Natur · Zhangjiajie, Hunan 张家界
Zhangjiajie: i sandsteinsskogen knyttet til Avatar
Denne artikkelen er oversatt fra engelsk. Les den engelske originalen.
En CGTN-programleder utforsker Wulingyuans grotter, fjellsjø og tusenvis av sandsteinssøyler i parken som lokal turisme knytter til Avatar.
Kort fortalt
- CGTNs 28 minutter lange reiseepisode fra 2017 følger Min-Zhui Lee gjennom Wulingyuan, naturområdet rundt Zhangjiajie i Hunan.
- UNESCO oppførte Wulingyuan i 1992 for over 3 000 smale sandsteinssøyler og topper, mange høyere enn 200 meter.
- Zhangjiajie National Forest Park, områdets kjerne, åpnet i 1982 som Kinas første nasjonale skogpark.
- Flyplassen har internasjonale ruter. Tidlig i 2025 kom de fleste utenlandske ankomster visumfritt, så parken kan være første stopp i Fastlands-Kina.
Dette skjer i videoen
Denne lange reiseepisoden fra Kinas internasjonale kringkaster CGTN ble lastet opp i mars 2017. Min-Zhui Lee oppsøker landskapene som ifølge episoden inspirerte de svevende fjellene i James Camerons film Avatar fra 2009. Ifølge beskrivelsen går hun ned i grotter, reiser langs en høytliggende innsjø, klatrer til utsiktspunkter mellom steintårn og krysser til slutt en glassbro over et juv, den gang blant områdets nyeste attraksjoner.
Med nær en halvtime gir episoden oversikt over en hel region og hjelper deg å velge. Husk at den ble filmet for nesten ti år siden: priser, køer og fasiliteter har endret seg. Se den som et bilde av naturen fremfor praktisk guide.
Derfor ser Zhangjiajie slik ut
Zhangjiajie er en by nordvest i Hunan i sentrale Kina, og Wulingyuan er naturområdet rundt. UNESCO førte Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area på verdensarvlisten i 1992. Oppføringen beskriver over 26 000 hektar med mer enn 3 000 smale sandsteinssøyler og topper, mange over 200 meter, med raviner, bekker, kulper og fosser mellom og rundt 40 grotter.
Kjernen er Zhangjiajie National Forest Park, grunnlagt i 1982 som Kinas første nasjonale skogpark, rundt 130 kvadratkilometer ifølge China Daily. Avisen fremhever høye sandsteinssøyler, dype juv, tett skog og kjølig fjelluft. Det siste er viktig: parken er populær for å unnslippe sommervarmen, så juli og august er travle.
Avatar-forbindelsen er del av områdets egen presentasjon. I 2017 meldte CGTN at Zhangjiajies myndigheter markedsførte parken i New York gjennom filmen og sa søylefjellene inspirerte de svevende toppene. Samme reportasje daterer åpningen av Zhangjiajie Grand Canyon-glassbroen, som programlederen krysser, til 20. august 2016.
Slik besøker du Zhangjiajie
Zhangjiajie kan nås fra utlandet uten Beijing eller Shanghai. I de første fem månedene av 2025 meldte Hunans utlendingsmyndigheter ruter til 14 byer i sju land, inkludert Seoul, Bangkok, Kuala Lumpur og Hanoi. 91 % av utenlandske ankomster brukte visumfrie ordninger, blant annet 240 timers transitt. Sjekk passet ditt i guiden til visumfri transitt.
- Sett av tid. Wulingyuan er stort, og mye gange går i steintrapper mellom utsiktspunkter. To hele dager gir hovedområdene uten hastverk.
- Spør hva billetten dekker. Heiser og taubaner opp til platåene selges ofte separat fra inngangen. Sjekk før du stiller deg i kø.
- Unngå helligdager. Store innenlandske folkemengder kommer i kinesiske ferier og om sommeren. Hverdager vår og høst er roligere.
- Pakk for været. Tåke og regn er vanlig, og våte trinn er glatte. Ta regntøy og sko med godt grep.
- Tianmen-fjellet er separat. Fjellet med gangveier langs klippene ligger nær Zhangjiajie by, utenfor skogparken, og krever egen billett.
Sett opp betaling først
Billetter, snacks og transport i naturområdene betales vanligvis med mobil. Koble utenlandsk kort til Alipay eller WeChat Pay før ankomst; mobilbetalingsguiden viser hvordan. For et roligere landskap formet av bønder, se Hani-risterrassene.
Mandarin i parken
Ved billettluker og stikryss hjelper noen ord mest. Spør om taubanen er inkludert før betaling, og be om kart når skiltene tar slutt. Billettleksjonen og veivisningsleksjonen har mer med lyd, og køleksjonen hjelper ved travle heiser.
Billetter og veivisning
-
您好,我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Hei, jeg vil gjerne kjøpe en inngangsbillett.
-
这张票包含缆车吗?
Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?
Inkluderer denne billetten taubanen?
-
这里有景区地图吗?
Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?
Finnes det et kart over det naturskjønne området her?
-
我走的方向对吗?
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
Går jeg i riktig retning?
-
大概要等多久?
Dàgài yào děng duōjiǔ?
Omtrent hvor lenge må jeg vente?
Om denne videoen
«Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar» ble laget og publisert av CGTN på YouTube. Den er bygd inn her med YouTubes avspiller, og alle rettigheter tilhører opphaveren. Chinese for Travel har ingen tilknytning til CGTN. Teksten på siden er vår egen.
Er du opphaveren? Send e-post til smile@thinksview.com, så endrer eller fjerner vi siden.
Lær mandarin til reisen
- 49 Kjøpe billetter og sjekke priserSeverdigheter · 23 fraser med lyd
- 48 Finne frem til severdigheter og inngangerSeverdigheter · 23 fraser med lyd
- 51 Kø, sikkerhet og adgangSeverdigheter · 23 fraser med lyd
- Visumfri innreise og 240 timers transitt i Kina: hvem kvalifiserer?Reiseguide
- Slik bruker du Alipay og WeChat Pay i Kina som utlendingReiseguide
Kilder
- UNESCO World Heritage Centre: Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
- China Daily: Zhangjiajie draws summer crowds with forest escapes (July 2026)
- Hunan provincial government via Hunan Today: Zhangjiajie handles 200,000 entry-exit trips in first five months (June 2025)
- CGTN: Avatar’s new role is to promote China’s Zhangjiajie national park (April 2017)