Příroda · Čang-ťia-ťie, Chu-nan 张家界

Čang-ťia-ťie: v pískovcovém lese spojovaném s Avatarem

Tento článek byl přeložen z angličtiny. Přečíst anglický originál.

Moderátorka CGTN prozkoumává jeskyně Wu-ling-jüanu, horské jezero a tisíce pískovcových pilířů v parku, který místní turistika spojuje s Avatarem.

Video: „Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar“ od CGTN na YouTube. Přehráním se načte přehrávač YouTube; platí zásady ochrany soukromí Google.

Text týmu Chinese for Travel, 31. října 2026.

Stručně

  • Osmadvacetiminutová cestovní epizoda CGTN z roku 2017 sleduje Min-Zhui Lee ve Wu-ling-jüanu, krajinné oblasti kolem Čang-ťia-ťie v Chu-nanu.
  • UNESCO zapsalo Wu-ling-jüan roku 1992 pro více než 3 000 úzkých pískovcových pilířů a vrcholů, mnohé přes 200 metrů vysoké.
  • Zhangjiajie National Forest Park v srdci oblasti otevřel roku 1982 jako první čínský národní lesní park.
  • Letiště Čang-ťia-ťie má mezinárodní linky. Začátkem roku 2025 většina zahraničních příletů využila bezvízový vstup, takže park může být první zastávkou v pevninské Číně.

Co se děje ve videu

Jde o delší cestovní epizodu čínské mezinárodní stanice CGTN nahranou v březnu 2017. Min-Zhui Lee poznává krajinu, která podle pojetí epizody inspirovala vznášející se hory filmu Avatar Jamese Camerona z roku 2009. Podle popisu sestupuje do jeskyní, cestuje po vysoko položeném jezeře, stoupá na vyhlídky mezi věžemi a nakonec přechází kaňon po mostě se skleněnou podlahou, tehdy jedné z nejnovějších atrakcí.

Téměř půlhodinová epizoda představuje celý region, nikoli jednu vyhlídku, a pomáhá vybrat, co vidět. Vznikla ale skoro před deseti lety: ceny, fronty i část vybavení se změnily. Berte ji jako obraz krajiny spíše než praktického průvodce.

Proč Čang-ťia-ťie vypadá právě takto

Čang-ťia-ťie je město na severozápadě Chu-nanu ve střední Číně a Wu-ling-jüan je okolní krajinná oblast. UNESCO zapsalo Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area roku 1992. Popis uvádí přes 26 000 hektarů s více než 3 000 úzkými pískovcovými pilíři a vrcholy, mnohými nad 200 metrů, mezi nimi rokle, potoky, tůně, vodopády a asi 40 jeskyní.

Jádrem je Zhangjiajie National Forest Park, založený roku 1982 jako první čínský národní lesní park. Má asi 130 km², uvádí China Daily, který vyzdvihuje pískovcové pilíře, hluboké kaňony, hustý les a chladný horský vzduch. Poslední bod je podstatný: park láká k úniku před vedrem, červenec a srpen jsou proto rušné.

Spojení s Avatarem patří k prezentaci oblasti. Roku 2017 CGTN informovala, že místní představitelé propagovali park v New Yorku přes film a tvrdili, že sloupové hory inspirovaly jeho vznášející se vrcholy. Stejná zpráva datuje otevření skleněného mostu Zhangjiajie Grand Canyon, po kterém jde moderátorka, na 20. srpna 2016.

Jak navštívit Čang-ťia-ťie

Ze zahraničí se sem dostanete i bez Pekingu či Šanghaje. Za prvních pět měsíců 2025 imigrační úřady Chu-nanu uvedly linky do 14 měst sedmi zemí včetně Soulu, Bangkoku, Kuala Lumpuru a Hanoje. 91 % zahraničních příletů využilo bezvízové režimy včetně 240hodinového tranzitu. Nárok pro svůj pas ověřte v průvodci bezvízovým tranzitem.

  • Nechte si čas. Wu-ling-jüan je rozlehlý a mezi vyhlídkami se hodně chodí po kamenných schodech. Dva celé dny umožní hlavní oblasti bez spěchu.
  • Ptejte se na rozsah vstupenky. Výtahy a lanovky na plošiny se často prodávají zvlášť. Ověřte to před frontou.
  • Vyhněte se svátkům. O čínských svátcích a v létě park přitahuje obrovské domácí davy. Jarní a podzimní všední dny jsou klidnější.
  • Připravte se na počasí. Mlha a déšť jsou časté, mokré schody kloužou. Vezměte nepromokavou vrstvu a boty s dobrou podrážkou.
  • Hora Tchien-men je samostatná. Hora se skalními chodníky leží poblíž města mimo lesní park a potřebuje vlastní vstupenku.

Nejdříve nastavte platby

Vstupenky, občerstvení a doprava v areálech se obvykle platí mobilem. Připojte zahraniční kartu k Alipay či WeChat Pay před příjezdem podle průvodce mobilními platbami. Mírnější krajinu vytvořenou zemědělci místo eroze nabízejí rýžové terasy Hani.

Čínština v parku

Nejvíc pomůže pár slov u pokladen a rozcestí. Před placením se zeptejte, zda vstupenka zahrnuje lanovku, a při chybějících cedulích požádejte o mapu areálu. Více s audiem mají lekce vstupenek a lekce orientace. Lekce front pomůže u rušných výtahů.

Vstupenky a orientace

  • 您好,我想买门票。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

    Dobrý den, rád bych si koupil vstupenku.

  • 这张票包含缆车吗?

    Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?

    Zahrnuje tato vstupenka lanovku?

  • 这里有景区地图吗?

    Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

    Je zde mapa malebné oblasti?

  • 我走的方向对吗?

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Jdu správným směrem?

  • 大概要等多久?

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Jak dlouho musím čekat?

O tomto videu

„Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar“ vytvořil a na YouTube zveřejnil kanál CGTN. Video je vloženo přehrávačem YouTube a všechna práva náleží tvůrci. Chinese for Travel není spojeno s CGTN. Text na této stránce je náš vlastní.

Jste autorem? Napište na smile@thinksview.com a stránku upravíme nebo odstraníme.

Naučte se čínštinu na cestu

Zdroje

  1. UNESCO World Heritage Centre: Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
  2. China Daily: Zhangjiajie draws summer crowds with forest escapes (July 2026)
  3. Hunan provincial government via Hunan Today: Zhangjiajie handles 200,000 entry-exit trips in first five months (June 2025)
  4. CGTN: Avatar’s new role is to promote China’s Zhangjiajie national park (April 2017)