǒu yōuhuì piào ma?
Zijn er kaartjes met korting?
-
哪些人可以免票？
Nǎxiē rén kěyǐ miǎnpiào?
Wie mag gratis naar binnen?
-
我需要一张成人票和一张儿童票。
Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.
Ik heb één ticket voor volwassenen en één ticket voor kinderen nodig.
-
今天还有票吗？
Jīntiān hái yǒu piào ma?
Zijn er nog kaartjes voor vandaag?
-
门票已经卖完了吗？
Ménpiào yǐjīng mài wán le ma?
Zijn de kaartjes al uitverkocht?
-
可以买现场票吗？
Kěyǐ mǎi xiànchǎng piào ma?
Kan ik kaartjes ter plaatse kopen?
-
我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
Ik heb al online een kaartje gekocht.
-
网上买的票在哪里取？
Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?
Waar haal ik het ticket op dat ik online heb gekocht?
-
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
Kan ik naar binnen met de QR-code?
-
这张票包含导览吗？
Zhè zhāng piào bāohán dǎolǎn ma?
Bevat dit kaartje een rondleiding?
-
这张票包含缆车吗？
Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?
Is dit kaartje inclusief de kabelbaan?
-
游船需要另外买票吗？
Yóuchuán xūyào lìngwài mǎi piào ma?
Moet ik een apart kaartje kopen voor de boottocht?
-
请帮我确认一下票价。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià piàojià.
Help me alstublieft de ticketprijs te bevestigen.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
Schrijf het op voor mij.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Bedankt voor uw hulp.
Wat je hoort en hoe je antwoordt
Medewerkers volgen jouw script niet. Dit zeggen ze hier waarschijnlijk, met een passend antwoord.
-
Medewerker
您好，买票还是取票？Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?
Goedendag, komt u kaartjes kopen of ophalen?
Jij
您好，我想买门票。Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Hallo, ik wil graag een toegangsticket kopen.
-
Medewerker
买几张？成人票一百二十块。Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.
Hoeveel? Een kaartje voor volwassenen kost 120 yuan.
Jij
我可以买两张成人票吗？Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
Kan ik twee kaartjes voor volwassenen kopen?
Speel de scène
De kaartverkoophal van het museum van het Terracottaleger in Xi'an. Overal reisgroepen, en een bord met alle soorten kaartjes.
-
Medewerker
您好，买票还是取票？
Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?
Goedendag, komt u kaartjes kopen of ophalen?
-
Jij
您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Hallo, ik wil graag een toegangsticket kopen.
Wat zeg jij?
-
Medewerker
买几张？成人票一百二十块。
Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.
Hoeveel? Een kaartje voor volwassenen kost 120 yuan.
-
Jij
我可以买两张成人票吗？
Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
Kan ik twee kaartjes voor volwassenen kopen?
Wat zeg jij?
-
Medewerker
请出示护照，一人一票。
Qǐng chūshì hùzhào, yì rén yí piào.
Uw paspoorten, alstublieft. Eén kaartje per persoon.
-
Jij
这张票包含展览吗？
Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?
Is dit ticket inclusief de tentoonstelling?
Wat zeg jij?
-
Medewerker
包含，一号坑到三号坑都能看。
Bāohán, yī hào kēng dào sān hào kēng dōu néng kàn.
Ja, dat zit erbij. U kunt de putten 1 tot en met 3 bekijken.
Scène voltooid. 很好！ (Hěn hǎo — heel goed!)
Cultuurtip
Pick-tickets
Als het online ticket moet worden ingewisseld voor een papieren ticket, vraag het dan aan 网上买的票在哪里取？
Wat zeg je als je vraagt of een identiteitsbewijs vereist is?
Toon het antwoord
需要出示证件吗？ — Moet ik een identiteitsbewijs tonen?
Meer verdieping
Achtergrond bij deze situatie: belangrijke woorden, wat je kunt verwachten en nog een paar korte dialogen.
Belangrijkste termen
门票 Entreeticket. Gebruik dit woord bij het kopen van een kaartje voor toegang tot een natuurgebied, museum, park of attractie.
成人票 / 儿童票 Ticket voor volwassenen en een ticket voor kinderen. De regels voor kindertickets kunnen afhankelijk zijn van leeftijd of lengte.
学生票 / 老人票 Studententicket en seniorenticket. Dit zijn meestal kaartjes met korting, waarvoor mogelijk een identiteitsbewijs of bewijs nodig is.
优惠票 Ticket met korting. Het kan van toepassing zijn op studenten, senioren, kinderen, mensen met een handicap of andere in aanmerking komende bezoekers.
免票 Gratis toegang. Sommige bezoekers kunnen gratis naar binnen, afhankelijk van leeftijd, lengte, identiteitsbewijs of lokaal beleid.
二维码入场 Toegang met een QR-code. Bij veel attracties kunnen bezoekers bij de poort een online QR-code voor tickets scannen.
Stappenplan: kaartjes kopen
Stap 1: Zeg welk ticket je nodig hebt
Begin met 我想买门票. Geef vervolgens het nummer en het type op, zoals 两张成人票 of 一张成人票和一张儿童票.
Stap 2: Vraag naar kortingen
Vraag naar studententickets, seniorentickets, tickets met korting of gratis toegang voordat je betaalt.
Stap 3: Bevestig de ID-vereisten
Voor tickets met korting of gratis kan het zijn dat je een identiteitsbewijs, studentenkaart, paspoort of leeftijdsbewijs nodig hebt. Vraag 需要出示证件吗？
Stap 4: Bevestig wat is inbegrepen
Bij sommige tickets is alleen de basistoegang inbegrepen. Vraag of tentoonstellingen, rondleidingen, kabelbanen of boottochten zijn inbegrepen.
Handige zinspatronen: kaartjes
我想买…… Geef hier aan wat voor soort ticket je wilt kopen.
……多少钱？ Gebruik dit om de prijs van een tickettype te vragen.
有……票吗？ Gebruik dit om te vragen of er een specifieke ticketcategorie bestaat.
这张票包含……吗？ Gebruik dit om te vragen of een ticket een specifieke dienst of attractie omvat.
Soorten kaartjes en maatwoorden
Meetwoord 张
Gebruik 张 voor tickets: 一张票, 两张成人票, 一张儿童票.
Gemeenschappelijke ticketcategorieën
Gemeenschappelijke categorieën omvatten 成人票, 儿童票, 学生票, 老人票, 优惠票 en 免票.
Online en on-site tickets
网上票 betekent online ticket. 现场票 betekent een ticket dat ter plekke bij de attractie is gekocht.
Tips: online kaartjes
Pick-tickets
Als het online ticket moet worden ingewisseld voor een papieren ticket, vraag het dan aan 网上买的票在哪里取？
Invoer QR-code
Als je al een QR-code hebt, vraag het dan可以用二维码入场吗？ voordat u in de verkeerde rij gaat wachten.
Uitverkochte tickets
Als de tickets uitverkocht zijn, vraag dan of er tickets zijn voor een ander tijdslot, morgen of online.
Wat er bij een kaartje kan horen
Tentoonstelling
Musea kunnen permanente tentoonstellingen en speciale tentoonstellingen hebben. Voor speciale tentoonstellingen kan een extra ticket nodig zijn.
Rondleiding
导览 kan een rondleiding of begeleide uitleg betekenen. Vraag of deze inbegrepen is of apart betaald wordt.
Kabelbaan- of boottocht
In bergen, parken of natuurgebieden zijn voor kabelbanen en boottochten vaak aparte kaartjes nodig.
Interactieve situaties
Basiskaartjes kopen
- Reiziger您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Hallo, ik wil graag een toegangsticket kopen.
- Reiziger一张成人票多少钱？
Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?
Hoeveel kost een ticket voor volwassenen?
- Reiziger我需要一张成人票和一张儿童票。
Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.
Ik heb één ticket voor volwassenen en één ticket voor kinderen nodig.
Vragen om kortingen
- Reiziger有学生票吗？
Yǒu xuéshēng piào ma?
Heb je studentenkaartjes?
- Reiziger有优惠票吗？
Yǒu yōuhuì piào ma?
Zijn er kaartjes met korting?
- Reiziger需要出示证件吗？
Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?
Moet ik een identiteitsbewijs tonen?
Online ticketinvoer
- Reiziger我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
Ik heb al online een kaartje gekocht.
- Reiziger网上买的票在哪里取？
Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?
Waar haal ik het ticket op dat ik online heb gekocht?
- Reiziger可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
Kan ik naar binnen met de QR-code?
Miniquiz
Hoe zeg je “Ik wil graag een kaartje kopen ticket”?
- 我想买门票。 ✓ Antwoord
- 我想退票。
- 我想买东西。
Welke zin vraagt om de prijs van één ticket voor volwassenen?
- 一张成人票多少钱？ ✓ Antwoord
- 儿童票多少钱？
- 今天还有票吗？
Wat zeg je als je vraagt of een identiteitsbewijs vereist is?
- 需要出示证件吗？ ✓ Antwoord
- 需要排队吗？
- 需要寄存吗？
Welke zin vraagt of een ticket de tentoonstelling omvat?
- 这张票包含展览吗？ ✓ Antwoord
- 这张票包含税吗？
- 这张票可以退吗？