Narava · Zhangjiajie, Hunan 张家界
Zhangjiajie: peščenjakov gozd, povezan z Avatarjem
Članek je preveden iz angleščine. Preberi angleški izvirnik.
Voditeljica CGTN raziskuje jame, gorsko jezero in tisoče peščenjakovih stebrov Wulingyuana v parku, ki ga lokalni turizem povezuje z Avatarjem.
Na kratko
- 28-minutna potovalna oddaja CGTN iz leta 2017 spremlja voditeljico Min-Zhui Lee po Wulingyuanu, slikovitem območju okoli Zhangjiajieja v Hunanu.
- UNESCO je Wulingyuan vpisal leta 1992 zaradi več kot 3.000 ozkih peščenjakovih stebrov in vrhov, mnogih višjih od 200 metrov.
- Narodni gozdni park Zhangjiajie v osrčju območja so leta 1982 odprli kot prvi kitajski narodni gozdni park.
- Letališče Zhangjiajie ima mednarodne povezave. V začetku leta 2025 je večina tujcev prispela brez vizuma, zato je park lahko prvi postanek na celinski Kitajski.
Kaj se dogaja v videu
Daljša potovalna epizoda kitajske mednarodne televizije CGTN je bila objavljena marca 2017. Min-Zhui Lee raziskuje pokrajine, ki so po predstavitvi oddaje navdihnile lebdeče gore filma Avatar Jamesa Camerona iz leta 2009. Po opisu kanala gre v jame, po gorskem jezeru, na razgledišča med kamnitimi stolpi in nazadnje čez most s steklenim dnom nad kanjonom, takrat eno najnovejših znamenitosti.
Skoraj polurna oddaja predstavi celotno regijo in pomaga pri izbiri ogledov. Posneta je bila pred skoraj desetletjem: cene, vrste in nekatere storitve so se spremenile, zato jo glej predvsem kot prikaz pokrajine.
Zakaj je Zhangjiajie takšen
Zhangjiajie je mesto na severozahodu province Hunan v osrednji Kitajski; Wulingyuan je slikovito območje ob njem. UNESCO je Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area leta 1992 vpisal na seznam svetovne dediščine. Opisuje več kot 26.000 hektarov z več kot 3.000 ozkimi peščenjakovimi stebri in vrhovi, mnogimi nad 200 metrov. Med njimi so grape, potoki, tolmuni, slapovi in okoli 40 jam.
Jedro je narodni gozdni park Zhangjiajie. Ustanovljen je bil leta 1982 kot prvi takšen park na Kitajskem in obsega približno 130 km², navaja China Daily. Privabljajo visoki stebri, globoki kanjoni, gost gozd in hladen gorski zrak. Park je zato priljubljen poletni pobeg pred vročino, julija in avgusta pa je gneča.
Povezava z Avatarjem je del predstavitve območja. Leta 2017 je CGTN poročal, da uradniki Zhangjiajieja park v New Yorku promovirajo s filmom in trditvijo, da so stebraste gore navdihnile njegove lebdeče vrhove. Isto poročilo odprtje steklenega mostu Zhangjiajie Grand Canyon, ki ga prečka voditeljica, postavlja na 20. avgust 2016.
Kako obiskati Zhangjiajie
V Zhangjiajie lahko prispeš iz tujine tudi brez poti prek Pekinga ali Šanghaja. Za prvih pet mesecev 2025 so priseljenski organi Hunana poročali o povezavah s 14 mesti v sedmih državah, med njimi Seulom, Bangkokom, Kuala Lumpurjem in Hanojem. 91 % tujih prihodov je izkoristilo politike brez vizuma, tudi 240-urni tranzit. Upravičenost svojega potnega lista preveri v vodniku za tranzit brez vizuma.
- Vzemi si čas. Wulingyuan je velik, veliko hoje med razgledišči pa poteka po kamnitih stopnicah. Dva cela dneva omogočata ogled glavnih območij brez hitenja.
- Vprašaj, kaj vključuje vstopnica. Dvigala in žičnice na planote se pogosto doplačajo ločeno od vstopnine. Preveri, preden se postaviš v vrsto.
- Izogni se praznikom. Ob kitajskih praznikih in poleti je ogromno domačih obiskovalcev; pomladni in jesenski delovniki so mirnejši.
- Pripravi se na vreme. Megla in dež sta pogosta, mokre stopnice pa spolzke. Vzemi dežno oblačilo in čevlje z dobrim oprijemom.
- Gora Tianmen je ločena. Gora s potmi ob pečinah leži blizu mesta Zhangjiajie zunaj gozdnega parka in zahteva svojo vstopnico.
Najprej nastavi plačila
Vstopnice, prigrizke in prevoze na območjih znamenitosti običajno plačaš s telefonom. Pred prihodom poveži tujo kartico z Alipay ali WeChat Pay; korake razloži vodnik za mobilna plačila. Za nežnejšo pokrajino, ki so jo oblikovali kmetje, poglej riževe terase Hani.
Mandarinščina v parku
Nekaj besed najbolj pomaga pri blagajnah in razpotjih. Pred plačilom vprašaj, ali vstopnica vključuje žičnico, in prosi za zemljevid območja, ko zmanjka napisov. Več z zvokom ponujata lekcija o vstopnicah in lekcija o smereh, lekcija o vrstah pa pomaga pri polnih dvigalih.
Vstopnice in orientacija
-
您好,我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Pozdravljeni, rad bi kupil vstopnico.
-
这张票包含缆车吗?
Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?
Ali ta vstopnica vključuje žičnico?
-
这里有景区地图吗?
Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?
Je tukaj zemljevid slikovitega območja?
-
我走的方向对吗?
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
Ali grem v pravo smer?
-
大概要等多久?
Dàgài yào děng duōjiǔ?
Približno koliko časa moram čakati?
O tem videu
»Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar« je ustvaril in na YouTubu objavil kanal CGTN. Tukaj je vdelan z YouTubovim predvajalnikom; vse pravice ostanejo avtorju. Chinese for Travel ni povezan s kanalom CGTN. Besedilo na tej strani je naše.
Si avtor? Piši na smile@thinksview.com in stran bomo spremenili ali odstranili.
Nauči se mandarinščine za potovanje
- 49 Nakup vstopnic in preverjanje cenOgledi · 23 fraz z zvokom
- 48 Pot do znamenitosti in vhodovOgledi · 23 fraz z zvokom
- 51 Čakanje v vrsti, varnostni pregled in vstopOgledi · 23 fraz z zvokom
- Vstop brez vizuma in 240-urni tranzit: pogoji in postopekPotovalni vodnik
- Kako kot tujec na Kitajskem uporabljaš Alipay in WeChat PayPotovalni vodnik
Viri
- UNESCO World Heritage Centre: Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
- China Daily: Zhangjiajie draws summer crowds with forest escapes (July 2026)
- Hunan provincial government via Hunan Today: Zhangjiajie handles 200,000 entry-exit trips in first five months (June 2025)
- CGTN: Avatar’s new role is to promote China’s Zhangjiajie national park (April 2017)