Chinese for Travel
Bahasa Melayu
Unit 9 · Bersiar-siar Pelajaran 48 6 minit Percuma dalam apl

Mencari jalan ke tarikan dan pintu masuk

Tanya cara untuk pergi ke tarikan pelancong, di mana pintu masuk atau keluar, dan sama ada anda menuju ke arah yang betul. Di luar Kota Larangan, Beijing. Temboknya panjang tak berpenghujung, pintu masuknya di Pintu Gerbang Meridian, dan MRT menurunkan anda di sebelah yang salah.

入口

Frasa utama

6 frasa teras pelajaran ini, berserta perkataan pembentuknya. Ketik ▶ untuk mendengar, atau kura-kura untuk mendengarnya dengan perlahan.

  • 您好，请问这个景点怎么走？

    Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu?

    Helo, bagaimana saya boleh ke tarikan ini?

    • 您好Nínhǎo
    • 请问qǐngwèn
    • 这个zhège
    • 景点jǐngdiǎn
    • 怎么zěnme
    • 走zǒu

  • 请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Maaf, di manakah pintu masuk?

    • 请问Qǐngwèn
    • 入口rùkǒu
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 我走的方向对吗？

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Adakah saya menuju ke arah yang betul?

    • 我Wǒ
    • 走zǒu
    • 的de
    • 方向fāngxiàng
    • 对duì
    • 吗ma

  • 走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    Berapa lama masa yang diperlukan untuk berjalan ke sana?

    • 走路Zǒulù
    • 要yào
    • 多久duōjiǔ

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Bolehkah anda menunjukkannya pada peta untuk saya?

    • 可以Kěyǐ
    • 在zài
    • 地图dìtú
    • 上shàng
    • 指zhǐ
    • 给gěi
    • 我wǒ
    • 看kàn
    • 吗ma

  • 我好像迷路了。

    Wǒ hǎoxiàng mílù le.

    Saya rasa saya tersesat.

    • 我Wǒ
    • 好像hǎoxiàng
    • 迷路mílù
    • 了le

Lagi frasa untuk situasi ini

Semua frasa lain dalam pelajaran: 17 kesemuanya.

  • 请问出口在哪里？

    Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?

    Maaf, di manakah pintu keluar?

  • 售票处在哪里？

    Shòupiào chù zài nǎlǐ?

    Di manakah pejabat tiket?

  • 游客中心在哪里？

    Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?

    Di manakah pusat pelawat?

  • 这是去景点的路吗？

    Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma?

    Adakah ini jalan ke tempat tarikan?

  • 这里离景点远吗？

    Zhèlǐ lí jǐngdiǎn yuǎn ma?

    Adakah jauh dari sini ke tempat tarikan?

  • 大概要走十分钟吗？

    Dàgài yào zǒu shí fēnzhōng ma?

    Adakah ia mengambil masa kira-kira sepuluh minit untuk berjalan?

  • 可以帮我看一下地图吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?

    Bolehkah anda membantu saya melihat peta?

  • 这里有景区地图吗？

    Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

    Adakah terdapat peta kawasan pemandangan di sini?

  • 我现在在哪里？

    Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?

    Di manakah saya sekarang?

  • 请问这里附近有什么标志物？

    Qǐngwèn zhèlǐ fùjìn yǒu shénme biāozhìwù?

    Maaf, adakah terdapat mercu tanda berdekatan?

  • 我应该往左走还是往右走？

    Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?

    Perlukah saya pergi ke kiri atau kanan?

  • 需要一直往前走吗？

    Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?

    Adakah saya perlu terus berjalan lurus?

  • 一直往前走，然后右转。

    Yìzhí wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

    Jalan terus ke hadapan, kemudian belok kanan.

  • 入口就在前面。

    Rùkǒu jiù zài qiánmiàn.

    Pintu masuk betul-betul di hadapan.

  • 谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    Terima kasih, saya faham.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Sila tuliskan untuk saya.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan anda.

Apa yang akan didengar dan cara menjawab

Kakitangan tidak mengikut skrip anda. Ini perkara yang mungkin mereka katakan di sini, dengan jawapan yang sesuai.

  1. Kakitangan

    您是来故宫的吧？

    Nín shì lái Gùgōng de ba?

    Anda nak ke Kota Larangan, kan?

    Anda

    请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Maaf, di manakah pintu masuk?

  2. Kakitangan

    走过去要二十分钟。

    Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.

    Jalan kaki dua puluh minit.

    Anda

    可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Bolehkah anda menunjukkannya pada peta untuk saya?

Mainkan adegan

Di luar Kota Larangan, Beijing. Temboknya panjang tak berpenghujung, pintu masuknya di Pintu Gerbang Meridian, dan MRT menurunkan anda di sebelah yang salah.

北京·故宫 · Kota Larangan, Beijing

  1. Kakitangan

    您是来故宫的吧？

    Nín shì lái Gùgōng de ba?

    Anda nak ke Kota Larangan, kan?

  2. Anda

    请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Maaf, di manakah pintu masuk?

  3. Kakitangan

    这边是出口，入口在南边午门。

    Zhèbiān shì chūkǒu, rùkǒu zài nánbiān Wǔmén.

    Sebelah ni pintu keluar. Pintu masuk di Pintu Gerbang Meridian, di sebelah selatan.

  4. Anda

    走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    Berapa lama masa yang diperlukan untuk berjalan ke sana?

  5. Kakitangan

    走过去要二十分钟。

    Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.

    Jalan kaki dua puluh minit.

  6. Anda

    可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Bolehkah anda menunjukkannya pada peta untuk saya?

  7. Kakitangan

    沿着护城河一直走就到了。

    Yánzhe hùchénghé yìzhí zǒu jiù dào le.

    Ikut saja parit tu terus, nanti sampailah.

  8. Anda

    谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    Terima kasih, saya faham.

Tip budaya

Tunjukkan peta telefon anda

Jika sebutan sukar, tunjukkan nama atau peta pada telefon anda dan minta orang itu menunjuk.

Bagaimana anda bertanya "Di manakah pintu masuk?"

Tunjukkan jawapan

入口在哪里？

Ketahui lebih lanjut

Latar situasi ini: perkataan utama, perkara yang dijangka dan beberapa lagi dialog ringkas.

Istilah Utama

景点 Tempat tarikan pelancong atau tempat bersiar-siar. Gunakan perkataan ini apabila bertanya arah ke tempat yang ingin anda lawati.

您好，请问这个景点怎么走？ Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? Helo, bagaimana saya boleh ke tarikan ini?

入口 / 出口 Masuk dan keluar. Tarikan besar mungkin mempunyai beberapa pintu masuk dan keluar, jadi adalah berguna untuk bertanya dengan jelas.

请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? Maaf, di manakah pintu masuk?

售票处 Pejabat tiket. Di sinilah anda membeli atau mengumpul tiket di banyak tarikan.

售票处在哪里？ Shòupiào chù zài nǎlǐ? Di manakah pejabat tiket?

游客中心 Pusat pelawat. Ia mungkin menyediakan peta, maklumat, butiran lawatan berpandu, simpanan bagasi atau bantuan untuk pelancong.

游客中心在哪里？ Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ? Di manakah pusat pelawat?

方向 Arah. Gunakan 方向 apabila menyemak sama ada anda menuju ke arah yang betul.

我走的方向对吗？ Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma? Adakah saya menuju ke arah yang betul?

迷路 Untuk tersesat. Jika anda tidak pasti di mana anda berada, sebut 我好像迷路了 dan minta bantuan.

我好像迷路了。 Wǒ hǎoxiàng mílù le. Saya rasa saya tersesat.

Bertanya Arah: Langkah demi Langkah

Langkah 1: Tanya di mana tarikan itu

Tunjukkan nama tarikan di telefon anda dan katakan 这个景点怎么走？ Ini berguna apabila sebutannya sukar.

Langkah 2: Sahkan kemasukan

Tanya 入口在哪里？ Tapak besar mungkin mempunyai pintu masuk yang berbeza untuk tiket, kumpulan, tempahan dalam talian atau kakitangan.

Langkah 3: Semak arah dan jarak

Tanya 我走的方向对吗？ dan 走路要多久？ supaya anda tidak berjalan terlalu lama ke arah yang salah.

Langkah 4: Gunakan peta jika perlu

Jika arahan lisan sukar difahami, minta orang itu menunjuk pada peta.

Ayat Berguna untuk Bertanya Arah

请问……在哪里？ Gunakan ini untuk bertanya di mana sesuatu, seperti pintu masuk, pintu keluar, pejabat tiket atau pusat pelawat.

请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? Maaf, di manakah pintu masuk?

……怎么走？ Gunakan ini untuk bertanya cara untuk pergi ke suatu tempat.

这个景点怎么走？ Zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? Bagaimanakah saya boleh pergi ke tarikan ini?

这是去……的路吗？ Gunakan ini untuk menyemak sama ada laluan anda ke destinasi ini.

这是去景点的路吗？ Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma? Adakah ini jalan ke tempat tarikan?

可以在地图上……吗？ Gunakan ini apabila anda mahu orang itu menunjukkan kepada anda sesuatu pada peta.

可以在地图上指给我看吗？ Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma? Bolehkah anda menunjukkannya pada peta untuk saya?

Perkataan Arah Biasa

Kiri dan kanan

左 bermaksud kiri, 右 bermaksud kanan. 左转 bermaksud belok kiri, 右转 bermaksud belok kanan.

Pergi lurus

一直往前走 bermaksud terus lurus. Ia adalah salah satu frasa arah yang paling biasa.

Di hadapan dan berdekatan

前面 bermaksud di hadapan atau di hadapan. 附近 bermaksud berdekatan. Kedua-duanya berguna untuk mencari pintu masuk atau tanda tempat.

Tip Peta dan Jika Sesat

Tunjukkan peta telefon anda

Jika sebutan sukar, tunjukkan nama atau peta pada telefon anda dan minta orang itu menunjuk.

Tanya lokasi semasa anda

Gunakan 我现在在哪里？ apabila anda melihat peta tetapi tidak dapat mengenal pasti kedudukan anda.

Gunakan tanda tempat

Tanda tanda berguna di kawasan pemandangan yang besar. Minta 附近有什么标志物？ untuk mengorientasikan diri anda.

Senario Interaktif

Mencari jalan masuk

  • Pengembara请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    Maaf, di manakah pintu masuk?

  • Pengembara我走的方向对吗？

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Adakah saya menuju ke arah yang betul?

  • Pengembara走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    Berapa lama masa yang diperlukan untuk berjalan ke sana?

Menggunakan peta

  • Pengembara可以帮我看一下地图吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?

    Bolehkah anda membantu saya melihat peta?

  • Pengembara可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Bolehkah anda menunjukkannya pada peta untuk saya?

  • Pengembara我现在在哪里？

    Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?

    Di manakah saya sekarang?

Mengikut arahan

  • Pengembara我应该往左走还是往右走？

    Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?

    Perlukah saya pergi ke kiri atau kanan?

  • Pengembara需要一直往前走吗？

    Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?

    Adakah saya perlu terus berjalan lurus?

  • Pengembara谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    Terima kasih, saya faham.

Kuiz Mini

Bagaimana anda bertanya "Di manakah pintu masuk?"
  • 入口在哪里？ ✓ Jawapan
  • 出口在哪里？
  • 售票处在哪里？
Frasa yang manakah bermaksud "Saya rasa saya sesat"?
  • 我好像迷路了。 ✓ Jawapan
  • 我走的方向对吗？
  • 我现在在哪里？
Apakah yang anda katakan untuk meminta seseorang menunjukkannya pada peta?
  • 可以在地图上指给我看吗？ ✓ Jawapan
  • 可以帮我换票吗？
  • 可以帮我拍照吗？
Frasa yang manakah bertanya sama ada untuk terus membuka jalan?
  • 需要一直往前走吗？ ✓ Jawapan
  • 我应该往左走还是往右走？
  • 这里离景点远吗？