ರೈಲುಗಳು · ಬೀಜಿಂಗ್–ಶಾಂಘೈ ವೇಗದ ರೈಲ್ವೆ 京沪高铁
350 km/h ವೇಗದ ಚೀನೀ ಬುಲೆಟ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ನಾಣ್ಯ
ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲ ಓದಿ.
Fuxing ರೈಲು 350 km/h ನಲ್ಲಿ ಸಾಗುವಾಗ ಕಿಟಕಿಯಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಯೂರೋ ನಾಣ್ಯ, ಪೆನ್, ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿ ನಿಂತಿರುತ್ತವೆ. ಇಷ್ಟು ನಯವಾದ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಾರಣ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ
- ಸ್ಥಿರ 350 km/h ವೇಗದ Fuxing ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಮತೋಲನ ಕಾಯುವ ಎರಡು ಯೂರೋ ನಾಣ್ಯವನ್ನು Xinhua ದ New China TV ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿ 21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2017ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.
- ಅದೇ ದಿನ ಬೀಜಿಂಗ್–ಶಾಂಘೈ ವೇಗದ ರೈಲ್ವೆಯ ಗರಿಷ್ಠ ವೇಗ ಮತ್ತೆ 350 km/h ಆಯಿತು; 14 Fuxing ರೈಲುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಓಡಿದವು.
- ನಯವಾದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ನಿರಂತರ ವೆಲ್ಡ್ ಹಳಿಯೂ ಕಾರಣವೆಂದು Xinhua ಹೇಳುತ್ತದೆ: 100 ಮೀಟರ್ ಹಳಿಗಳನ್ನು 500 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿ ಬಳಿಕ ಅಳವಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರೂ ಇಂತಹ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು. 12306 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್, ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ 15 ದಿನ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ವಿಜ್ಞಾನ ತರಗತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಷ್ಟು ಸರಳ ಕಲ್ಪನೆ. ಚೀನಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆ Xinhua, Fuxing ಬುಲೆಟ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಯೂರೋ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಥಿರ 350 km/h ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಓಡಿಸಿದೆ. ನಾಣ್ಯ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂಬುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ. ವೀಡಿಯೊ ಎಂಟು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.
ವೀಡಿಯೊದ ಮುಖಚಿತ್ರವೇ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿಟಕಿಯಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯ ನಿಂತಿದೆ; ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತುದಿಯ ಮೇಲೆ ಸಮತೋಲನ ಕಾಯುವ ಪೆನ್, ಸ್ಟಾಪ್ವಾಚ್ ತೋರಿಸುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಳದ ಮೇಲೆ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನಿಂತ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿ ಇವೆ. ಗಾಜಿನ ಆಚೆ ಹಸಿರು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ಜಟಕೆಗೆ ಈ ಯಾವ ವಸ್ತುವಾದರೂ ಉರುಳಿಬೀಳುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿಯೇ ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅರ್ಥ ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ: ಅರ್ಥೈಸಲು ವೇಗಮಾಪಕವಿಲ್ಲ, ವಸ್ತುಗಳು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿವೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನೋಡಿದರೆ ಸಾಕು.
ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯವೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ. 21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2017ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ Xinhua ವಿವರಣೆ ಆ ದಿನದ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಜೋಡಿಸಿತು: ಆರು ವರ್ಷ ಹಿಂದೆ 300 km/h ಗೆ ಇಳಿಸಿದ ಬೀಜಿಂಗ್–ಶಾಂಘೈ ಮಾರ್ಗದ ಗರಿಷ್ಠ ವೇಗ ಮತ್ತೆ 350 km/h ಆಯಿತು.
350 km/h ನಲ್ಲೂ ನಾಣ್ಯ ನಿಲ್ಲಲು ಕಾರಣ
ವೀಡಿಯೊದ ರೈಲು Fuxing ಕುಟುಂಬದ್ದು (复兴, Fùxīng, “ಪುನರುಜ್ಜೀವನ”). China Daily ಪ್ರಕಾರ ಮೊದಲ CR400AF, CR400BF ಮಾದರಿಗಳು 26 ಜೂನ್ 2017ರಂದು ಆರಂಭವಾದವು; Beijing South, Shanghai Hongqiao ಇಂದ ಒಂದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟವು. ಸುಮಾರು 350 km/h ಪ್ರಯಾಣ ವೇಗ, 400 km/h ತಲುಪಬಲ್ಲ ಗರಿಷ್ಠ ವೇಗಕ್ಕೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಂಡವು.
ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಬಳಿಕ ಹೊಸ ವೇಗ ಜಾರಿಯಾಯಿತು. China Daily ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ 1,318 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ 14 Fuxing ರೈಲುಗಳು 350 km/h ನಲ್ಲಿ ಓಡಿ, ಎರಡು ನಗರಗಳ ಅತಿ ವೇಗದ ಪ್ರಯಾಣ 4 ಗಂಟೆ 28 ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಇತರ ರೈಲುಗಳು 300 km/h ನಲ್ಲೇ ಉಳಿದವು.
ವೇಗವಷ್ಟೇ ನಾಣ್ಯದ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೋಗಿ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ, ಮತ್ತು ಅದು ಹಳಿಯಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 2026ರ ಲೇಖನ ದಲ್ಲಿ Xinhua ನಾಣ್ಯದ ತಂತ್ರವನ್ನು ರೈಲಿನ ನಯವಾದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೇಳಿ, ಜೋಡಣೆಯ ಅಂತರವಿಲ್ಲದ ಹಳಿಯನ್ನು ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐದು 100 ಮೀಟರ್ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ 500 ಮೀಟರ್ ಹಳಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮತ್ತೆ ವೆಲ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜೋಡಣೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದಷ್ಟೂ ಅಂತರವನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ಚಕ್ರ ನೀಡುವ ಸಣ್ಣ ಜಟಕೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ. 0.2 ಮಿಲಿಮೀಟರ್ನಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ಅಸಮತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಜೋಡಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ವೆಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನೂ ಅದೇ ವರದಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಂತರ ಹಲವು ಮಾರ್ಗಗಳ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ನಾಣ್ಯ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವೇ ಆದವು. ವೇಗದ ಹೊಸ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಮೊದಲ ದಿನ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಯೇ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದು Xinhua ವೀಡಿಯೊದ ವಿಶೇಷತೆ. ಉರುಳದೆ ತೇಲುವ ಬೇರೆ ವೇಗದ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಶಾಂಘೈ Maglev ನೋಡಿ.
ನೀವೂ Fuxing ರೈಲು ಹತ್ತುವುದು ಹೇಗೆ
Fuxing ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಸೇವೆ; ಪ್ರವಾಸಿ ಸವಾರಿ ಅಲ್ಲ. ವೇಗದ ರೈಲು ಟಿಕೆಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು. ವಿದೇಶಿಗರು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬಳಸಿ 12306 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್, ಅಧಿಕೃತ ಆ್ಯಪ್, Trip.com ಏಜೆಂಟ್ ಅಥವಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹೊರಡುವ 15 ದಿನ ಮುಂಚೆ ಮಾರಾಟ ಆರಂಭ. ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟೇ ಪ್ರವೇಶ, ಗೇಟ್, ರೈಲಿನ ಟಿಕೆಟ್. ನಮ್ಮ ವೇಗದ ರೈಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೋಂದಣಿ, ಆಸನ ವರ್ಗ, ನಿಲ್ದಾಣ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಹಂತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
- G ರೈಲು ಆರಿಸಿ. G ಆರಂಭದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅತಿ ವೇಗದ ಸೇವೆಗಳು. ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಬೀಜಿಂಗ್–ಶಾಂಘೈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ Beijing South ಮತ್ತು Shanghai Hongqiao ನಡುವೆ ಓಡುತ್ತವೆ.
- ಕಿಟಕಿ ಆಸನ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ. ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ A ಮತ್ತು F ಕಿಟಕಿ ಆಸನಗಳು; ನಿಮ್ಮ ನಾಣ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಂಚು ಸಿಗುತ್ತದೆ.
- ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಆರಿಸಿ. ನೇರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ವೇಗ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿ. ನಯವಾದ ಹಳಿಯಲ್ಲೂ ವೇಗ ಹೆಚ್ಚಿಸುವಿಕೆ, ಬ್ರೇಕ್, ತಿರುವು ನಾಣ್ಯ ಬೀಳಿಸಬಹುದು.
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕೈಗೆಟುಕುವಂತೆ ಇಡಿ. ನಿಲ್ದಾಣ ಪ್ರವೇಶ, ಗೇಟ್ ದಾಟಲು, ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬೇಕು.
ದೊಡ್ಡ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಬೇಗ ಬನ್ನಿ
Beijing South, Shanghai Hongqiao ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವೆನಿಸಬಹುದು; ಗೇಟ್ ಮುನ್ನ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ತಪಾಸಣೆ ಇವೆ. ಕನಿಷ್ಠ 45 ನಿಮಿಷ, ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮಯವಿಡಿ. ಆನ್ಲೈನ್ ಬದಲು ಕೌಂಟರ್ ಟಿಕೆಟ್ ಬೇಕೇ? 售票处 (shòupiào chù, ಟಿಕೆಟ್ ಕಚೇರಿ) ಫಲಕ ಹುಡುಕಿ.
ಹಳಿ ಅಳವಡಿಸಿ ಜೋಡಿಸುವ ರೀತಿ ನೋಡಬೇಕೇ? Longyan ರೈಲ್ವೆ ವೀಡಿಯೊ ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿ 1,500 ಕಾರ್ಮಿಕರು ರೈಲು ಜಂಕ್ಷನ್ ಮರುನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್
ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳ ಕೆಲವು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ ಕೌಂಟರ್, ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಹುಡುಕಲು ಕಿರು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಉಪಯುಕ್ತ. ಉಚಿತ ಟಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಪಾಠ ಖರೀದಿ, ಗೇಟ್ ದಾಟುವುದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ; ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ ಪಾಠ ಸರಿಯಾದ ರೈಲು ಹುಡುಕಲು, ವಿಳಂಬ ಪಾಠ ಸಮಯ ತಪ್ಪಿದಾಗ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ
-
在哪里买票?
Zài nǎlǐ mǎi piào?
ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು?
-
人工窗口在哪里?
Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?
ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಟಿಕೆಟ್ ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
-
站台在哪里?
Zhàntái zài nǎlǐ?
ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
-
下一站是哪里?
Xià yí zhàn shì nǎlǐ?
ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣ ಯಾವುದು?
-
这趟车延误了吗?
Zhè tàng chē yánwù le ma?
ಈ ಸೇವೆ ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆಯೇ?
-
现在几点?
Xiànzài jǐ diǎn?
ಈಗ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?
ಈ ವೀಡಿಯೊ ಬಗ್ಗೆ
“Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph” ಅನ್ನು New China TV ರಚಿಸಿ YouTube ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. YouTube ಪ್ಲೇಯರ್ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳು ರಚಯಿತೃಗೇ ಸೇರಿವೆ. Chinese for Travel ಗೆ New China TV ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಪುಟದ ಬರಹ ನಮ್ಮದೇ.
ನೀವು ರಚಯಿತೃವೇ? smile@thinksview.com ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ; ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಕಲಿಯಿರಿ
- 27 ಮೆಟ್ರೋ ಟಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣ ಪ್ರವೇಶಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಬಸ್ · ಆಡಿಯೋ ಸಹಿತ 23 ಪದಗುಚ್ಛಗಳು
- 28 ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗ, ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್, ಬದಲಾವಣೆಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಬಸ್ · ಆಡಿಯೋ ಸಹಿತ 23 ಪದಗುಚ್ಛಗಳು
- 30 ಸಮಯ, ಕೊನೆಯ ರೈಲು ಮತ್ತು ವಿಳಂಬಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಬಸ್ · ಆಡಿಯೋ ಸಹಿತ 23 ಪದಗುಚ್ಛಗಳು
- 4 ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಮೂಲಗಳು · ಆಡಿಯೋ ಸಹಿತ 15 ಪದಗುಚ್ಛಗಳು
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬಳಸಿ ಚೀನಾದ ವೇಗದ ರೈಲು ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ