鉄道 · 北京〜上海高速鉄道 京沪高铁

時速350 kmの中国高速鉄道で、硬貨が縁で立つ

この記事は英語から翻訳しています。英語の原文を読む。

時速350 kmで走る復興号の窓辺で、2ユーロ硬貨、ペン、水のボトルが倒れません。その滑らかな走りの理由を紹介します。

動画:「Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph」、YouTubeのNew China TVによる作品。 再生するとYouTubeプレーヤーが読み込まれ、Googleのプライバシーポリシーが適用されます。

New China TVが2017年9月21日にYouTubeに公開。 Chinese for Travelチーム執筆、2026年10月31日。

要点

  • XinhuaのNew China TVは、時速350 kmで安定走行する復興号で立つ2ユーロ硬貨を撮影し、2017年9月21日に公開しました。
  • 同日、北京〜上海高速鉄道の最高速度が時速350 kmへ戻り、14本の復興号が高速運転を開始しました。
  • Xinhuaは滑らかな走りの理由の一つをロングレールと説明。100 mのレール5本を500 mにつないでから敷設します。
  • パスポートがあれば外国人も同じ種類の列車に乗れます。12306英語サイトやアプリで15日前から切符を購入できます。

動画の内容

理科の実験のような簡単な試みです。中国の国営通信社Xinhuaは復興号で2ユーロ硬貨を縁で立て、説明欄でいう安定した時速350 kmでの走行中、撮影を続けました。動画のタイトルが投げかけ、映像全体の軸となっている問いは「どれだけ長く立っていられるか」。長さは8分強です。

サムネイルでは、窓辺に立つ硬貨の横に、先端で立つペン、ストップウォッチを表示するスマートフォン、キャップを下にして立つペットボトルがあります。車窓には緑の田園が流れます。しっかりとした衝撃が一度加われば、どの物も倒れてしまうため、速度計を読む必要なく、立っているかどうかで安定性がわかります。

公開日は偶然ではありません。2017年9月21日は、北京〜上海高速鉄道の最高速度が時速300 kmへの引き下げから6年ぶりに350 kmへ戻った日で、説明欄もこのニュースと実験を結び付けています。

時速350 kmで硬貨が立つ理由

映像の車両は復興号(复兴、Fùxīng、再興の意味)です。China Dailyによると、初期のCR400AFとCR400BFは2017年6月26日にデビューし、北京南と上海虹橋を同時に出発しました。巡航速度は約350 km/h、最高速度は400 km/hに達する設計です。

3か月後に高速運転が始まりました。China Dailyの記事によると、全長1,318 kmの路線で14本の復興号が350 km/h運転を開始。最速所要時間は4時間28分に短縮され、他の列車は300 km/hのままでした。

硬貨が立つ理由は速度ではなく、車体の揺れの小ささです。その基礎は線路にあります。Xinhuaの2026年2月の特集は、硬貨の実験を乗り心地の直感的な指標として紹介し、継ぎ目の少ないレールを理由の一つに挙げています。通常、溶接基地で100 mのレール5本を500 mに接合し、現場へ運んで再び溶接します。継ぎ目が少なければ車輪が隙間を通る小さな衝撃も減ります。同記事は、溶接工がわずか0.2 mmのずれまで手で点検する様子も伝えています。

その後、さまざまな路線の乗客が硬貨の動画を撮るようになり、硬貨を立てる映像は一つの小さなジャンルになっています。Xinhuaの映像は、高速ダイヤ初日に通信社自身が公開した点が特徴です。別の速度の記録なら、車輪で走らず浮いて進む上海マグレブをご覧ください。

復興号に乗るには

復興号は観光専用ではなく定期列車なので、高速鉄道の切符を予約すれば乗れます。外国人はパスポートを使い、12306英語サイト、公式アプリ、Trip.comなどの代理店、駅窓口で購入できます。発売は15日前で、予約に使ったパスポートが駅入口、改札、車内で切符の役割を果たします。高速鉄道ガイドで登録、座席等級、駅の検査を順に解説しています。

  • G列車を選ぶ。 Gで始まる列車番号は最速クラスの高速列車です。動画の北京〜上海路線では北京南と上海虹橋を結びます。
  • 窓側を予約。 二等席はAとFが窓側。窓辺で硬貨の実験を試せます。
  • タイミングを選ぶ。 直線区間の安定走行を待ちましょう。滑らかな線路でも加減速やカーブでは硬貨が倒れます。
  • パスポートを手元に。 駅への入場、改札、到着駅から出るときに必要です。

大きな駅には早めに

北京南や上海虹橋などは空港並みに大きく、改札前に身分証確認と保安検査があります。少なくとも45分前、祝日はさらに余裕を持ちましょう。窓口で買うなら售票处(shòupiào chù、切符売り場)の表示を探してください。

線路をどう敷いてつなぐのか気になる方は、1,500人が一夜で分岐点を改修する竜岩の鉄道動画をご覧ください。

駅と車内で使える中国語

大都市の駅には英語を話すスタッフもいますが、窓口やホーム探しには短い中国語が便利です。無料の切符と入場のレッスンで購入と改札、ホームと乗り換えのレッスンで列車の探し方、遅延のレッスンでダイヤが乱れたときの言葉を学べます。

駅と列車内で

  • 在哪里买票?

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    どこで切符を買えますか?

  • 人工窗口在哪里?

    Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?

    有人窓口はどこですか?

  • 站台在哪里?

    Zhàntái zài nǎlǐ?

    ホームはどこですか?

  • 下一站是哪里?

    Xià yí zhàn shì nǎlǐ?

    次の駅はどこですか?

  • 这趟车延误了吗?

    Zhè tàng chē yánwù le ma?

    この便は遅れていますか?

  • 现在几点?

    Xiànzài jǐ diǎn?

    今何時ですか?

この動画について

「Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph」はNew China TVが制作し、YouTubeで公開した動画です。YouTubeプレーヤーで埋め込んでおり、権利はすべて制作者に帰属します。Chinese for TravelとNew China TVに提携関係はありません。このページの文章は当サイト独自のものです。

制作者の方ですか?smile@thinksview.comへご連絡いただければ、ページを変更または削除します。

旅で使う中国語を学ぶ

出典

  1. China Railway 12306: English website
  2. China Daily: New bullet train reaches Shanghai from Beijing in 5 hours and 45 minutes (June 2017)
  3. China Daily: Speed limit rockets to 350 km/h (September 2017)
  4. Xinhua: The rail code behind a coin standing upright on a high-speed train (February 2026, in Chinese)