ٹرینیں · بیجنگ–شنگھائی تیز رفتار ریلوے 京沪高铁

چینی بلٹ ٹرین میں 350 کلومیٹر فی گھنٹہ پر کنارے کھڑا سکہ

یہ مضمون انگریزی سے ترجمہ ہوا ہے۔ اصل انگریزی پڑھیں۔

Fuxing کے 350 کلومیٹر فی گھنٹہ پر کھڑکی کے پاس دو یورو کا سکہ، قلم اور پانی کی بوتل کھڑے رہتے ہیں۔ اتنا ہموار سفر کیوں؟

ویڈیو: “Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph”، YouTube پر New China TV کی پیشکش۔ چلانے پر YouTube پلیئر لوڈ ہوگا؛ Google کی رازداری کی پالیسی لاگو ہے۔

New China TV نے 21 ستمبر، 2017 کو YouTube پر اپ لوڈ کیا۔ Chinese for Travel ٹیم کی تحریر، 31 اکتوبر، 2026۔

مختصر بات

  • Xinhua کے New China TV نے مسلسل 350 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے چلتی Fuxing بلٹ ٹرین میں دو یورو کا سکہ کنارے پر متوازن فلمایا اور 21 ستمبر 2017 کو شائع کیا۔
  • اسی دن بیجنگ–شنگھائی لائن دوبارہ 350 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوئی؛ 14 Fuxing زیادہ رفتار سے چلیں۔
  • Xinhua ہمواری کی ایک وجہ مسلسل ویلڈ پٹری بتاتا ہے؛ بچھانے سے پہلے 100 میٹر کے ٹکڑے 500 میٹر میں جوڑتے ہیں۔
  • پاسپورٹ والا کوئی بھی ایسی ٹرین لے سکتا ہے؛ 12306 انگریزی ویب سائٹ و ایپ پر 15 دن پہلے تک ٹکٹ ہیں۔

ویڈیو میں کیا ہوتا ہے

خیال سائنس کی کلاس کے مظاہرے جتنا سادہ ہے۔ چین کی سرکاری خبر رساں ایجنسی Xinhua نے Fuxing بلٹ ٹرین میں دو یورو کا سکہ کنارے پر کھڑا کیا اور کیمرہ چلتا چھوڑ دیا، جبکہ ویڈیو کی تفصیل کے مطابق ٹرین مسلسل 350 کلومیٹر فی گھنٹہ سے چل رہی تھی۔ عنوان وہی سوال کرتا ہے جس پر پورا کلپ قائم ہے: سکہ کتنی دیر کھڑا رہ سکتا ہے؟ ویڈیو آٹھ منٹ سے کچھ زیادہ طویل ہے۔

ویڈیو کا تھمب نیل منظر واضح کرتا ہے۔ کھڑکی کے کنارے سکہ کھڑا ہے، ساتھ سرے پر متوازن قلم، اسٹاپ واچ دکھاتا اسمارٹ فون اور ڈھکن پر الٹی کھڑی پلاسٹک کی پانی کی بوتل ہے؛ شیشے کے باہر سبز دیہات تیزی سے گزر رہے ہیں۔ پہلا حقیقی جھٹکا ان میں سے کسی چیز کو گرا دے گا، اسی لیے تجربہ فوراً سمجھ آتا ہے: کسی رفتار پیما کو سمجھنا نہیں، بس دیکھنا ہے کہ چیزیں اب بھی کھڑی ہیں یا نہیں۔

اشاعت کا وقت اتفاق نہیں تھا۔ Xinhua نے ویڈیو 21 ستمبر 2017 کو شائع کی اور تفصیل میں سکے کے تجربے کو اسی دن کی خبر سے جوڑا: بیجنگ–شنگھائی تیز رفتار ریلوے کی زیادہ سے زیادہ رفتار دوبارہ 350 کلومیٹر فی گھنٹہ ہو رہی تھی، چھ سال پہلے اسے 300 کلومیٹر فی گھنٹہ کرنے کے بعد۔

350 پر سکہ کیسے کھڑا رہتا ہے؟

ٹرین Fuxing خاندان کی ہے (复兴، Fùxīng، احیا)۔ China Daily کے مطابق CR400AF اور CR400BF نے 26 جون 2017 کو آغاز کیا، Beijing South اور Shanghai Hongqiao سے بیک وقت نکلیں۔ عمومی رفتار تقریباً 350، زیادہ سے زیادہ 400 کلومیٹر فی گھنٹہ کے لیے ڈیزائن تھیں۔

تین ماہ بعد نئی رفتار نافذ ہوئی۔ تبدیلی پر China Daily کی رپورٹ کے مطابق 14 Fuxing ٹرینیں 1,318 کلومیٹر لمبی لائن پر 350 کلومیٹر فی گھنٹہ سے چلنے لگیں، جس سے دونوں شہروں کے درمیان تیز ترین سفر 4 گھنٹے 28 منٹ رہ گیا، جبکہ اس لائن کی دوسری ٹرینیں 300 کلومیٹر فی گھنٹہ پر ہی رہیں۔

صرف رفتار سکے کا توازن نہیں سمجھاتی۔ اہم بات ڈبے کی بہت کم لرزش ہے، جس کی ابتدا پٹری سے ہوتی ہے۔ فروری 2026 کی تحریر میں Xinhua نے سکے کے تجربے کو مسافروں کے لیے ٹرین کی ہمواری محسوس کرنے کے سب سے واضح طریقوں میں شمار کیا اور بے جوڑ ریل کو اس کی ایک وجہ بتایا۔ ویلڈنگ مرکز عموماً پانچ 100 میٹر ریل جوڑ کر ایک 500 میٹر ریل بناتا ہے، جسے لائن تک لے جا کر اپنی جگہ پھر ویلڈ کیا جاتا ہے۔ کم جوڑوں کا مطلب پہیے کے خلا سے گزرنے والے چھوٹے جھٹکے کم ہونا ہے۔ اسی رپورٹ میں ویلڈروں کا ہاتھ سے جوڑ جانچ کر 0.2 ملی میٹر جتنی معمولی بے ترتیبی ڈھونڈنا بھی بیان ہوا ہے۔

اس کے بعد سکے کی ویڈیو اپنی ایک چھوٹی صنف بن گئی، جسے مسافروں نے کئی لائنوں پر فلمایا۔ Xinhua کی مثال خاص ہے کیونکہ خبر رساں ادارے نے خود تیز تر ٹائم ٹیبل کے پہلے دن اسے شائع کیا۔ ایک اور طرح کے رفتار کے ریکارڈ کے لیے Shanghai Maglev دیکھیں، جو پہیوں پر چلنے کے بجائے معلق چلتی ہے۔

خود Fuxing کیسے لیں

Fuxing عام مقررہ شیڈول کی ٹرینیں ہیں، سیاحتی سواری نہیں؛ اس لیے ان میں سفر کے لیے صرف تیز رفتار ٹرین کا ٹکٹ بک کرنا ہے۔ غیرملکی مسافر پاسپورٹ سے 12306 انگریزی ویب سائٹ، سرکاری ایپ، Trip.com جیسے ایجنٹ یا اسٹیشن کے ٹکٹ کاؤنٹر سے ٹکٹ خرید سکتے ہیں۔ فروخت روانگی سے 15 دن پہلے کھلتی ہے، اور بکنگ والا پاسپورٹ اسٹیشن کے داخلے، گیٹ اور ٹرین کے اندر آپ کا ٹکٹ ہے۔ تیز رفتار ٹرین رہنما رجسٹریشن، نشستوں کے درجوں اور اسٹیشن کی جانچ کا مرحلہ وار طریقہ بتاتا ہے۔

  • G ٹرین چنیں۔ جن ٹرینوں کے نمبر G سے شروع ہوتے ہیں وہ سب سے تیز رفتار خدمات ہیں۔ ویڈیو کی تفصیل میں مذکور بیجنگ–شنگھائی لائن پر یہ Beijing South اور Shanghai Hongqiao کے درمیان چلتی ہیں۔
  • کھڑکی لیں۔ دوسرے درجے میں A اور F، سکے کے تجربے کو کنارہ بھی ملے گا۔
  • وقت چنیں۔ ٹرین کے سیدھے حصے پر مستقل رفتار پکڑنے کا انتظار کریں۔ رفتار بڑھنے، بریک لگنے اور موڑ آنے سے بہت ہموار پٹری پر بھی سکہ گر سکتا ہے۔
  • پاسپورٹ قریب رکھیں۔ داخلے، گیٹ اور منزل کے اخراج پر چاہیے۔

بڑے اسٹیشن جلد پہنچیں

Beijing South اور Shanghai Hongqiao ایئرپورٹ جتنے لگ سکتے ہیں؛ گیٹ سے پہلے شناخت و سکیورٹی ہے۔ کم از کم 45 منٹ، تعطیلات میں زیادہ۔ کاؤنٹر چاہیے تو 售票处 (shòupiào chù)، ٹکٹ دفتر، دیکھیں۔

پٹری بچھانے اور جوڑنے کا شوق ہو تو لونگیان ویڈیو میں 1,500 کارکن ایک رات میں جنکشن بدلتے ہیں۔

اسٹیشن اور ٹرین کی مینڈارن

بڑے شہروں میں اسٹیشن کے کچھ کارکن انگریزی بولتے ہیں، مگر کاؤنٹر یا پلیٹ فارم ڈھونڈتے وقت مینڈرن کے چند مختصر سوال بہت مدد دیتے ہیں۔ مفت ٹکٹ و اسٹیشن داخلے کا سبق ٹکٹ خریدنے اور گیٹ سے گزرنے کی گفتگو سکھاتا ہے، پلیٹ فارم و تبدیلی کا سبق درست ٹرین ڈھونڈنے میں مدد دیتا ہے، اور تاخیر کا سبق شیڈول میں تاخیر ہونے کے الفاظ دیتا ہے۔

اسٹیشن اور ٹرین پر

  • 在哪里买票?

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟

  • 人工窗口在哪里?

    Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?

    اسٹاف کا ٹکٹ کاؤنٹر کہاں ہے؟

  • 站台在哪里?

    Zhàntái zài nǎlǐ?

    پلیٹ فارم کہاں ہے؟

  • 下一站是哪里?

    Xià yí zhàn shì nǎlǐ?

    اگلا اسٹیشن کون سا ہے؟

  • 这趟车延误了吗?

    Zhè tàng chē yánwù le ma?

    کیا یہ گاڑی لیٹ ہے؟

  • 现在几点?

    Xiànzài jǐ diǎn?

    ابھی کتنے بجے ہیں؟

اس ویڈیو کے بارے میں

“Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph” کو New China TV نے YouTube پر بنایا اور شائع کیا۔ یہاں YouTube کے پلیئر میں دکھایا گیا ہے اور تمام حقوق تخلیق کار کے پاس ہیں۔ Chinese for Travel کا New China TV سے تعلق نہیں۔ اس صفحے کی تحریر ہماری ہے۔

کیا آپ تخلیق کار ہیں؟ smile@thinksview.com پر لکھیں، ہم صفحہ بدل یا ہٹا دیں گے۔

سفر کی مینڈارن سیکھیں

ذرائع

  1. China Railway 12306: English website
  2. China Daily: New bullet train reaches Shanghai from Beijing in 5 hours and 45 minutes (June 2017)
  3. China Daily: Speed limit rockets to 350 km/h (September 2017)
  4. Xinhua: The rail code behind a coin standing upright on a high-speed train (February 2026, in Chinese)