Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 9 · சுற்றுலா பாடம் 48 6 நிமிடங்கள் செயலியில் இலவசம்

சுற்றுலா இடங்களையும் நுழைவாயில்களையும் அடைதல்

ஒரு சுற்றுலா தலத்திற்கு எப்படி செல்வது, நுழைவாயில் அல்லது வெளியேறும் இடம் மற்றும் நீங்கள் சரியான திசையில் செல்கிறீர்களா என்று கேளுங்கள். பெய்ஜிங்கின் தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்துக்கு வெளியே. சுவர்கள் முடிவில்லாமல் நீள்கின்றன, நுழைவாயில் மெரிடியன் கேட், மெட்ரோவோ உங்களைத் தவறான பக்கத்தில் இறக்கிவிட்டது.

入口

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 您好，请问这个景点怎么走？

    Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu?

    வணக்கம், இந்தச் சுற்றுலாத் தலத்துக்கு எப்படிப் போவது?

    • 您好Nínhǎo
    • 请问qǐngwèn
    • 这个zhège
    • 景点jǐngdiǎn
    • 怎么zěnme
    • 走zǒu

  • 请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    மன்னிக்கவும், நுழைவாயில் எங்கே?

    • 请问Qǐngwèn
    • 入口rùkǒu
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 我走的方向对吗？

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    நான் சரியான திசையில் செல்கிறேனா?

    • 我Wǒ
    • 走zǒu
    • 的de
    • 方向fāngxiàng
    • 对duì
    • 吗ma

  • 走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    அங்கு நடக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

    • 走路Zǒulù
    • 要yào
    • 多久duōjiǔ

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    எனக்காக வரைபடத்தில் அதைச் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 在zài
    • 地图dìtú
    • 上shàng
    • 指zhǐ
    • 给gěi
    • 我wǒ
    • 看kàn
    • 吗ma

  • 我好像迷路了。

    Wǒ hǎoxiàng mílù le.

    நான் தொலைந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

    • 我Wǒ
    • 好像hǎoxiàng
    • 迷路mílù
    • 了le

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 请问出口在哪里？

    Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?

    மன்னிக்கவும், வெளியேறும் இடம் எங்கே?

  • 售票处在哪里？

    Shòupiào chù zài nǎlǐ?

    டிக்கெட் அலுவலகம் எங்கே?

  • 游客中心在哪里？

    Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ?

    பார்வையாளர் மையம் எங்கே?

  • 这是去景点的路吗？

    Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma?

    சுற்றுலாத் தலத்துக்குப் போகும் வழி இதுதானா?

  • 这里离景点远吗？

    Zhèlǐ lí jǐngdiǎn yuǎn ma?

    இங்கிருந்து சுற்றுலாத் தலம் ரொம்ப தூரமா?

  • 大概要走十分钟吗？

    Dàgài yào zǒu shí fēnzhōng ma?

    நடந்து போக சுமார் பத்து நிமிடம் ஆகுமா?

  • 可以帮我看一下地图吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?

    வரைபடத்தைப் பார்க்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

  • 这里有景区地图吗？

    Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

    இங்கே இயற்கை எழில் கொஞ்சும் பகுதியின் வரைபடம் உள்ளதா?

  • 我现在在哪里？

    Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?

    நான் இப்போது எங்கே இருக்கிறேன்?

  • 请问这里附近有什么标志物？

    Qǐngwèn zhèlǐ fùjìn yǒu shénme biāozhìwù?

    மன்னிக்கவும், அருகில் ஏதேனும் அடையாளங்கள் உள்ளதா?

  • 我应该往左走还是往右走？

    Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?

    நான் இடது பக்கம் போக வேண்டுமா, வலது பக்கம் போக வேண்டுமா?

  • 需要一直往前走吗？

    Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?

    நான் தொடர்ந்து நேராக செல்ல வேண்டுமா?

  • 一直往前走，然后右转。

    Yìzhí wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

    நேராக மேலே சென்று, வலதுபுறம் திரும்பவும்.

  • 入口就在前面。

    Rùkǒu jiù zài qiánmiàn.

    நுழைவாயில் சற்று முன்னால் உள்ளது.

  • 谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    நன்றி, எனக்கு புரிகிறது.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    தயவு செய்து எனக்காக எழுதுங்கள்.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    您是来故宫的吧？

    Nín shì lái Gùgōng de ba?

    நீங்கள் தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்தைப் பார்க்க வந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

    நீங்கள்

    请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    மன்னிக்கவும், நுழைவாயில் எங்கே?

  2. பணியாளர்

    走过去要二十分钟。

    Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.

    நடந்தால் இருபது நிமிடம் ஆகும்.

    நீங்கள்

    可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    எனக்காக வரைபடத்தில் அதைச் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

காட்சியை இயக்குக

பெய்ஜிங்கின் தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்துக்கு வெளியே. சுவர்கள் முடிவில்லாமல் நீள்கின்றன, நுழைவாயில் மெரிடியன் கேட், மெட்ரோவோ உங்களைத் தவறான பக்கத்தில் இறக்கிவிட்டது.

北京·故宫 · தடைசெய்யப்பட்ட நகரம், பெய்ஜிங்

  1. பணியாளர்

    您是来故宫的吧？

    Nín shì lái Gùgōng de ba?

    நீங்கள் தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்தைப் பார்க்க வந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

  2. நீங்கள்

    请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    மன்னிக்கவும், நுழைவாயில் எங்கே?

  3. பணியாளர்

    这边是出口，入口在南边午门。

    Zhèbiān shì chūkǒu, rùkǒu zài nánbiān Wǔmén.

    இந்தப் பக்கம் வெளியேறும் வழி. நுழைவாயில் தெற்குப் பக்கம், மெரிடியன் கேட்.

  4. நீங்கள்

    走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    அங்கு நடக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

  5. பணியாளர்

    走过去要二十分钟。

    Zǒu guòqù yào èrshí fēnzhōng.

    நடந்தால் இருபது நிமிடம் ஆகும்.

  6. நீங்கள்

    可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    எனக்காக வரைபடத்தில் அதைச் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

  7. பணியாளர்

    沿着护城河一直走就到了。

    Yánzhe hùchénghé yìzhí zǒu jiù dào le.

    அகழியை ஒட்டியே நடந்து போனால் போய்ச் சேர்ந்துவிடுவீர்கள்.

  8. நீங்கள்

    谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    நன்றி, எனக்கு புரிகிறது.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

உங்கள் ஃபோன் வரைபடத்தைக் காட்டுங்கள்

உச்சரிப்பு கடினமாக இருந்தால், உங்கள் ஃபோனில் பெயர் அல்லது வரைபடத்தைக் காட்டி நபரிடம் சுட்டிக்காட்டவும்.

“நுழைவாயில் எங்கே?” என்று எப்படிக் கேட்பீர்கள்?

பதிலைக் காட்டு

入口在哪里？

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சொற்கள்

景点 ஒரு சுற்றுலாத்தலம் அல்லது சுற்றிப் பார்க்கும் இடம். நீங்கள் செல்ல விரும்பும் இடத்திற்கான வழிகளைக் கேட்கும்போது இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தவும்.

您好，请问这个景点怎么走？ Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? வணக்கம், இந்தச் சுற்றுலாத் தலத்துக்கு எப்படிப் போவது?

入口 / 出口 நுழைவு மற்றும் வெளியேறு. பெரிய இடங்களுக்கு பல நுழைவாயில்கள் மற்றும் வெளியேறும் இடங்கள் இருக்கலாம், எனவே தெளிவாகக் கேட்பது பயனுள்ளது.

请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? மன்னிக்கவும், நுழைவாயில் எங்கே?

售票处 டிக்கெட் அலுவலகம். இங்குதான் நீங்கள் பல இடங்களில் டிக்கெட் வாங்குகிறீர்கள் அல்லது சேகரிக்கிறீர்கள்.

售票处在哪里？ Shòupiào chù zài nǎlǐ? டிக்கெட் அலுவலகம் எங்கே?

游客中心 பார்வையாளர் மையம். இது வரைபடங்கள், தகவல், வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயண விவரங்கள், லக்கேஜ் சேமிப்பு அல்லது சுற்றுலா பயணிகளுக்கான உதவியை வழங்கலாம்.

游客中心在哪里？ Yóukè zhōngxīn zài nǎlǐ? பார்வையாளர் மையம் எங்கே?

方向 திசை. நீங்கள் சரியான வழியில் செல்கிறீர்களா என்று சோதிக்கும் போது 方向 பயன்படுத்தவும்.

我走的方向对吗？ Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma? நான் சரியான திசையில் செல்கிறேனா?

迷路 இழக்க வேண்டும். நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், 我好像迷路了 என்று கூறி உதவி கேளுங்கள்.

我好像迷路了。 Wǒ hǎoxiàng mílù le. நான் தொலைந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

வழி கேட்கும் செயல்முறை

படி 1: ஈர்ப்பு எங்கே என்று கேட்கவும்

உங்கள் மொபைலில் ஈர்ப்பு பெயரைக் காட்டி 这个景点怎么走？ உச்சரிப்பு கடினமாக இருக்கும்போது இது நடைமுறைக்குரியது.

படி 2: நுழைவாயிலை உறுதிப்படுத்தவும்

Ask 入口在哪里？ பெரிய தளங்களில் டிக்கெட்டுகள், குழுக்கள், ஆன்லைன் முன்பதிவுகள் அல்லது பணியாளர்களுக்கு வெவ்வேறு நுழைவாயில்கள் இருக்கலாம்.

படி 3: திசை மற்றும் தூரத்தை சரிபார்க்கவும்

我走的方向对吗？ மற்றும் 走路要多久？ தவறான வழியில் அதிக நேரம் நடப்பதைத் தவிர்க்கவும்.

படி 4: தேவைப்பட்டால் வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தவும்.

வாய்மொழி வழிகளைப் புரிந்துகொள்வது கடினமாக இருந்தால், வரைபடத்தில் சுட்டிக்காட்ட நபரிடம் கேளுங்கள்.

திசை கேட்கப் பயனுள்ள வாக்கிய அமைப்புகள்

请问……在哪里？ நுழைவாயில், வெளியேறு, டிக்கெட் அலுவலகம் அல்லது பார்வையாளர் மையம் போன்ற ஏதாவது எங்கே என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

请问入口在哪里？ Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? மன்னிக்கவும், நுழைவாயில் எங்கே?

……怎么走？ எங்காவது எப்படி செல்வது என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这个景点怎么走？ Zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? இந்த ஈர்ப்பை நான் எப்படி அடைவது?

这是去……的路吗？ நீங்கள் செல்லும் பாதை உங்கள் இலக்கை நோக்கிச் செல்கிறதா என்பதைச் சரிபார்க்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这是去景点的路吗？ Zhè shì qù jǐngdiǎn de lù ma? சுற்றுலாத் தலத்துக்குப் போகும் வழி இதுதானா?

可以在地图上……吗？ நபர் உங்களுக்கு வரைபடத்தில் ஏதாவது காட்ட வேண்டும் என நீங்கள் விரும்பினால் இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以在地图上指给我看吗？ Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma? எனக்காக வரைபடத்தில் அதைச் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

பொதுவான திசைச் சொற்கள்

இடது மற்றும் வலது

左 என்றால் இடது, 右 என்றால் வலது. 左转 என்றால் இடதுபுறம் திரும்புதல், 右转 என்றால் வலதுபுறம் திரும்புதல்.

நேராக செல்லுங்கள்

一直往前走 என்றால் நேராகச் செல்லுங்கள். இது மிகவும் பொதுவான திசை சொற்றொடர்களில் ஒன்றாகும்.

முன்னால் மற்றும் அருகில்

前面 என்றால் முன்னால் அல்லது முன்னால் 附近 என்றால் அருகில் என்று பொருள். இரண்டும் நுழைவாயில்கள் அல்லது அடையாளங்களைக் கண்டறிய பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

வரைபடம் மற்றும் வழி தவறினால் குறிப்புகள்

உங்கள் ஃபோன் வரைபடத்தைக் காட்டுங்கள்

உச்சரிப்பு கடினமாக இருந்தால், உங்கள் ஃபோனில் பெயர் அல்லது வரைபடத்தைக் காட்டி நபரிடம் சுட்டிக்காட்டவும்.

உங்கள் தற்போதைய இருப்பிடத்தைக் கேட்கவும்

நீங்கள் வரைபடத்தைப் பார்க்கும்போது 我现在在哪里？ ஐப் பயன்படுத்தவும், ஆனால் உங்கள் நிலையை அடையாளம் காண முடியவில்லை.

மைன்மார்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்

பெரிய இயற்கை எழில்மிகு இடங்களில் அடையாளங்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கும். உங்களை திசைதிருப்ப 附近有什么标志物？ கேளுங்கள்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

நுழைவாயிலைக் கண்டறிதல்

  • பயணி请问入口在哪里？

    Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ?

    மன்னிக்கவும், நுழைவாயில் எங்கே?

  • பயணி我走的方向对吗？

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    நான் சரியான திசையில் செல்கிறேனா?

  • பயணி走路要多久？

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    அங்கு நடக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தி

  • பயணி可以帮我看一下地图吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?

    வரைபடத்தைப் பார்க்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

  • பயணி可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    எனக்காக வரைபடத்தில் அதைச் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

  • பயணி我现在在哪里？

    Wǒ xiànzài zài nǎlǐ?

    நான் இப்போது எங்கே இருக்கிறேன்?

பின்வரும் திசைகள்

  • பயணி我应该往左走还是往右走？

    Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ zǒu háishi wǎng yòu zǒu?

    நான் இடது பக்கம் போக வேண்டுமா, வலது பக்கம் போக வேண்டுமா?

  • பயணி需要一直往前走吗？

    Xūyào yìzhí wǎng qián zǒu ma?

    நான் தொடர்ந்து நேராக செல்ல வேண்டுமா?

  • பயணி谢谢，我明白了。

    Xièxie, wǒ míngbai le.

    நன்றி, எனக்கு புரிகிறது.

சிறு வினாடி வினா

“நுழைவாயில் எங்கே?” என்று எப்படிக் கேட்பீர்கள்?
  • 入口在哪里？ ✓ பதில்
  • 出口在哪里？
  • 售票处在哪里？
எந்த வாக்கியத்தின் அர்த்தம் “நான் தொலைந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்”?
  • 我好像迷路了。 ✓ பதில்
  • 我走的方向对吗？
  • 我现在在哪里？
வரைபடத்தில் அதைச் சுட்டிக்காட்ட யாரையாவது கேட்பதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
  • 可以在地图上指给我看吗？ ✓ பதில்
  • 可以帮我换票吗？
  • 可以帮我拍照吗？
எந்த சொற்றொடர் நேராகச் செல்ல வேண்டுமா?
  • 需要一直往前走吗？ ✓ பதில்
  • 我应该往左走还是往右走？
  • 这里离景点远吗？