Züge · Schnellfahrstrecke Beijing–Shanghai 京沪高铁

Eine Münze balanciert auf ihrer Kante im chinesischen Schnellzug bei 350 km/h

Dieser Artikel wurde aus dem Englischen übersetzt. Englisches Original lesen.

Eine Zwei-Euro-Münze, ein Stift und eine Wasserflasche bleiben auf der Fensterbank stehen, während ein Fuxing 350 km/h hält. Warum die Fahrt so ruhig ist.

Video: „Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph“ von New China TV auf YouTube. Beim Abspielen wird YouTubes Player geladen. Es gilt Googles Datenschutzerklärung.

Am 21. September 2017 von New China TV auf YouTube hochgeladen. Text vom Team von Chinese for Travel, 31. Oktober 2026.

Kurz erklärt

  • Xinhua-Kanal New China TV filmte eine auf der Kante stehende Zwei-Euro-Münze im mit konstant 350 km/h fahrenden Fuxing und veröffentlichte den Clip am 21. September 2017.
  • An diesem Tag kehrte die Schnellfahrstrecke Beijing–Shanghai zu 350 km/h Höchstgeschwindigkeit zurück. 14 Fuxing-Züge fuhren mit dem höheren Tempo.
  • Xinhua führt die Laufruhe zum Teil auf durchgehend verschweißte Schienen zurück. Je fünf 100-Meter-Schienen werden vor dem Verlegen zu 500-Meter-Stücken verbunden.
  • Mit einem Reisepass kannst du denselben Zugtyp nutzen: Tickets gibt es auf der englischen 12306-Website und in der App bis zu 15 Tage im Voraus.

Was im Video passiert

Die Idee ist so einfach wie ein Versuch im Naturkundeunterricht. Xinhua, Chinas staatliche Nachrichtenagentur, stellte eine Zwei-Euro-Münze in einem Fuxing auf die Kante und ließ die Kamera laufen, während der Zug laut Videobeschreibung konstant 350 km/h hielt. Der Titel stellt die zentrale Frage: Wie lange bleibt die Münze stehen? Das Video dauert etwas mehr als acht Minuten.

Das Vorschaubild zeigt die Versuchsanordnung. Auf der Fensterbank stehen die Münze, ein auf seinem Ende balancierender Stift, ein Smartphone mit Stoppuhr und eine umgedrehte Plastikflasche auf ihrem Deckel. Draußen zieht grüne Landschaft vorbei. Jeder Gegenstand würde beim ersten deutlichen Ruck umfallen. Das macht den Test so unmittelbar verständlich: keine Geschwindigkeitsanzeige zum Deuten, nur Dinge, die stehen bleiben oder kippen.

Das Veröffentlichungsdatum war kein Zufall. Xinhua stellte das Video am 21. September 2017 online. Die Beschreibung verbindet den Münztest mit der Nachricht dieses Tages: Die Höchstgeschwindigkeit auf der Schnellfahrstrecke Beijing–Shanghai stieg wieder auf 350 km/h, sechs Jahre nach der Absenkung auf 300 km/h.

Warum eine Münze bei 350 km/h stehen bleiben kann

Der Zug gehört zur Fuxing-Familie (复兴, Fùxīng, „Wiederbelebung“). Laut China Daily debütierten die ersten beiden Modelle CR400AF und CR400BF am 26. Juni 2017. Sie fuhren zeitgleich in Beijing South und Shanghai Hongqiao ab. Sie wurden für etwa 350 km/h Reisegeschwindigkeit und bis zu 400 km/h Höchstgeschwindigkeit konstruiert.

Drei Monate später trat das höhere Tempo in Kraft. Laut China Dailys Bericht zur Umstellung fuhren 14 Fuxing-Züge auf der 1.318 Kilometer langen Strecke mit 350 km/h. Die schnellste Fahrt sank auf 4 Stunden 28 Minuten, während andere Züge bei 300 km/h blieben.

Geschwindigkeit allein erklärt die Münze aber nicht. Entscheidend ist, wie wenig der Wagen schwankt. Das beginnt beim Gleis. In einem Beitrag vom Februar 2026 bezeichnete Xinhua den Münztrick als besonders anschaulichen Eindruck von Laufruhe und nannte lückenlose Schienen als Grund. Ein Schweißwerk verbindet gewöhnlich fünf 100-Meter-Schienen zu einer 500-Meter-Schiene. Diese wird zur Strecke gebracht und dort erneut verschweißt. Weniger Stöße bedeuten weniger kleine Schläge, wenn ein Rad eine Lücke überquert. Derselbe Bericht beschreibt, wie Schweißer Verbindungen von Hand auf Versätze bis hinunter zu 0,2 Millimetern prüfen.

Münzvideos sind inzwischen ein eigenes kleines Genre, von Fahrgästen auf vielen Strecken aufgenommen. Xinhua fällt auf, weil die Nachrichtenagentur selbst den Clip am ersten Tag des schnelleren Fahrplans veröffentlichte. Für einen anderen Geschwindigkeitsrekord siehe den Shanghai Maglev, der schwebt statt rollt.

So fährst du selbst mit einem Fuxing

Fuxing-Züge sind reguläre Linienzüge statt Touristenfahrten. Du musst nur ein Schnellzugticket buchen. Ausländische Besucher kaufen mit Reisepass auf der englischen 12306-Website oder in der offiziellen App, bei Vermittlern wie Trip.com oder am Bahnhofsschalter. Der Verkauf startet 15 Tage vor Abfahrt. Dein Buchungspass ist dein Ticket am Eingang, an der Sperre und im Zug. Unser Schnellzug-Ratgeber erklärt Registrierung, Klassen und Bahnhofskontrollen Schritt für Schritt.

  • Wähle einen G-Zug. Zugnummern mit G gehören zu den schnellsten Verbindungen. Auf der im Video genannten Strecke Beijing–Shanghai fahren sie zwischen Beijing South und Shanghai Hongqiao.
  • Buche einen Fensterplatz. In der zweiten Klasse sind A und F am Fenster. Dort hast du eine Ablage für deinen eigenen Münztest.
  • Wähle den richtigen Moment. Warte auf konstante Fahrt auf gerader Strecke. Beschleunigung, Bremsen und Kurven können eine Münze auch auf sehr ruhigem Gleis umwerfen.
  • Halte den Pass bereit. Du brauchst ihn am Bahnhofseingang, an der Sperre und beim Verlassen am Ziel.

An großen Bahnhöfen früh ankommen

Große Bahnhöfe wie Beijing South und Shanghai Hongqiao wirken mit Ausweis- und Sicherheitskontrollen fast wie Flughäfen. Plane mindestens 45 Minuten ein, an Feiertagen mehr. Du brauchst ein Ticket am Schalter? Suche nach 售票处 (shòupiào chù, Fahrkartenschalter).

Du möchtest sehen, wie Gleise verlegt und verbunden werden? Das Longyan-Bahnvideo zeigt, wie 1.500 Arbeiter einen Bahnknoten in einer Nacht umbauen.

Mandarin für Bahnhof und Zug

An großen Bahnhöfen spricht manches Personal Englisch. Ein paar kurze Fragen auf Mandarin helfen trotzdem bei der Suche nach Schalter oder Bahnsteig. Die kostenlose Lektion zu Tickets und Zugang behandelt Ticketkauf und Sperren, die Lektion zu Bahnsteigen und Umsteigen hilft beim richtigen Zug, und die Verspätungslektion gibt dir Wörter für Fahrplanänderungen.

Am Bahnhof und im Zug

  • 在哪里买票?

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Wo kann ich ein Ticket kaufen?

  • 人工窗口在哪里?

    Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?

    Wo ist der Schalter mit Personal?

  • 站台在哪里?

    Zhàntái zài nǎlǐ?

    Wo ist der Bahnsteig?

  • 下一站是哪里?

    Xià yí zhàn shì nǎlǐ?

    Was ist der nächste Bahnhof?

  • 这趟车延误了吗?

    Zhè tàng chē yánwù le ma?

    Ist diese Verbindung verspätet?

  • 现在几点?

    Xiànzài jǐ diǎn?

    Wie spät ist es?

Über dieses Video

„Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph“ wurde von New China TV auf YouTube veröffentlicht. Es ist hier mit YouTubes Player eingebettet; alle Rechte bleiben beim Urheber. Chinese for Travel ist nicht mit New China TV verbunden. Der Text dieser Seite stammt von uns.

Du bist der Urheber? Schreibe an smile@thinksview.com, und wir ändern oder entfernen diese Seite.

Lerne Mandarin für die Reise

Quellen

  1. China Railway 12306: English website
  2. China Daily: New bullet train reaches Shanghai from Beijing in 5 hours and 45 minutes (June 2017)
  3. China Daily: Speed limit rockets to 350 km/h (September 2017)
  4. Xinhua: The rail code behind a coin standing upright on a high-speed train (February 2026, in Chinese)