Natura · Zhangjiajie, Hunan 张家界

Zhangjiajie: nella foresta d’arenaria legata ad Avatar

Questo articolo è stato tradotto dall’inglese. Leggi l’originale in inglese.

Una presentatrice CGTN esplora grotte, lago montano e migliaia di pilastri a Wulingyuan, il parco che il turismo locale collega ad Avatar.

Video: “Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar” di CGTN su YouTube. La riproduzione carica il lettore di YouTube; si applica l’informativa sulla privacy di Google.

Testo del team di Chinese for Travel, 31 ottobre 2026.

In breve

  • L’episodio CGTN di 28 minuti del 2017 segue Min-Zhui Lee a Wulingyuan, area panoramica attorno a Zhangjiajie nello Hunan.
  • L’UNESCO ha iscritto Wulingyuan nel 1992 per oltre 3.000 pilastri e picchi d’arenaria stretti, molti sopra i 200 metri.
  • Il Zhangjiajie National Forest Park, cuore dell’area, aprì nel 1982 come primo parco forestale nazionale cinese.
  • L’aeroporto di Zhangjiajie ha rotte internazionali e a inizio 2025 quasi tutti gli arrivi stranieri usavano esenzioni dal visto: può essere la prima tappa nella Cina continentale.

Cosa mostra il video

Questo lungo episodio di viaggio di CGTN, emittente internazionale cinese, è stato caricato nel marzo 2017. Min-Zhui Lee esplora i paesaggi che, secondo il racconto, ispirarono le montagne sospese di Avatar di James Cameron (2009). La descrizione indica grotte, lago tra le montagne, belvedere tra torri rocciose e infine un ponte con fondo di vetro sopra un canyon, allora tra le attrazioni più nuove.

In quasi mezz’ora offre una panoramica della regione, utile per scegliere cosa vedere. È stato filmato quasi dieci anni fa: prezzi, code e strutture sono cambiati. Consideralo un ritratto dei paesaggi, più che una guida pratica.

Perché Zhangjiajie ha questo aspetto

Zhangjiajie è nel nord-ovest dello Hunan, Cina centrale; Wulingyuan è il distretto panoramico attorno. L’UNESCO ha iscritto la Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area nel Patrimonio mondiale nel 1992. Descrive oltre 26.000 ettari con più di 3.000 picchi e pilastri stretti d’arenaria, molti oltre 200 metri, tra gole, corsi d’acqua, pozze, cascate e circa 40 grotte.

Il cuore è il Zhangjiajie National Forest Park. Creato nel 1982 come primo parco forestale nazionale cinese, copre circa 130 chilometri quadrati, secondo China Daily: pilastri imponenti, canyon profondi, boschi fitti e aria fresca. Quest’ultima attira chi fugge dal caldo: luglio e agosto sono affollati.

Il legame con Avatar fa parte della promozione. Nel 2017 CGTN riportava una presentazione a New York in cui gli amministratori attribuivano ai pilastri l’ispirazione per le cime sospese del film. Lo stesso servizio data al 20 agosto 2016 l’apertura del ponte di vetro del Grand Canyon attraversato dalla presentatrice.

Come visitare Zhangjiajie

Si arriva dall’estero senza passare da Pechino o Shanghai. Nei primi cinque mesi del 2025, le autorità di immigrazione dello Hunan indicavano rotte verso 14 città in sette paesi, tra cui Seoul, Bangkok, Kuala Lumpur e Hanoi; il 91% degli arrivi stranieri usava esenzioni, incluso il transito di 240 ore. Verifica il passaporto nella guida al transito senza visto.

  • Prevedi tempo. Wulingyuan è grande e molti percorsi hanno gradini di pietra tra belvedere. Due giorni pieni permettono di vedere le aree principali senza fretta.
  • Chiedi cosa include il biglietto. Ascensori e funivie sono spesso separati dall’ingresso: verifica prima di metterti in fila.
  • Evita le feste. Il parco attira folle cinesi nei festivi e d’estate; i feriali di primavera e autunno sono più tranquilli.
  • Preparati al meteo. Nebbia e pioggia sono comuni e i gradini bagnati scivolano: porta impermeabile e scarpe con buona presa.
  • Tianmen è separata. La montagna dalle passerelle sulla scogliera è presso la città di Zhangjiajie, fuori dal parco forestale, e richiede un altro biglietto.

Configura prima i pagamenti

Nelle aree panoramiche si paga di solito col telefono per biglietti, snack e trasporti. Collega una carta estera ad Alipay o WeChat Pay prima di arrivare; la guida ai pagamenti mobili spiega come. Per un paesaggio più dolce, modellato dai contadini anziché dall’erosione, guarda le risaie Hani.

Mandarino utile nel parco

Le parole aiutano soprattutto alle biglietterie e ai bivi. Chiedi se il biglietto include la funivia prima di pagare e richiedi la mappa quando finiscono i cartelli. La lezione sui biglietti e sulle indicazioni offrono audio; quella sulle code aiuta presso gli ascensori affollati.

Biglietti e orientamento

  • 您好,我想买门票。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

    Salve, vorrei acquistare un biglietto d'ingresso.

  • 这张票包含缆车吗?

    Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?

    Questo biglietto include la funivia?

  • 这里有景区地图吗?

    Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

    C'è una mappa della zona panoramica qui?

  • 我走的方向对吗?

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Sto andando nella direzione giusta?

  • 大概要等多久?

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Quanto tempo devo aspettare?

Informazioni sul video

“Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar” è stato realizzato e pubblicato su YouTube da CGTN. È incorporato qui con il lettore di YouTube e tutti i diritti restano all’autore. Chinese for Travel non è affiliato a CGTN. Il testo di questa pagina è nostro.

Sei l’autore? Scrivi a smile@thinksview.com e modificheremo o rimuoveremo la pagina.

Impara il mandarino per il viaggio

Fonti

  1. UNESCO World Heritage Centre: Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
  2. China Daily: Zhangjiajie draws summer crowds with forest escapes (July 2026)
  3. Hunan provincial government via Hunan Today: Zhangjiajie handles 200,000 entry-exit trips in first five months (June 2025)
  4. CGTN: Avatar’s new role is to promote China’s Zhangjiajie national park (April 2017)