القطارات · خط بكين–شنغهاي فائق السرعة 京沪高铁

عملة تتوازن على حافتها بقطار صيني بسرعة 350 كم/س

تُرجم هذا المقال من الإنجليزية. اقرأ الأصل الإنجليزي.

عملة يوروين وقلم وزجاجة ماء تبقى واقفة على حافة النافذة فيما يسير Fuxing بسرعة 350 كم/س. لماذا الرحلة سلسة هكذا؟

فيديو: «Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph» من New China TV على YouTube. يُحمّل التشغيل مشغّل YouTube؛ وتسري سياسة خصوصية Google.

نشرته New China TV على YouTube في 21 سبتمبر 2017. النص من إعداد فريق Chinese for Travel، 31 أكتوبر 2026.

الخلاصة

  • صوّرت New China TV التابعة لـ Xinhua عملة يوروين تتوازن بقطار Fuxing بسرعة ثابتة 350 كم/س، ونشرتها في 21 سبتمبر 2017.
  • كان يوم عودة خط بكين–شنغهاي لأقصى سرعة 350 كم/س، مع 14 قطار Fuxing بهذه السرعة الأعلى.
  • تعزو Xinhua السلاسة جزئيًا لقضبان ملحومة باستمرار، تُجمع فيها قطع 100 متر إلى 500 متر قبل مدّها.
  • يمكن لكل حامل جواز ركوب النوع نفسه: تُباع التذاكر بموقع 12306 الإنجليزي وتطبيقه حتى 15 يومًا مسبقًا.

ما يحدث في الفيديو

الفكرة ببساطة تجربة مدرسية. وضعت Xinhua الحكومية عملة يوروين على حافتها في Fuxing وتركت الكاميرا تسجل بسرعة ثابتة 350 كم/س وفق الوصف. يسأل العنوان سؤال المقطع الرئيسي: كم تبقى العملة واقفة؟ مدته أكثر قليلًا من ثماني دقائق.

توضح الصورة المصغرة المشهد: العملة على حافة النافذة بجوار قلم متوازن على طرفه وهاتف بساعة إيقاف وزجاجة بلاستيكية مقلوبة على غطائها، فيما يمر الريف الأخضر بالخارج. ستسقط الأشياء مع أول هزّة حقيقية، لذا الاختبار واضح؛ لا عدّاد سرعة لتفسيره، بل أشياء تبقى واقفة أو تسقط.

لم يكن التوقيت صدفة. نشرت Xinhua الفيديو في 21 سبتمبر 2017 وربط الوصف الاختبار بخبر اليوم: عودة سرعة بكين–شنغهاي القصوى إلى 350 كم/س، بعد ست سنوات من خفضها إلى 300.

لماذا تبقى عملة واقفة عند 350 كم/س؟

القطار من عائلة Fuxing (复兴، Fùxīng، «النهوض من جديد»). ذكرت China Daily أن أول طرازين، CR400AF و CR400BF، ظهرا في 26 يونيو 2017، وانطلقا معًا من بكين الجنوبية وشنغهاي هونغتشياو. صُمما لسير نحو 350 كم/س وأقصى سرعة قد تبلغ 400.

بعد ثلاثة أشهر سرت السرعة الجديدة. وفق تقرير China Daily عن التغيير، بدأ 14 قطار Fuxing بسرعة 350 على خط بطول 1,318 كيلومترًا، فاختصرت أسرع رحلة إلى 4 ساعات و 28 دقيقة، بينما بقيت قطارات أخرى على 300.

لا تفسّر السرعة وحدها العملة؛ المهم قلة اهتزاز العربة، بدءًا بالمسار. في تقرير فبراير 2026 وصفت Xinhua اختبار العملة كإحدى أوضح طرق إحساس الركاب بالسلاسة، وأشارت للقضبان المتصلة. تلحم القاعدة خمس قطع 100 متر إلىقطعة 500 متر، تُنقل ثم تُلحم بالموقع. الوصلات الأقل تعني طرقات أقل للعجلة عند الفواصل. ويصف التقرير فحص اللحّامين يدويًا لاختلالات صغيرة حتى 0.2 ملم.

أصبحت فيديوهات العملة نوعًا مستقلًا يصوره ركاب خطوط كثيرة. يبرز إصدار Xinhua لنشر الوكالة نفسها إياه في أول يوم للجدول الأسرع. ولسرعة من نوع آخر، شاهد Shanghai Maglev الذي يطفو بدل التدحرج.

كيف تركب Fuxing بنفسك؟

قطارات Fuxing خدمات منتظمة لا رحلة سياحية، فكل ما تحتاج حجز تذكرة سريعة. يشتري الأجانب بالجواز عبر موقع 12306 الإنجليزي أو التطبيق الرسمي أو وكيل مثل Trip.com أو شباك المحطة. تُطرح قبل 15 يومًا، والجواز المستخدم للحجز هو تذكرتك عند المدخل والبوابة والقطار. يشرح دليل القطار السريع التسجيل والفئات والفحوص خطوة بخطوة.

  • اختر قطار G. الأرقام التي تبدأ G للأسرع. بخط بكين–شنغهاي المذكور بالفيديو، تسير بين بكين الجنوبية وشنغهاي هونغتشياو.
  • احجز نافذة. مقاعدها بالثانية A و F، فتتوفر حافة لتجربة العملة.
  • اختر اللحظة. انتظر سرعة ثابتة بمقطع مستقيم؛ قد تسقط العملة بالتسارع والفرملة والمنحنيات حتى على مسار سلس جدًا.
  • أبقِ الجواز قريبًا. تحتاجه للدخول والبوابة والخروج.

احضر مبكرًا للمحطات الكبيرة

قد تبدو بكين الجنوبية وشنغهاي هونغتشياو بحجم مطارات، مع فحص هوية وأمن قبل البوابة. اترك 45 دقيقة على الأقل وأكثر بالعطلات. تشتري من الشباك؟ ابحث عن 售票处 (shòupiào chù، مكتب التذاكر).

تريد رؤية مدّ المسار وربطه؟ يعرض فيديو سكك لونغيان1,500 عامل يعيدون بناء تقاطع في ليلة واحدة.

الصينية للمحطة والقطار

يتحدث بعض موظفي المدن الكبرى الإنجليزية، لكن أسئلة صينية قصيرة تفيد للعثور على الشباك أو الرصيف. يغطي درس التذاكر والدخول المجاني الشراء والبوابات، ويساعدك درس الأرصفة والتبديل للقطار الصحيح، ودرس التأخير عندما يختل الجدول.

في المحطة وعلى القطار

  • 在哪里买票?

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    أين يمكنني شراء تذكرة؟

  • 人工窗口在哪里?

    Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?

    أين يوجد موظف التذاكر؟

  • 站台在哪里?

    Zhàntái zài nǎlǐ?

    أين المنصة؟

  • 下一站是哪里?

    Xià yí zhàn shì nǎlǐ?

    ما هي المحطة التالية؟

  • 这趟车延误了吗?

    Zhè tàng chē yánwù le ma?

    هل هذه الرحلة متأخرة؟

  • 现在几点?

    Xiànzài jǐ diǎn?

    كم الساعة الآن؟

عن هذا الفيديو

فيديو «Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph» من إعداد New China TV ونشره على YouTube. وهو مضمّن هنا بمشغّل YouTube، وتبقى الحقوق لصانعه. لا تربط Chinese for Travel علاقة بـ New China TV. النص في هذه الصفحة من إعدادنا.

هل أنت صانع الفيديو؟ راسل smile@thinksview.com وسنعدّل الصفحة أو نحذفها.

تعلّم العبارات الصينية للرحلة

المصادر

  1. China Railway 12306: English website
  2. China Daily: New bullet train reaches Shanghai from Beijing in 5 hours and 45 minutes (June 2017)
  3. China Daily: Speed limit rockets to 350 km/h (September 2017)
  4. Xinhua: The rail code behind a coin standing upright on a high-speed train (February 2026, in Chinese)