張家界：アバターと結び付けられる砂岩の森へ

動画の内容

中国の国際放送CGTNが2017年3月に公開した長編旅番組です。司会のMin-Zhui Leeが、番組ではJames Cameronの2009年の映画Avatarの浮遊する山々に着想を与えたとされる景色を訪ねます。説明欄によると、地下の洞窟に入り、山々の高い所にある湖を進み、岩の塔の間の展望台へ登り、最後に当時新名所だった峡谷のガラス床の橋を渡ります。

30分近い映像で一つの展望地ではなく地域全体を紹介するため、見たい場所を選ぶ参考になります。撮影は約10年前なので、料金、行列、一部設備は変わっています。実用案内より風景の紹介として楽しんでください。

張家界の地形の成り立ち

張家界は中国中部・湖南省北西部の都市で、武陵源はその周辺の景勝地区です。UNESCOは1992年に武陵源の景観と歴史地区を世界遺産に登録。説明によると26,000 ha超に3,000本以上の細い砂岩の柱と峰が並び、多くは高さ200 m超。間には谷、小川、淵、滝があり、洞窟は約40あります。

中心は張家界国家森林公園です。China Dailyによると、1982年に中国初の国家森林公園となり、約130 km²を占めます。同記事が挙げる魅力は、砂岩の高い柱、深い峡谷、密林、涼しい山の空気です。最後の点は旅の計画にも関わります。夏の暑さを逃れる人気の避暑地でもあるため7〜8月は混み合います。

Avatarとの関係は観光PRの一部です。2017年にCGTNは、張家界の当局者がニューヨークで、映画の浮遊する山に着想を与えた柱状の山々として紹介したと報じました。同記事は、司会者が渡る張家界大峡谷ガラス橋の開通日を2016年8月20日としています。

張家界の訪ね方

北京や上海を経由せず海外から到着できます。湖南省の入国管理当局によると、2025年1〜5月にはソウル、バンコク、クアラルンプール、ハノイなど7か国14都市との国際線があり、外国人到着客の91%が240時間ビザなし乗り継ぎなどを利用しました。ビザなし乗り継ぎガイドで対象のパスポートか確認しましょう。

• 時間を確保。 武陵源は広く、展望地の間は石段が多いため、丸2日あると主な区域を急がず見られます。
• 券の範囲を確認。 高台へのエレベーターやロープウェーは入園券と別売りが多いため、並ぶ前に確認しましょう。
• 祝日は避ける。 中国の祝日や夏は国内客が集中します。春秋の平日は比較的落ち着いています。
• 天気に備える。 山では霧や雨が多く、濡れた階段は滑ります。雨具と滑りにくい靴を用意しましょう。
• 天門山は別。 崖沿いの遊歩道で知られる山は張家界市街近く、公園の外にあり、別の券が必要です。

公園で使える中国語

窓口や遊歩道の分岐で短い中国語が役立ちます。支払い前にロープウェーが含まれるか尋ね、標識が途切れたら園内地図を頼みましょう。チケットと道案内のレッスンは音声付きで、さらに多くの表現を学べます。行列のレッスンはエレベーター待ちに役立ちます。