विभाग 9 · प्रेक्षणीय स्थळे धडा ४८ ६ मि. ॲपमध्ये विनामूल्य

पर्यटनस्थळे आणि प्रवेशद्वारांपर्यंत पोहोचणे

पर्यटकांच्या आकर्षणाच्या ठिकाणी कसे जायचे, प्रवेशद्वार किंवा निर्गमन कुठे आहे आणि तुम्ही योग्य दिशेने जात आहात का ते विचारा. बीजिंगच्या फॉरबिडन सिटीच्या बाहेर. भिंती संपता संपत नाहीत, प्रवेश मेरिडियन गेटमधून आहे, आणि मेट्रोने तुम्हाला चुकीच्या बाजूला उतरवलं आहे.

入口

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

您好，请问这个景点怎么走？

Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu?

नमस्कार, मी या आकर्षणापर्यंत कसे पोहोचू?
- 您好Nínhǎo
- 请问qǐngwèn
- 这个zhège
- 景点jǐngdiǎn
- 怎么zěnme
- 走zǒu
请问入口在哪里？

Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

माफ करा, प्रवेशद्वार कुठे आहे?
- 请问Qǐngwèn
- 入口rùkǒu
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
我走的方向对吗？

Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

मी योग्य दिशेने जात आहे का?
- 我Wǒ
- 走zǒu
- 的de
- 方向fāngxiàng
- 对duì
- 吗ma
走路要多久？

Zǒulù yào duōjiǔ?

तिथे चालायला किती वेळ लागेल?
- 走路Zǒulù
- 要yào
- 多久duōjiǔ
可以在地图上指给我看吗？

Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

तुम्ही माझ्यासाठी नकाशावर दाखवू शकाल का?
- 可以Kěyǐ
- 在zài
- 地图dìtú
- 上shàng
- 指zhǐ
- 给gěi
- 我wǒ
- 看kàn
- 吗ma
我好像迷路了。

Wǒ hǎoxiàng mílù le.

मला वाटते की मी हरवले आहे.
- 我Wǒ
- 好像hǎoxiàng
- 迷路mílù
- 了le

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.

请问出口在哪里？

Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?

माफ करा, बाहेर जाण्याचा मार्ग कुठे आहे?
售票处在哪里？

Shòupiào chù zài nǎlǐ?

तिकीट कार्यालय कुठे आहे?
游客中心在哪里？

Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?

अभ्यागत केंद्र कुठे आहे?
这是去景点的路吗？

Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma?

हा आकर्षणाचा मार्ग आहे का?
这里离景点远吗？

Zhèlǐ lí jǐngdiǎn yuǎn ma?

इथून ते आकर्षणापर्यंत लांब आहे का?
大概要走十分钟吗？

Dàgài yào zǒu shí fēnzhōng ma?

चालायला दहा मिनिटे लागतात का?
可以帮我看一下地图吗？

Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?

तुम्ही मला नकाशा पाहण्यात मदत करू शकाल?
这里有景区地图吗？

Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

येथे निसर्गरम्य परिसराचा नकाशा आहे का?
我现在在哪里？

Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?

मी आता कुठे आहे?
请问这里附近有什么标志物？

Qǐngwèn zhèlǐ fùjìn yǒu shénme biāozhìwù?

माफ करा, जवळपास काही खुणा आहेत का?
我应该往左走还是往右走？

Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?

मी डावीकडे जावे की उजवीकडे?
需要一直往前走吗？

Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?

मला सरळ जात राहण्याची गरज आहे का?
一直往前走，然后右转。

Yìzhí wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

सरळ पुढे जा, नंतर उजवीकडे वळा.
入口就在前面。

Rùkǒu jiù zài qiánmiàn.

प्रवेशद्वार अगदी पुढे आहे.
谢谢，我明白了。

Xièxie, wǒ míngbai le.

धन्यवाद, मला समजले.
请帮我写下来。

Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

कृपया माझ्यासाठी ती लिहा.
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

कर्मचारी

您是来故宫的吧？

Nín shì lái Gùgōng de ba?

आपण फॉरबिडन सिटी बघायला आला आहात ना?

तुम्ही

请问入口在哪里？

Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

माफ करा, प्रवेशद्वार कुठे आहे?
कर्मचारी

走过去要二十分钟。

Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.

चालत वीस मिनिटं लागतात.

तुम्ही

可以在地图上指给我看吗？

Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

तुम्ही माझ्यासाठी नकाशावर दाखवू शकाल का?

प्रसंग साकार करा

बीजिंगच्या फॉरबिडन सिटीच्या बाहेर. भिंती संपता संपत नाहीत, प्रवेश मेरिडियन गेटमधून आहे, आणि मेट्रोने तुम्हाला चुकीच्या बाजूला उतरवलं आहे.

北京·故宫 · फॉरबिडन सिटी, बीजिंग

कर्मचारी

您是来故宫的吧？

Nín shì lái Gùgōng de ba?

आपण फॉरबिडन सिटी बघायला आला आहात ना?
तुम्ही

请问入口在哪里？

Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

माफ करा, प्रवेशद्वार कुठे आहे?
कर्मचारी

这边是出口，入口在南边午门。

Zhèbiān shì chūkǒu, rùkǒu zài nánbiān Wǔmén.

ही बाजू बाहेर जाण्याची आहे. प्रवेश दक्षिणेकडे, मेरिडियन गेटमधून आहे.
तुम्ही

走路要多久？

Zǒulù yào duōjiǔ?

तिथे चालायला किती वेळ लागेल?
कर्मचारी

走过去要二十分钟。

Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.

चालत वीस मिनिटं लागतात.
तुम्ही

可以在地图上指给我看吗？

Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

तुम्ही माझ्यासाठी नकाशावर दाखवू शकाल का?
कर्मचारी

沿着护城河一直走就到了。

Yánzhe hùchénghé yìzhí zǒu jiù dào le.

खंदकाच्या कडेने सरळ चालत राहा, पोहोचाल.
तुम्ही

谢谢，我明白了。

Xièxie, wǒ míngbai le.

धन्यवाद, मला समजले.

संस्कृतीविषयक टीप

तुमचा फोन नकाशा दाखवा

उच्चार अवघड असल्यास, तुमच्या फोनवर नाव किंवा नकाशा दाखवा आणि व्यक्तीला निर्देश करण्यास सांगा.

तुम्ही कसे विचारता "प्रवेशद्वार कुठे आहे?"

उत्तर दाखवा

入口在哪里？

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

महत्त्वाचे शब्द

景点 एखादे पर्यटक आकर्षण किंवा प्रेक्षणीय स्थळ. तुम्हाला भेट द्यायची असलेल्या ठिकाणाचे दिशानिर्देश विचारताना हा शब्द वापरा.

您好，请问这个景点怎么走？ Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? नमस्कार, मी या आकर्षणापर्यंत कसे पोहोचू?

入口 / 出口 प्रवेश आणि निर्गमन. मोठ्या आकर्षणांना अनेक प्रवेशद्वार आणि निर्गमन असू शकतात, म्हणून स्पष्टपणे विचारणे उपयुक्त आहे.

请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? माफ करा, प्रवेशद्वार कुठे आहे?

售票处 तिकीट कार्यालय. अनेक आकर्षणे येथे तुम्ही तिकिटे खरेदी करता किंवा गोळा करता.

售票处在哪里？ Shòupiào chù zài nǎlǐ? तिकीट कार्यालय कुठे आहे?

游客中心 अभ्यागत केंद्र. हे नकाशे, माहिती, मार्गदर्शित टूर तपशील, सामान ठेवण्यासाठी किंवा पर्यटकांसाठी मदत देऊ शकते.

游客中心在哪里？ Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ? अभ्यागत केंद्र कुठे आहे?

方向 दिशा. तुम्ही योग्य मार्गाने जात आहात की नाही हे तपासताना 方向 वापरा.

我走的方向对吗？ Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma? मी योग्य दिशेने जात आहे का?

迷路 हरवले जाणे. तुम्ही कुठे आहात याची तुम्हाला खात्री नसल्यास, 我好像迷路了 म्हणा आणि मदतीसाठी विचारा.

我好像迷路了。 Wǒ hǎoxiàng mílù le. मला वाटते की मी हरवले आहे.

रस्ता विचारण्याची प्रक्रिया

चरण 1: आकर्षण कुठे आहे ते विचारा

फोनवर पर्यटन स्थळाचे नाव दाखवा आणि म्हणा 这个景点怎么走？ उच्चार कठीण असेल तेव्हा हे उपयोगी पडते.

पायरी 2: प्रवेशाची पुष्टी करा

आस्क 入口在哪里？ मोठ्या साइटवर तिकिटे, गट, ऑनलाइन बुकिंग किंवा कर्मचारी यासाठी वेगवेगळे प्रवेशद्वार असू शकतात.

पायरी 3: दिशा आणि अंतर तपासा

खूप वेळ चुकीच्या मार्गाने चालणे टाळण्यासाठी 我走的方向对吗？ आणि 走路要多久？ यांना विचारा.

चरण 4: आवश्यक असल्यास नकाशा वापरा

मौखिक दिशानिर्देश समजणे कठीण असल्यास, त्या व्यक्तीला नकाशावर निर्देश करण्यास सांगा.

दिशा विचारण्यासाठी उपयुक्त वाक्य नमुने

请问……在哪里？ प्रवेशद्वार, निर्गमन, तिकीट कार्यालय किंवा अभ्यागत केंद्र यासारखे काहीतरी कुठे आहे हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? माफ करा, प्रवेशद्वार कुठे आहे?

……怎么走？ एखाद्या ठिकाणी कसे जायचे ते विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

这个景点怎么走？ Zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? मी या आकर्षणापर्यंत कसे पोहोचू?

这是去……的路吗？ तुम्ही जात असलेला मार्ग तुमच्या गंतव्यस्थानाकडे जातो की नाही हे तपासण्यासाठी याचा वापर करा.

这是去景点的路吗？ Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma? हा आकर्षणाचा मार्ग आहे का?

可以在地图上……吗？ तुम्हाला त्या व्यक्तीने तुम्हाला नकाशावर काहीतरी दाखवावे असे वाटत असताना याचा वापर करा.

可以在地图上指给我看吗？ Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma? तुम्ही माझ्यासाठी नकाशावर दाखवू शकाल का?

दिशांचे सामान्य शब्द

डावा आणि उजवा

左 म्हणजे डावीकडे, 右 म्हणजे उजवीकडे. 左转 म्हणजे डावीकडे वळा, 右转 म्हणजे उजवीकडे वळा.

सरळ जा

一直往前走 म्हणजे सरळ जा. हे सर्वात सामान्य दिशा वाक्यांपैकी एक आहे.

पुढे आणि जवळ

前面 म्हणजे पुढे किंवा समोर. 附近 म्हणजे जवळपास. प्रवेशद्वार किंवा खुणा शोधण्यासाठी दोन्ही उपयुक्त आहेत.

नकाशा आणि रस्ता चुकल्यास टिप्स

तुमचा फोन नकाशा दाखवा

तुमचे वर्तमान स्थान विचारा

नकाशा पाहूनही आपण कुठे आहोत हे कळत नसेल तेव्हा विचारा 我现在在哪里？

लँडमार्क वापरा

लँडमार्क मोठ्या निसर्गरम्य भागात उपयुक्त आहेत附近有什么标志物？ला विचारा.

संवादात्मक प्रसंग

प्रवेशद्वार शोधत आहे

प्रवासी请问入口在哪里？
Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?
माफ करा, प्रवेशद्वार कुठे आहे?
प्रवासी我走的方向对吗？
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
मी योग्य दिशेने जात आहे का?
प्रवासी走路要多久？
Zǒulù yào duōjiǔ?
तिथे चालायला किती वेळ लागेल?

नकाशा वापरून

प्रवासी可以帮我看一下地图吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?
तुम्ही मला नकाशा पाहण्यात मदत करू शकाल?
प्रवासी可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
तुम्ही माझ्यासाठी नकाशावर दाखवू शकाल का?
प्रवासी我现在在哪里？
Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?
मी आता कुठे आहे?

निर्देशांचे अनुसरण करत आहे

प्रवासी我应该往左走还是往右走？
Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?
मी डावीकडे जावे की उजवीकडे?
प्रवासी需要一直往前走吗？
Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?
मला सरळ जात राहण्याची गरज आहे का?
प्रवासी谢谢，我明白了。
Xièxie, wǒ míngbai le.
धन्यवाद, मला समजले.

छोटी प्रश्नमंजूषा

तुम्ही कसे विचारता "प्रवेशद्वार कुठे आहे?"

入口在哪里？ ✓ उत्तर
出口在哪里？
售票处在哪里？

कोणत्या वाक्यांशाचा अर्थ "मला वाटते की मी हरवले आहे"?

我好像迷路了。 ✓ उत्तर
我走的方向对吗？
我现在在哪里？

एखाद्याला नकाशावर दाखवण्यास सांगण्यास तुम्ही काय म्हणता?

可以在地图上指给我看吗？ ✓ उत्तर
可以帮我换票吗？
可以帮我拍照吗？

कोणता वाक्प्रचार विचारतो की सरळ जात रहावे की नाही?

需要一直往前走吗？ ✓ उत्तर
我应该往左走还是往右走？
这里离景点远吗？