Поезда · Скоростная железная дорога Пекин — Шанхай 京沪高铁
Монета стоит на ребре в скоростном поезде при 350 км/ч
Статья переведена с английского. Прочитать оригинал.
Монета в два евро, ручка и бутылка остаются стоять на подоконнике поезда Fuxing при 350 км/ч. Объясняем плавность хода.
Кратко
- 21 сентября 2017 года New China TV агентства Xinhua опубликовал видео монеты в два евро на ребре в поезде Fuxing, равномерно идущем со скоростью 350 км/ч.
- В этот день максимальную скорость линии Пекин — Шанхай вернули к 350 км/ч; на повышенной скорости пошли 14 поездов Fuxing.
- Одной из причин плавности Xinhua называет бесстыковые пути: перед укладкой 100-метровые рельсы сваривают в 500-метровые плети.
- Проехать на таком поезде может любой пассажир с паспортом: билеты продают на английском сайте и в приложении 12306 за 15 дней.
Что происходит в видео
Опыт прост, как школьная демонстрация. Государственное агентство Xinhua поставило монету в два евро на ребро в поезде Fuxing и включило камеру при постоянных 350 км/ч, как сказано в описании. Название задаёт вопрос: сколько монета продержится? Ролик длится чуть больше восьми минут.
На обложке монета стоит на оконной полке рядом с ручкой на торце, смартфоном с секундомером и перевёрнутой пластиковой бутылкой на крышке. За стеклом мелькают зелёные поля. Первый сильный толчок опрокинул бы любой предмет. Проверка понятна без спидометра: предметы либо стоят, либо падают.
Дата выбрана не случайно. Xinhua опубликовала ролик 21 сентября 2017 года и связала опыт с новостью дня: максимальная скорость линии Пекин — Шанхай снова выросла до 350 км/ч, через шесть лет после снижения до 300 км/ч.
Почему монета стоит при 350 км/ч
Поезд относится к семейству Fuxing (复兴, Fùxīng, «возрождение»). China Daily сообщала, что первые модели CR400AF и CR400BF вышли на линию 26 июня 2017 года, одновременно отправившись с Пекин-Южного и Шанхай-Хунцяо. Расчётная эксплуатационная скорость — около 350 км/ч, максимальная может достигать 400 км/ч.
Три месяца спустя скорость повысили. Согласно репортажу China Daily, 14 поездов Fuxing пошли со скоростью 350 км/ч по линии длиной 1 318 км. Самая быстрая поездка сократилась до 4 часов 28 минут, остальные составы сохранили 300 км/ч.
Одна скорость не объясняет, почему монета стоит. Главное — насколько слабо трясётся вагон, а это начинается с пути. В материале февраля 2026 года Xinhua называет опыт с монетой одним из самых наглядных способов, которыми пассажиры ощущают плавность хода, и связывает её отчасти с бесстыковыми рельсами. На сварочной базе обычно соединяют пять 100-метровых рельсов в одну 500-метровую плеть, затем перевозят её на линию и снова сваривают уже на месте. Меньше стыков — меньше мелких ударов, которые колесо получает при пересечении зазора. В том же репортаже описано, как сварщики вручную проверяют стыки на смещения величиной всего 0,2 миллиметра.
Пассажиры разных линий превратили такие опыты в отдельный жанр. Версия Xinhua выделяется публикацией самим агентством в первый день ускоренного расписания. Другой вид скорости — Shanghai Maglev, который парит, а не катится.
Как проехать на Fuxing
Fuxing — обычные регулярные поезда, а не туристический аттракцион, поэтому для поездки достаточно купить билет на скоростной поезд. Иностранные гости могут купить билеты по паспорту на английском сайте 12306 или в официальном приложении, через агента вроде Trip.com либо в кассе вокзала. Продажи начинаются за 15 дней до отправления; паспорт, использованный при бронировании, служит билетом при входе на вокзал, на посадочном контроле и в поезде. Путеводитель по скоростным поездам пошагово объясняет регистрацию, классы мест и проверки на вокзале.
- Выберите поезд G. Номера с буквой G обозначают самые быстрые скоростные поезда. На линии Пекин — Шанхай, упомянутой в описании ролика, они курсируют между вокзалами Пекин-Южный и Шанхай-Хунцяо.
- Возьмите место у окна. Во втором классе это A и F: будет полка для собственного опыта.
- Выберите момент. Дождитесь равномерного движения на прямом участке. Разгон, торможение и повороты могут уронить монету даже на плавном пути.
- Держите паспорт под рукой. Он нужен для входа на вокзал, посадки и выхода в пункте назначения.
На большие вокзалы приезжайте заранее
Пекин-Южный и Шанхай-Хунцяо могут казаться аэропортами: до посадки проверяют документы и багаж. Оставьте не менее 45 минут, а в праздники больше. Если нужен билет в кассе, ищите 售票处 (shòupiào chù, билетная касса).
Хотите увидеть укладку и соединение путей? Видео о Лунъяне показывает, как 1 500 рабочих перестраивают узел за ночь.
Китайский для вокзала и поезда
В крупных городах некоторые сотрудники говорят по-английски, но короткие вопросы помогут найти кассу и платформу. Бесплатный урок о билетах и входе объясняет покупку и турникеты, платформы и пересадки — поиск поезда, а задержки — общение при сбоях расписания.
На вокзале и в поезде
-
在哪里买票?
Zài nǎlǐ mǎi piào?
Где я могу купить билет?
-
人工窗口在哪里?
Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?
Где находится касса с персоналом?
-
站台在哪里?
Zhàntái zài nǎlǐ?
Где платформа?
-
下一站是哪里?
Xià yí zhàn shì nǎlǐ?
Какая следующая станция?
-
这趟车延误了吗?
Zhè tàng chē yánwù le ma?
Этот рейс задерживается?
-
现在几点?
Xiànzài jǐ diǎn?
Который час?
Об этом видео
Видео «Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph» создал и опубликовал на YouTube канал New China TV. Здесь используется плеер YouTube, все права остаются у автора. Chinese for Travel не связан с New China TV. Текст страницы написан нами.
Вы автор? Напишите на smile@thinksview.com, и мы изменим или удалим страницу.
Выучите китайский для поездки
- 27 Билеты метро и вход на станциюМетро и автобус · 23 фразы с аудио
- 28 Линии, платформы и пересадки в метроМетро и автобус · 23 фразы с аудио
- 30 Расписание, последние поезда и задержкиМетро и автобус · 23 фразы с аудио
- 4 Время и даты по-китайскиОсновы · 15 фраз с аудио
- Покупка билетов и поездки на скоростных поездах по паспортуПутеводитель