Luonto · Zhangjiajie, Hunan 张家界

Zhangjiajie: Avatarin hiekkakivimetsässä

Tämä artikkeli on käännetty englannista. Lue englanninkielinen alkuperäinen.

CGTN:n juontaja tutkii Wulingyuanin luolia, vuoristojärveä ja tuhansia hiekkakivipylväitä alueella, jonka paikallinen matkailu yhdistää Avatariin.

Video: ”Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar”, CGTN, YouTube. Toisto lataa YouTuben soittimen. Googlen tietosuojakäytäntöä sovelletaan.

Teksti: Chinese for Travel -tiimi, 31. lokakuuta 2026.

Tiivistelmä

  • CGTN:n vuoden 2017 28 minuutin matkailujakso seuraa Min-Zhui Leetä Wulingyuanissa, Zhangjiajien ympäristön maisema-alueella Hunanissa.
  • UNESCO listasi Wulingyuanin vuonna 1992 yli 3 000 kapean hiekkakivipylvään ja huipun vuoksi. Monet ovat yli 200 metriä korkeita.
  • Alueen ydin, Zhangjiajie National Forest Park, avautui 1982 Kiinan ensimmäisenä kansallisena metsäpuistona.
  • Zhangjiajien lentoasemalla on kansainvälisiä reittejä. Alkuvuonna 2025 useimmat ulkomaiset tulijat saapuivat viisumitta, joten puisto voi olla Manner-Kiinan ensimmäinen pysähdys.

Mitä videolla tapahtuu?

Kiinan kansainvälisen CGTN-kanavan pitkä matkailujakso julkaistiin maaliskuussa 2017. Juontaja Min-Zhui Lee tutkii maisemia, jotka jakson mukaan innoittivat James Cameronin vuoden 2009 Avatarin leijuvia vuoria. Kuvauksen mukaan hän kulkee luolissa maan alla, korkealla vuorten välisellä järvellä ja kalliohuippujen näköalapaikoilla. Lopuksi hän ylittää kanjonin lasipohjaisella sillalla, joka oli tuolloin uusi nähtävyys.

Lähes puolen tunnin jakso esittelee koko aluetta yksittäisen näköalapaikan sijaan ja auttaa kohteiden valinnassa. Se kuvattiin kuitenkin lähes vuosikymmen sitten. Hinnat, jonot ja osa palveluista ovat muuttuneet, joten käytä sitä maisemien esittelynä.

Miksi Zhangjiajie näyttää tältä?

Zhangjiajie sijaitsee Hunanin luoteisosassa Keski-Kiinassa, ja Wulingyuan on sen ympäristön maisema-alue. UNESCO lisäsi Wulingyuan Scenic and Historic Interest Arean maailmanperintöluetteloon 1992. Yli 26 000 hehtaarilla on yli 3 000 kapeaa hiekkakivipylvästä ja huippua, monet yli 200-metrisiä. Välissä on rotkoja, puroja, lampia, vesiputouksia ja noin 40 luolaa.

Ydinalue on Zhangjiajie National Forest Park. Vuonna 1982 perustettu Kiinan ensimmäinen kansallinen metsäpuisto kattaa noin 130 neliökilometriä China Dailyn mukaan. Vetonauloja ovat korkeat pylväät, syvät kanjonit, tiheä metsä ja viileä vuoristoilma. Puistoon paetaan kesähelteitä, joten heinä- ja elokuu ovat vilkkaita.

Avatar-yhteys on osa alueen markkinointia. Vuonna 2017 CGTN kertoi Zhangjiajien viranomaisten mainostavan puistoa New Yorkissa elokuvan avulla ja sanovan pylväsvuorten innoittaneen leijuvia huippuja. Samassa jutussa juontajan ylittämän Zhangjiajie Grand Canyonin lasisillan avauspäiväksi annetaan 20. elokuuta 2016.

Vierailu Zhangjiajiessä

Zhangjiajieen pääsee ulkomailta ilman Pekingiä tai Shanghaita. Vuoden 2025 viiden ensimmäisen kuukauden aikana Hunanin maahantuloviranomaiset raportoivat kansainvälisistä reiteistä 14 kaupunkiin seitsemässä maassa, kuten Souliin, Bangkokiin, Kuala Lumpuriin ja Hanoihin. Ulkomaisista tulijoista 91 % käytti viisumivapautta, myös 240 tunnin kauttakulkua. Tarkista passisi soveltuvuus viisumivapaan kauttakulun oppaasta.

  • Varaa aikaa. Wulingyuan on suuri, ja näköalapaikkojen välillä kuljetaan paljon kiviportaita. Kaksi täyttä päivää riittää pääalueisiin ilman kiirettä.
  • Kysy lipun sisältö. Tasangoille vievät hissit ja köysiradat myydään usein erikseen. Tarkista ennen jonoon menoa.
  • Vältä pyhiä. Kiinan lomat ja kesä tuovat valtavasti kotimaanmatkailijoita. Kevään ja syksyn arkipäivät ovat rauhallisempia.
  • Varaudu säähän. Sumu ja sade ovat yleisiä ja märät portaat liukkaita. Ota sadevaate ja pitävät kengät.
  • Tianmenvuori on erillinen kohde. Kallionseinämän käytävistä tunnettu vuori on kaupungin lähellä metsäpuiston ulkopuolella ja vaatii oman lipun.

Ota maksut käyttöön ensin

Liput, välipalat ja alueen kuljetukset maksetaan yleensä puhelimella. Liitä ulkomainen kortti Alipayhin tai WeChat Payhin ennen saapumista. Mobiilimaksamisen opas neuvoo. Viljelijöiden muovaaman lempeämmän maiseman näet hani-riisiterasseilla.

Mandariinikiinaa puistoon

Muutama sana auttaa erityisesti lipputiskillä ja polkujen risteyksissä. Kysy ennen maksua, sisältyykö köysirata lippuun, ja pyydä aluekartta kylttien loppuessa. Lippujen oppitunti ja reittiohjeiden oppitunti tarjoavat lisää äänitteineen. Jonottamisen oppitunti auttaa hissijonoissa.

Liput ja suunnistaminen

  • 您好,我想买门票。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

    Hei, haluaisin ostaa pääsylipun.

  • 这张票包含缆车吗?

    Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?

    Sisältääkö tämä lippu köysiradan?

  • 这里有景区地图吗?

    Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

    Onko täällä alueen karttaa?

  • 我走的方向对吗?

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Olenko menossa oikeaan suuntaan?

  • 大概要等多久?

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Kuinka kauan suunnilleen pitää odottaa?

Tietoa videosta

Videon ”Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar” teki ja julkaisi YouTubessa CGTN. Se on upotettu tähän YouTuben soittimella, ja kaikki oikeudet säilyvät tekijällä. Chinese for Travel ei ole sidoksissa kanavaan CGTN. Sivun teksti on omaamme.

Oletko tekijä? Kirjoita osoitteeseen smile@thinksview.com, niin muutamme tai poistamme sivun.

Opi matkan mandariinikiina

Lähteet

  1. UNESCO World Heritage Centre: Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
  2. China Daily: Zhangjiajie draws summer crowds with forest escapes (July 2026)
  3. Hunan provincial government via Hunan Today: Zhangjiajie handles 200,000 entry-exit trips in first five months (June 2025)
  4. CGTN: Avatar’s new role is to promote China’s Zhangjiajie national park (April 2017)