Bilet almak ve fiyat sormak
Giriş biletleri satın alın, bilet fiyatlarını, öğrenci veya yaşlı indirimlerini, çocuk biletlerini, çevrimiçi biletleri ve biletlerin tükenip tükenmediğini sorun. Xi'an'da Terrakota Ordusu müzesinin bilet salonu. Her yer tur grubu dolu ve bir panoda her tür bilet yazıyor.
Temel ifadeler
Bu dersin temelindeki 6 ifade ve onları oluşturan kelimeler. Dinlemek için ▶, yavaş dinlemek için kaplumbağaya dokun.
-
您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Merhaba, giriş bileti almak istiyorum.
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 门票ménpiào
-
一张成人票多少钱？
Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?
Bir yetişkin bileti ne kadar?
- 一Yì
- 张zhāng
- 成人chéngrén
- 票piào
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
有学生票吗？
Yǒu xuéshēng piào ma?
Öğrenci biletleriniz var mı?
- 有Yǒu
- 学生xuéshēng
- 票piào
- 吗ma
-
需要出示证件吗？
Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?
Kimlik belgesi göstermem gerekiyor mu?
- 需要Xūyào
- 出示chūshì
- 证件zhèngjiàn
- 吗ma
-
我可以买两张成人票吗？
Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
İki yetişkin bileti alabilir miyim?
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 买mǎi
- 两liǎng
- 张zhāng
- 成人chéngrén
- 票piào
- 吗ma
-
这张票包含展览吗？
Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?
Bu bilete sergi dahil mi?
- 这Zhè
- 张zhāng
- 票piào
- 包含bāohán
- 展览zhǎnlǎn
- 吗ma
Bu durum için daha fazla ifade
Dersteki diğer tüm ifadeler: toplam 17 tane.
-
儿童票多少钱？
Értóng piào duōshǎo qián?
Çocuk bileti ne kadar?
-
有老人票吗？
Yǒu lǎorén piào ma?
Yaşlı biletiniz var mı?
-
有优惠票吗？
Yǒu yōuhuì piào ma?
İndirimli bilet var mı?
-
哪些人可以免票？
Nǎxiē rén kěyǐ miǎnpiào?
Kimler ücretsiz girebilir?
-
我需要一张成人票和一张儿童票。
Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.
Bir yetişkin biletine ve bir çocuk biletine ihtiyacım var.
-
今天还有票吗？
Jīntiān hái yǒu piào ma?
Bugün için hala bilet var mı?
-
门票已经卖完了吗？
Ménpiào yǐjīng mài wán le ma?
Biletler tükendi mi?
-
可以买现场票吗？
Kěyǐ mǎi xiànchǎng piào ma?
Gişeden bilet alabilir miyim?
-
我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
Zaten internetten bilet aldım.
-
网上买的票在哪里取？
Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?
İnternette aldığım bileti nereden teslim alacağım?
-
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QR kodla girebilir miyim?
-
这张票包含导览吗？
Zhè zhāng piào bāohán dǎolǎn ma?
Bu bilete rehberli tur dahil mi?
-
这张票包含缆车吗？
Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?
Bu bilete teleferik dahil mi?
-
游船需要另外买票吗？
Yóuchuán xūyào lìngwài mǎi piào ma?
Tekne yolculuğu için ayrı bir bilet almam gerekiyor mu?
-
请帮我确认一下票价。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià piàojià.
Lütfen bilet fiyatını onaylamama yardımcı olun.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
Lütfen benim için yazın.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Yardımınız için teşekkür ederim.
Duyabileceklerin ve verebileceğin cevaplar
Personel senin metnine bağlı kalmaz. Burada söyleyebilecekleri ve işe yarayan cevaplar bunlar.
-
Personel
您好，买票还是取票？Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?
Merhaba, bilet mi alacaksınız, yoksa biletinizi mi teslim alacaksınız?
Sen
您好，我想买门票。Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Merhaba, giriş bileti almak istiyorum.
-
Personel
买几张？成人票一百二十块。Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.
Kaç tane? Yetişkin bileti 120 yuan.
Sen
我可以买两张成人票吗？Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
İki yetişkin bileti alabilir miyim?
Sahneyi canlandır
Xi'an'da Terrakota Ordusu müzesinin bilet salonu. Her yer tur grubu dolu ve bir panoda her tür bilet yazıyor.
-
Personel
您好，买票还是取票？
Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?
Merhaba, bilet mi alacaksınız, yoksa biletinizi mi teslim alacaksınız?
-
Sen
您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Merhaba, giriş bileti almak istiyorum.
Ne söylersin?
-
Personel
买几张？成人票一百二十块。
Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.
Kaç tane? Yetişkin bileti 120 yuan.
-
Sen
我可以买两张成人票吗？
Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
İki yetişkin bileti alabilir miyim?
Ne söylersin?
-
Personel
请出示护照，一人一票。
Qǐng chūshì hùzhào, yì rén yí piào.
Pasaportlar lütfen. Kişi başı bir bilet.
-
Sen
这张票包含展览吗？
Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?
Bu bilete sergi dahil mi?
Ne söylersin?
-
Personel
包含，一号坑到三号坑都能看。
Bāohán, yī hào kēng dào sān hào kēng dōu néng kàn.
Evet, dahil. 1'den 3'e kadar bütün çukurları görebilirsiniz.
Sahne tamamlandı. 很好！ (Hěn hǎo — çok iyi!)
Kültür ipucu
Biletleri teslim alın
Çevrimiçi biletin kağıt biletle değiştirilmesi gerekiyorsa, sorun 网上买的票在哪里取？
Kimlik gerekliyse sormak için ne dersiniz?
Cevabı göster
需要出示证件吗？ — Kimlik belgesi göstermem gerekiyor mu?
Daha fazlasını öğren
Bu durumun arka planı: temel kelimeler, seni bekleyenler ve birkaç kısa diyalog daha.
Önemli Terimler
门票 Giriş bileti. Manzaralı bir alana, müzeye, parka veya turistik mekana girmek için bilet alırken bu kelimeyi kullanın.
成人票 / 儿童票 Yetişkin bileti ve çocuk bileti. Çocuk bileti kuralları yaşa veya boya göre değişebilir.
学生票 / 老人票 Öğrenci bileti ve büyükler bileti. Bunlar genellikle indirimli biletlerdir ve kimlik veya kanıt gerektirebilir.
优惠票 İndirimli bilet. Öğrenciler, yaşlılar, çocuklar, engelli kişiler veya diğer uygun ziyaretçiler için geçerli olabilir.
免票 Ücretsiz giriş. Bazı ziyaretçiler yaşa, boy, kimliğe veya yerel politikaya bağlı olarak ücretsiz girebilir.
二维码入场 QR koduyla giriş. Pek çok ilgi çekici yer, ziyaretçilerin kapıda çevrimiçi bilet QR kodunu taramasına olanak tanır.
Adım Adım: Bilet Alma
Adım 1: Hangi bilete ihtiyacınız olduğunu söyleyin
我想买门票 ile başlayın. Ardından, 两张成人票 veya 一张成人票和一张儿童票 gibi numarayı ve türü belirtin.
Adım'ı sorun. 2: İndirimler hakkında bilgi alın
Ödemeden önce öğrenci biletleri, yetişkin biletleri, indirimli biletler veya ücretsiz giriş hakkında bilgi alın.
Adım 3: Kimlik gerekliliklerini onaylayın
İndirimli veya ücretsiz biletler kimlik, öğrenci kartı, pasaport veya yaş gerektirebilir kanıt.需要出示证件吗？
Adım 4: Nelerin dahil olduğunu onaylayın
Bazı biletler yalnızca temel girişi içerir. Sergilerin, rehberli turların, teleferiklerin veya tekne gezilerinin dahil olup olmadığını sorun.
Faydalı Kalıplar: Bilet
我想买…… Ne tür bir bilet satın almak istediğinizi söylemek için bunu kullanın.
……多少钱？ Bilet türünün fiyatını sormak için bunu kullanın.
有……票吗？ Belirli bir bilet kategorisinin mevcut olup olmadığını sormak için bunu kullanın.
这张票包含……吗？ Bir biletin belirli bir hizmeti içerip içermediğini veya bir biletin belirli bir hizmeti içerip içermediğini sormak için bunu kullanın. cazibe.
Bilet Türleri ve Ölçü Kelimeleri
Ölçü kelimesi 张
Biletler için 张 kullanın: 一张票, 两张成人票, 一张儿童票.
Ortak bilet kategorileri
Ortak kategoriler arasında 成人票,儿童票, 学生票, 老人票, 优惠票 ve 免票.
Çevrimiçi ve yerinde biletler
网上票 çevrimiçi bilet anlamına gelir. 现场票, etkinlik alanından satın alınan bilet anlamına gelir.
İpuçları: Online Bilet
Biletleri teslim alın
Çevrimiçi biletin kağıt biletle değiştirilmesi gerekiyorsa, sorun 网上买的票在哪里取？
QR kod girişi
Zaten bir QR kodunuz varsa, sorun可以用二维码入场吗？ yanlış sırada beklemeden önce.
Tükenen biletler
Biletler tükendiyse yarın veya internet üzerinden başka bir zaman dilimi için bilet olup olmadığını sorun.
Bilete Neler Dahil Olabilir
Sergi
Müzelerde kalıcı sergiler ve özel sergiler bulunabilir. Özel sergiler ekstra bilet gerektirebilir.
Rehberli tur
导览, rehberli tur veya rehberli açıklama anlamına gelebilir. Dahil mi yoksa ayrıca mı ödendiğini sorun.
Teleferik veya tekne yolculuğu
Dağlarda, parklarda veya manzaralı alanlarda, teleferik ve tekne yolculukları genellikle ayrı bilet gerektirir.
Etkileşimli Senaryolar
Basit bilet satın almak
- Gezgin您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Merhaba, giriş bileti almak istiyorum.
- Gezgin一张成人票多少钱？
Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?
Bir yetişkin bileti ne kadar?
- Gezgin我需要一张成人票和一张儿童票。
Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.
Bir yetişkin biletine ve bir çocuk biletine ihtiyacım var.
İndirim istemek
- Gezgin有学生票吗？
Yǒu xuéshēng piào ma?
Öğrenci biletleriniz var mı?
- Gezgin有优惠票吗？
Yǒu yōuhuì piào ma?
İndirimli bilet var mı?
- Gezgin需要出示证件吗？
Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?
Kimlik belgesi göstermem gerekiyor mu?
Online bilet girişi
- Gezgin我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
Zaten internetten bilet aldım.
- Gezgin网上买的票在哪里取？
Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?
İnternette aldığım bileti nereden teslim alacağım?
- Gezgin可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
QR kodla girebilir miyim?
Mini Test
Giriş almak istiyorum nasıl denir? bilet”?
- 我想买门票。 ✓ Cevap
- 我想退票。
- 我想买东西。
Hangi ifade bir yetişkin biletinin fiyatını soruyor?
- 一张成人票多少钱？ ✓ Cevap
- 儿童票多少钱？
- 今天还有票吗？
Kimlik gerekliyse sormak için ne dersiniz?
- 需要出示证件吗？ ✓ Cevap
- 需要排队吗？
- 需要寄存吗？
Biletin sergiyi içerip içermediğini hangi ifade sorar?
- 这张票包含展览吗？ ✓ Cevap
- 这张票包含税吗？
- 这张票可以退吗？